-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (67. ep.) 26.10.2015. – Rana ji stavlja nakit Gayatri!
Žena sa velom trči kroz hodnik. Raj Mata naređuje svojim ljudima da je pronađu. Ona trči kroz hodnik kad sretne Gayatri. Raj Mata kaže Gayatri da je stranac u palati, ali nije mogla da vidi njeno pokriveno lice. Dama sa velom trči kroz hodnik, sakrivajući se od straže. Ona dođe naspram Kunwara i padne na pod. Kunwar pokuša da vidi njeno lice, onda je odnese unutra. Raj Mata grdi sluge, jedan od njih kaže da su pretražili svaki hodnik ali nisu pronašli nikoga. Raj Mata razmišlja da ju je lično videla. Gayatri kaže da je to možda bila samo njena sumnja. Sluga dođe da kaže Gayatri da su njena braća…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (66. ep.) 23.10.2015. – Raj Mata ugleda misterioznu ženu!
Prevod: Jeca & Vivian Raj Mata uradi aarti Gayatri i Rana ji-u. U hodniku, Rana ji primeti da Gayatri boli rana od metka jer pomaže sama sebi sa bluzom. Ona vidi da on stoji iza nje, on joj priđe i zaveže joj čvor na bluzi. Vetar oduva njenu maramu na njegovo lice, on je skloni i okrene se duboko uzdahnuvši, ali okrene se da pogleda pre nego što ode. Gayatri se nasmeje i istrči napolje. Kokila dođe u Swarninu sobu. Ona pita Swarnu kako je, njen bol se sigurno smanjio. Ona kaže da je došla da joj poveća bol. Ona pita Swarnu da li želi da ide. Kokila kaže da…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (65. ep.) 22.10.2015. – Laksh maltretira Swarnu!
Mala drži pištolj uperen u Gayatri i zaveže je za stolicu. Oni ugledaju Rana ji-a kako stoji ispred i uvuku ga unutra. Baba udari Rana ji-a otpozadi po glavi, Gayatri uzvikne: “Rana ji!” Baba razmišlja kako on nije Indar već kralj Amirkota. Rana ji pita Gayatri zašto je došla tu. Gayatri kaže da je osetila da nešto nije u redu još od jutros. Rana ji je pita zašto mu nije rekla, ona je takav idiot. Gayatri promrmlja da ju je opet nazvao pogrdnim imenima na engleskom. Rana ji joj objasni da je glupa. Ona ga pita zašto je on ušao, koji je bio razlog da je spasi. Rana ji kaže…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (331. ep.) 28.10.2016. – Bari Rani Maa planira da ubije Rani i Raj Matu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (68. ep.) 27.10.2015. – Gayatri i Rana ji su bliski!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (491.ep.) 15.06.2017. – Vasundra obrlati Rađinog dvojnika i nagovori ga da joj pomogne!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (63. ep.) 20.10.2015. – Rana ji zagrli Gayatri!
Gayatri zahvali Rana ji-u što ju je doveo tu. Rana ji kaže da on nije Rana (kralj) tu, već samo Indravadhan. Laksh ošamari Swarnu, obori je dole i pita da li je ona želela da se ovaj brak okonča. Swarna ga odgurne i ode da uzme staklo razbivši bokal. Ona ga upozori da ako pokuša da joj priđe, zaboraviće da joj je muž. Laksh je opet uhvati za vrat i kaže da on čak nije ni želeo ženu, ali niko nije razmišljao o njoj. Kunwar je samo želeo naslednika. Swarna ga opet odgurne na krevet. Laksh se onesvesti. Swarna plače nad svojom sudbinom. Mala donese hranu i kaže da je…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (62. ep.) 19.10.2015. – Laksh ošamari Swarnu, Gayatri se osvesti!
Čovek u crnom kaže Rana ji-u da stavi Gayatri da legne, tako da počnu sa tretmanom. On stavlja neke lekove, dodiruje je sa nekim travama i čita joj nešto. On pita Rana ji-a da li mu je ona žena. Rana ji klimne glavom. On ga pita odakle dolazi, kako se zove, šta radi. Rana ji kaže da se zove Indar, vojnik je. On pita koliko će joj trebati vremena da se oporavi. Čovek ustane smejući se, dotakne Rana ji-a sa paunovim perjem i kaže da kada nekome treba blagoslov, glava mora da mu bude u odugovlačenju. Mora tražiti Njegovu milost, sigurno će je dobiti. Laksh hvali slugu, Kunwar čuje to…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (61. ep.) 16.10.2015. – Rana ji odnosi Gayatri u Dargah!
Prevod: Jeca & Vivian Gayatri se pita da li je Rana ji sedeo ispred njene sobe cele noći jer je spavao na stolici. Ona dođe da ga pokrije jorganom. On je uhvati za ruku. Yashoda dođe tu, Gayatri skloni svoju ruku sa jorgana. Yashoda je pita kako je. Gayatri kaže da je bolje. Yashoda kaže da mora biti bolje, Rana ji se brinuo o njoj cele noći. Gayatri pita zar nije spavao cele noći. Yashoda kaže da se brinuo o njenim lekovima i skoro je zaspao, treba li da ga probudi. Gayatri se seti da Rana ji voli crnu kafu ujutru, kaže da će prvo napraviti to a onda ga…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (60. ep.) 15.10.2015. – Rana ji-evi ljudi kidnapuju Kunwara!
Prevod: Jeca & Vivian Kokila odvede Kunwara, oni osmisle plan da ispričaju Sethu za Gayatrinu ranu. Na taj način Seth će vratiti svoju ćerku kući. Oni idu ka putu, neki muškarci se pojave otpozadi i kidnapuju Kunwara. Kokila ostane plačući. Gayatri sedi pored Rana ji-a. Ona mu kaže da ide jer mora da odmara. On joj kaže da prvo legne, onda će otići. Sluga donese supu. Rana ji mu kaže da proba. On gleda njegovu ruku prvo a onda ga pusti da ide. Gayatri kaže Rana ji-u da taj sluga radi u palati zadnjih 20 godina, a on ipak sumnja u njega. Rana ji je pita da li će ga…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (223. ep.) 31.05.2016. – Lakhan ošamari Rani i zabrani joj da priča sa ljudima iz palate!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (138. ep.) 02.02.2016. – Bari Rani Maa zamijeni metke,Rana ji stavlja sindur Rajeshwari!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (28. ep.) 02.09.2015. – Raj Mata sprečava Kokilu da izvrši svoj plan!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (59. ep.) 14.10.2015. – Rana ji se izvinjava Gayatri, Gayatri je ranjena!
Rana ji uhvati Gayatri za ruku i digne je, oboje padnu na zemlju. Gayatri pita sa kojim pravom ju je spasio, on je izgubio to pravo. Ona nastavi. Rana ji ipak otvori njenu ranu i šokiran je videvši da je to ujed zmije. On isisa otrov iz njene noge i izbaci ga. Gayatri ga gleda, on na kratko uzvrati pogled. Gayatri besno skloni njegovu ruku. Rana ji opet zaveže njenu nogu. Kaže joj da ide. Oboje sačekaju malo, Rana ji joj kaže da ide u palatu. Gayatri pita da li je ona igračka, kad misli da je ispravno, on je koristi a kad mu se ne sviđa, on baci. Kralj…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (58.ep.) 13.10.2015. – Gayatri ujede zmija, Rana ji sazna istinu i kaje se!
Prevod: Jeca & Vivian Gayatri uzme baklju i ide kroz šumu u kojoj se nalazi. Ona čuje divlje životinje kako zavijaju i uplaši se. U palati, služavka dođe kod Raj Mate da je probudi. Kaže da je Gayatrin otac došao u palatu i želi da je vidi. Dugo je kucala Gayatri ali nije bilo odgovora. Raj Mata se zabrine, kaže služavki da se pobrine za Setha. Ona će dovesti Gayatri dole. Služavka pita Setha da li želi nešto, ali on kaže da samo želi da se vidi sa Gayatri. Raj Mata kuca na vrata Gayatrine sobe, onda ih gurne. Vrata se odmah otvore. Zabrinuta je što Gayatri nije unutra. U…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (57.ep.) 12.10.2015. – Gayatri ošamari Rana ji-a!
Gayatri je zabrinuta pred Swarnom da joj Rana ji prvo da nadu, a onda je slomi. Swarna kaže da joj je Rana ji pisao, mora dati šansu svojoj sreći. Kaže joj da ide. Gayatri izađe i uđe u kočiju. Kunwar je gleda kako izlazi iz palate i pita se gde ide ovako kasno. To znači da je ideja gospodina Wilkinsonsa uspela. Kočijaš kaže Gayatri da je to to mesto. Gayatri pita da li je to pravo mesto, pita se da li se Rana ji opet šali sa njom. Ona ugleda blizu romantičnu atmosferu. Ona ulazi unutra, Rana ji je pozove otpozadi. Ona ga pogleda i pomisli kako se smeši, sigurno…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (147. ep.) 15.02.2016. – Gayatri pali drugu svijeću kao znak svoje pobjede!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (252. ep.) 11.7.2016. – Rani se sprijatelji sa Jeewanom!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (359. ep.) 7.12.2016. – Raja falsifikuje Ranin potpis da bi započeo posao sa Agarwalom!
