Imli saznaje da je Čakor nedužna od samog početka! Prevod: Maya. Vivan i Surađ se opiru i viču: ,,Kako da se sada oslobodimo? Čakor, reci ‘da’. Poslušaj je. Imli treba da umre!” Čakor odbija to, pa vidi na podu neki štap i nogama ga hvata pa se tako uspe odvezati. Surađ i Vivan vide to i viču: ,,Polako. Polako, Čakor. Bravo! Polako…” Čakor se uspe odvezati i ustaje sa stolice, a onda odvezuje i Vivana i Surađa (prvo odveže Surađa, pa onda Vivana). Ragini gleda to na ekranu i pobesni, pa naređuje svojim ljudima: ,,Gledajte šta Čakor radi! Pre no što ona iskoristi svoju pamet i oslobodi se, brzo idite…