-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (184. ep.) 6.4.2016. – Bari Rani Maa kaže Savitri da želi da ona bude sa Rana ji-em!
Rajeshwari dođe dole spremna za večeru. Ona je šokirana videvši Rana ji-a obučenog u šarenu odeću i pita ga šta je to obukao. On kaže da će se presvući ako joj se ne sviđa. Rajeshwari kaže da on izgleda dobro šta god da obuče. Gayatri mu donese cveće, Rajeshwari počne da kija od njega. Rajeshwari kaže da je alergična na to cveće. Rana ji se izvini, Gayatri se nasmeši jer je ona znala to. Rana ji je odvede na večeru. Gayatri kaže da sad Rana ji neće moći da joj se približi. Rana ji i Rajeshwari sednu da večeraju. Rana ji je pita kako se sad oseća, ona kaže da…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (485. ep.) 07.06.2017. – Rađ i Rani muče Vikrama, on prizna da Sakši nije jedina koju je napastvovao!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (156. ep.) 26.02.2016. – Rana ji i Gayatri imaju plan da pobjede Rajeshwari!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (323. ep.) 18.10.2016. – Raja brani Rani pred ljudima!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (183. ep.) 5.4.2016. – Rana ji želi da večera nasamo sa Rajeshwari!
Rana ji pita Gayatri zna li da igra šah. Gayatri kaže da postoje kralj i kraljica, kraljica da svoj život za kralja, ali ovo je samo igra, to treba da se dešava i u pravom životu. Rana ji kaže da se i dešava. Gayatri kaže da se to možda njemu a on se ne seća. Rana ji je pita zašto nije udata. Ona ga pita da li on ima oči ili dugmad. Ona je tamna (tamnoputa). Rana ji pita ko kaže da su tamnoputi ljudi loši, ako je duša tamna onda jesu, ali kada je telo, onda to nije bitno. Gayatri razmišlja da je možda Rana ji-ev lek počeo da…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (278. ep.) 16.8.2016. – Rani odbija da se uda za Jeewana!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (419. ep.) 07.03.2017. – Raja i Naina odu na odmor, Laila opet pokuša da ubije Nainu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (310. ep.) 29.09.2016. – Rani spašava Kaala zbog Amritine molbe!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (182. ep.) 4.4.2016. – Bari Rani Maa pokuša da ubije Gayatri!
Bari Rani Maa pita Gayatri zašto plače dok dobija narukvicu. Gayatri kaže Bari Rani Maa da je dobila ovako skup poklon prvi put, siromašni uvek plaču nad tako skupim poklonima. Potom ode. Ona dođe do svoje sobe i stavi narukvicu, sećajući se Rana ji-a. Bari Rani Maa je gleda dok se ova umiva. Bari Rani Maa razmišlja kako će sad povezati Gayatrinu vezu sa smrću, uperi pištolj u nju. Kokila udari Bari Rani Maa, pištolj padne na pod. Kokila uperi pištolj u sebe i kaže Bari Rani Maa da je ubije kao što je ubila njenog sina. Uradila je ono što joj je ona (Bari Rani Maa) rekla, ali nije…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (224. ep.) 1.6.2016. – Bari Rani Maa pokušava posvađati Raju i Rani!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (111. ep.) 25.12.2015. – Gayatri čuje razgovor Avdesha i Raj Mate!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (401. ep.) 8.2.2017. – Naina želi da napusti palatu sa svojom sestrom i majkom, Vikrant hoće da je spreči!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (181. ep.) 1.4.2016. – Bari Rani Maa shvata je Savitri u stvari Gayatri!
Prevod: Anabela & Vivi Bari Rani Maa je odlucna da se uveri u svoje sumnje o crnoj boji. Gayatri je u svojoj sobi, Bari Rani Maa ulazi unutra. Gayatrina mindjuse padne na pod, ona zatim upita Bari Rani Maa sta joj treba. Bari Rani Maa kaze da joj se spava, pa zeli mleko sa orasima. Bari Rani Maa je zatim upita o mindjusi koju je ona sutnula ispod debla, Bari Rani Maa upita o tome, ona trazi sa Gayatri. Gayatri zaustavi Bari Rani Maa i kaze da je nestalo sada, a Bari Rani Maa veli da je ona ( Savitri ) sluzavka, a ponasa se poput kraljice. Gayatri govori, sa…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (179. ep.) 30.3.2016. – Bari Rani Maa shvata da je Gayatri živa!
Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Rana ji vice na Gayatri, jer joj je zabranio da prica u vezi Gayatri i Raj Mate. Gayatri kaze, kako zeli da ga dovede do prave istine. On je pita zasto se brine toliko oko svega toga, ona kaze da je ona njegova… On oseti bol u glavi odjednom, i pita je ko je ona njemu. Ona pocne da prica, ali on pocne da vice na nju, govoreci joj da ucuti. Nakon toga izadje u hodnik. Ona potrci za njim. Rajeshwari pridrzi Rana ji-a u hodniku, i gurne Gayatri na stranu. Ona se udari o zid, i njena mindjusa ispadne na pod. Rajeshwari je zove, i…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (16. ep.) 17.08.2015. – Stariji čovek želi da oženi Gayatri!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (166. ep.) 11.3.2016. – Gayatri razgovara sa Raj Matom!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (144. ep.) 10.02.2016. – Bari Rani Maa,Kokila,Kunwar i Rajeshwari podmeću ribu u hranu za sveštenike!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (178. ep.) 29.3.2016. – Laksh umire!
Prevod: Anabela & Nina. Hvala! 🙂 Gayatri zagrli Rana ji-a. Onamo u zatvoru, Raj Mata kaze da bastovan prvo saznaje o prolecu u vrtu. Nesto je izmedju Gayatri i Rana ji-a. Rana ji kaze da je danas stavio boju na njegovu Savitri, on odlazi plesajuci. Gayatri govori da to nije njegova, to je pobeda njihove ljubavi. Laksh dodje do Kunwara, i zamoli ga da ga saslusa, doda da ima nesto veoma vazno da mu kaze. Iznenada, on udari lutku, te kopljeiz njegovih ruku odleti ka Lakshu. Bari Rani Maa i Kunwar trce ka ranjenom Lakshu. Bari Rani Maa izvuce koplje iz njegovog tela, Kokila padne (valjda) preko njegovog tela, ne…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (177. ep.) 28.3.2016. – Rana ji i Gayatri se zagrle!
Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Ujutru u palati, masa je uskliknula, kada je Rana ji izašao na terasu da poželi svom narodu srećan Holi. Bacio je boje u vazduh kako bi započeo veselje. Kokila kaže Bari Rani Maa da će sledećeg puta Kunwar biti na mestu Rana ji-a. Rana ji dodirne Bari Rani Maa stopala i poželi joj srećan Holi. Rajeshwari misli na Holi, najveći Kralj takođe oseća praznik. Ona misli da neće dozvoliti da joj Rana ji stavi prvi boju na lice, ona uzme boju sa tanjira, ali Rana ji je otišao. Bari Rani Maa se moli da se Rajeshwari približi Rana ji-u i da postanu jedno. Ona pita Rajeshwari…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (176. ep.) 25.3.2016. – Holi je!
Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Rana ji nasmejano posmatra kako Gayatri pravi Rangoli. On se zakaslje, ali ona ne pogleda gore ka njemu, te on unisti Rangoli. Ona pocne da se zali, a on veli da on stoji tu vec duze vreme, zasto ga ona ne slusa uopste. Gayatri mu govori da ima samo jedan um koji moze da se usredsredi samo na jednu radnju. Rana ji kaze da mora da poprica sa njom, a ona nastavi kako mora zavrsiti Rangoli. On sedne kraj nje, ponovo unisti boje, i napomene da je ona sluzavka i da ga mora slusati. Gayatri se ne da, veli da cak i sluzavke imaju neka prava,…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (175. ep.) 24.3.2016. – Gayatri ispriča Raj Mati istinu!
Prevod: Nana. Hvala! 🙂 Behlul kaže da Raaj mata ne želi njega ili Rajeshwari žive, on je pokušao da ubije Rajeshwari, ali nije uspio. Rajeshwari dođe do Rana ji-a i kaže mu da mu je rekla da je netko želi mrtvu, ona nije bila u mogućnosti da vjeruju da je njegova majka bila protiv njegovog života. Rana ji naređuje vojnicima da kazne Raaj Matu sa 100 udaraca. Bari Rani Maa kaže Rajeshwari da se ne moraju boriti jedni protiv drugih, već jedni s drugima. Da nisu bili zajedno niko ne bi mogao razbiti ovu obitelj tako lako. Ona se smije Rana ji-u, kao i Rajeshwari. Savitri dolazi kod Rana ji…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (106. ep.) 18.12.2015. – Avdesh kaže Gayatri da ako postane njegova kraljica, on će vratiti Rana ji-u sve!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (91. ep.) 27.11.2015. – Bari Rani Maa postaje kraljica, Gayatri se pojavljuje u palati!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (233. ep.) 14.6.2016. – Rani pada Raji u naručje!
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (174. ep.) 23.3.2016. – Rana ji posećuje Raj Matu!
Gayatri pita Rana ji-a otkud to da on danas peva. Rana ji kaže da se oseća mirno danas. Gayatri razmišlja da će od danas on oduvek biti miran. Rana ji je pita zašto se smeši, ona kaže da se setila priče koju joj je majka ispričala. Rana ji kaže da želi da je čuje. Gayatri se raduje. Rajeshwari pronađe Bari Rani Maa u svojoj sobi i pita je zbog čega je došla. Bari Rani Maa kaže da vlasnik uvek da šansu svojoj mački i ne skida joj traku sa vrata čak i ako je ogrebe. Rajeshwari kaže da je ona ta koja je prolila krv njenog oca i polubrata zajedno…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (311. ep.) 30.09.2016. – Kaal planira da osvoji Ranino povjerenje zarad ličnih interesa!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (470. ep.) 17.05.2017. – Doši je zapravo živ, Suminda planira da prepusti Rađi svoju imovinu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (283. ep.) 23.8.2016. – Raja odlazi, Jeewan pokušava na silu da oženi Rani!
