-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (78. ep.) 10.11.2015. – “Sulakshna” maltretira Gayatri!
Prevod: Jeca & Vivian Sulakshna kaže da ima uslov za Gayatri. Gayatri kaže da će prihvatiti svaki uslov. Sulakshna kaže da je Gayatri Devi, druga žena Rana Indravadhana od sad Sulakshnina služavka. Svi, uključujući i Gayatri su šokirani. Sulakshna je pita da li prihvata uslov. Rana ji: “Sulakshna! Kako se usuđuješ?! Gayatri je moja žena!” Gayatri kaže druga žena. Doda da je ona bila podanik Amirkota i uvek će ostati to, njena je dužnost da poštuje kraljicu. Ona prihvati uslov. Raj Mata je povređena, Bari Rani Maa se pobednički nasmeje. I Sulakshna se nasmeši. Rana ji kaže Gayatri da joj neće dozvoliti da uradi to. Gayatri mu kaže da je…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (77. ep.) 09.11.2015. – “Sulakshna” traži od Gayatri da joj bude služavka!
Jhumki je šokirana videvši da je žena sa velom Bari Rani Maa. Bari Rani Maa se seti svega što je radila, od zamene Gayatrine haljine. Jhumki je pita zašto je uradila sve to. Bari Rani Maa kaže da je ona bila druga žena Rana ji-evog dede. Samo se kaže da se u kraljevskim porodicama obema ženama da podjednako mesto, ali sve je to pogrešno. Ona je podarila sina dedi/mužu pre njegove prve žene ali on nije mogao da zauzme tron samo zato što je ona druga žena. Onda je odlučila da ako je Kali Maa zaboravila da zapiše krunu u njenoj sudbini, ona će sama zapisati. Neće dozvoliti da naslednik…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (76. ep.) 06.11.2015. – Žena sa velom je Bari Rani Maa!
Sulakshna podigne prsten koji je Rana ji ispustio pre njega. Rana ji se okrene ka prozoru, kaže da je istina da je ona njegova prva ljubav i on je naučio da voli uz nju. Ali on je izgubio sve jednom kad je ona otišla. Gayatri nije žena njegovog prijatelja već njegova. Jhumki ne želi da sluša to, žena sa velom dođe i povredi je drvenom motkom. Kad to ne funkcioniše, ona je poseče po ručnom zglovu i sakrije se. Rana ji se okrene i pronađe Sulakshnu onesvešćenu. Rana ji pita Sulakshnu zašto je to uradila. Bari Rani Maa dođe i kaže da nije mogla da podnese njegov drugi brak i…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (75. ep.) 05.11.2015. – Rana ji kruniše “Sulakshnu”!
Rana ji pita Gayatri da li ga voli. Ona kaže da kad postoji ljubav, uvek postoji i poverenje. On je odvede sa sobom. Žena sa velom kaže glumici da će se sutra svi njihovi planovi ostvariti, ona ne sme skinuti masku Sulakshne. Ona vidi da je maska izgorela/zapaljena. Žena sa velom je grdi da ne može da se brine o jednoj masci. Čovek im kaže da će pravljenje nove maske trajati ceo dan. Swarna trči kroz šumu. Rana ji i Gayatri dolaze iz hodnika. Sulakshna dolazi od napred i pokrije pola svog lica i nastavi da gleda Rana ji-a. On je pita zašto je pokrila lice. Ona kaže da je…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (74. ep.) 04.11.2015. – Osoba koja se predstavlja kao Sulakshna je u stvari Rimjhim!
Raj Mata kaže Gayatri da je ovo vreme test njene ljubavi. Obećala je da će čekati celog života Rana ji-a, ali Rana ji joj je tražio samo dane. Gayatri kaže da Rana ji ne može da podeli svoju ljubav ni prava. Raj Mata kaže da se ona (Gayatri) bar može boriti za svoje pravo. Kokila čisti Lakshovu modricu. Kunwar kaže da je dobro da su svi iz palate otišli na piknik. Sigurno se vraćaju i oni nemaju mnogo vremena da je pronađu. Kokila je zabrinuta šta ako Swarna svima kaže istinu. Laksh kaže da će je pronaći i dobro je kazniti. Rana ji stoji pored reke kod koje su došli…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (298. ep.) 13.9.2016. – Raja ispriča Rani istinu, ali ona ne čuje jer zaspe pod dejstvom lijeka!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (337. ep.) 07.11.2016. – Bindu je uhapšena, Bari Rani Maa je mrtva?!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (379. ep.) 4.1.2017. – Iqbal zna da je Angat u stvari Raja?!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (73. ep.) 03.11.2015. – Gayatri napušta sobu koju je delila sa Rana ji-em!
Sulakshna gleda Rana ji-a i Gayatri u sobi, slučajno razbije vazu u hodniku dok beži odatle. Rana ji trči za njom, ona krene da izađe iz palate. Rana ji zaustavlja Sulakshnu, ona se okrene i pita kakvo pravo on ima da je zaustavi. Ona se žali Bari Rani Maa da je ona kraljica Sulakshna i da je njen Rana ji mnogo voli i ljut je u njenim sećanjima. Kaže da u stvarnosti, njen muž je zauzet sa svojim života i uopšte nema vremena da mu nedostaje. Ona krene da ode, ali Gayatri joj uhvati ruku da je zaustavi. Gayatri kaže da ne Rana ji već će joj ona odgovoriti na…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (72. ep.) 02.11.2015. – Žena sa velom zaključava Sulakshnu i Rana ji-a u sobu!
Sulakshna otvori oči i sedne na krevet. Rana ji je u toj sobi, pita je kako se oseća. Ona kaže da je dobro, Rana ji joj da vodu. Sulakshna kaže da joj je Bari Rani Maa rekla ko je ona. Izvinjava se što joj je sećanje izbrisano. Rana ji kaže da drama nije potrebna tu, oboje znaju da ona nije Sulakshna. Može prevariti Bari Rani Maa, ali ne i njega. Da je ona Sulakshna, ne njegove oči već njegovi otkucaji srca bi je prepoznali. On viče, pita ko je ona. Gayatri sedne sa svojim idolom i kaže da ako je njena ljubav prava, Rana ji će sam doći da joj…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (71. ep.) 30.10.2015. – Sulakshna je živa?!
Rana ji i Gayatri dele neke intimne trenutke zajedno. Rana ji poljubi Gayatri u čelo. Rana ji pita Gayatri zašto su suze u njenim očima, Gayatri kaže da su to suze radosnice. Neko uzvikne da je mesec izašao, Gayatri trči ka krovu. Rana ji je prati. Svi parovi se mole, Gayatri dođe da uzme svoj thaal. Rana ji je zaustavi, kaže joj da pre nego što ona pogleda svoj mesec, on želi da joj da nešto, to nije poklon već pravo. Ona nije samo kraljica već i njegova žena, od danas niko neće biti između nje i njenog prava, čak ni on. On uzme sindur i stavi ga na Gayatrin…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (69. ep.) 28.10.2015. – Rana ji kaže Gayatri da mu treba vremena!
U Sethovoj kući sledećeg jutra, Gayatri se probudi i siđe dole u potrazi za Rana ji-em. Rana ji uđe u kuću, ona ode da ga grdi što ju je ostavio tako, bio je ljut i ostavio je ne mareći za nju. Rana ji je ućutka stavivši joj prst na usta, stavi joj narukvicu i kaže da je ona njegova žena. Gayatri skloni njegovu ruku i kaže da njoj nije trebao poklon. Rana ji kaže da joj nije dao poklon već sva njena prava i zauzvrat želi da se izvini, nije je razumeo. Uvek ju je poredio sa Surakshnom ali on sad zna njenu cenu, ona je dragocena. Gayatri kaže da…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (68. ep.) 27.10.2015. – Gayatri i Rana ji su bliski!
Rana ji i Gayatri stignu kući. Svi ih dočekaju. Žena sa velom takođe dođe tu. Maa skloni Gayatri u stranu i pita je da li je sve u redu između nje i Rana ji-a. Gayatri kaže da jeste, sam ju je doveo, sve se sredilo među njima. Sham da Rana ji-u Dhoti i kaže mu da se spremi. Rana ji kaže da je već spreman. Sham kaže da je tu ritual da se nosi Dhoti za vreme Pooje. Rana ji uzme Dhoti, Gayatri ga pita ima li šta da kaže. Rana ji se nasmeši, kaže da ne i uđe unutra. Maa povede i Gayatri. Seth kaže svojoj ženi da proveri…
