-
Savitri Devi College & Hospital – 3. i 4. 8. 2018. – Sanći otkriva Nenatarine osvetničke motive kad se suoči s njom!
Savitri Devi College & Hospital – 3. i 4. 8. 2018. – Sanći otkriva Nenatarine osvetničke motive kad se suoči s njom! Prevod: Maya. Nenatara dovodi povređenog, onesvešćenog Ananda na neko mesto. Sanći trči hodnicima i traži ga. Ona pita Gajatri gde je Anand. Gajatri joj kaže da ga je ona upravo odvela u drugu sobu. Sanći je zapanjena: ,,Šta? Ja nisam to učinila!” Nenatara gurne bolnička kolica na kojima je Anand ka stepenicama. Sanći dotrči tu u pravi čas i uhvati kolica. Ona ih proba povući unazad, ali Nenatara dođe tu i gurne je u stranu. Sanći se udari u zid, pa vrisne i pada na pod povređena. Ona…
-
Shakti! Sestre 571. epizoda!Varun se preruši u transrodnicu i kidnapuje Harmana!
Shakti -( 14. 8. 2018. ) Prevod: Maya. Nani, Harman i Somija se šetaju pijacom i smeškaju. Neki čovek na pijaci najavljuje ajurvedski lek koji povećava potenciju kod muškaraca i koji pomaže zasigurno. Nani čuje to, a Harman isto i razmišlja: ,,Bože! Sada će baka to da čuje i ona ista priča će se pokrenuti opet…” Nani slaže da je zaboravila da uzme neku maramicu kod radnje za sladolede. Somija se ponudi da pođe sa njom, ali Nani odbija i kaže im da idu u kola. Somija joj kaže da se može izgubiti usput, zato će poći sa njom. Nani je uporna i odbija je: ,,Nisam tako stara. Kako mogu…
-
Shakti! Sestre 568. epizoda!
Shakti! Sestre 568. epizoda!( 9.08.2018) Nani traži od Somije da obuče sari.Ravi kaže da prvo treba da plešu.Nani joj kaže da pleše.Raavi pleše, a i Somija.Nani zatim daje sari Somiji i kaže jpoj da obuče i da stavi nakit.Somija se vraća obučena u sari, te Sadhi radi arti i kaže svima da joj napune krilo.Radi se ritual.Sadhvi kaže da će Bog obrisati sve njene grehe, te joj kaže da ode u sobi u kojoj je sada i da ponese sve stvari sa sobom.Sadhvi odlazi.Surbi kaže da će sada ioni otići.Harman se izvinjava Somijinoj Nani, a ona mu kaže da pazi na Somiju. Harman kaže da će otići kod Somije, ali…
-
Shakti! Sestre 562. epizoda!
Shakti! Sestre 562. epizoda! Prevod: Maya. Harman i Somija pričaju u sobi, šale se i smeju. Harman se obraća Somiji: ,,Rekao sam baki kroz šalu da mi se ne bi dopalo ako se ugojiš. Nema veze, ako se ugojiš – pozvaću stolara i proširiti ovaj krevet. Imaćeš mesta da spavaš na celom krevetu, a ja ću biti u uglu!” Somija se smeje i šali se: ,,Važi, onda ćemo morati da proširimo i ulaz kod vrata!” Harman se složi s njom, moraće i vrata kola i autoubusa onda. Somija se smeje i ućutka ga kroz šalu jastukom. Harman joj poljubi ruke i oni odu na spavanje. Somija je srećna i smeška…
-
Serija ,,Devanshi” prepričana!
Serija ,,Devanshi” prepričana! Prevod: Maya. 🙂 Serija kreće u oblasti Harjana, u Indiji. Na samom početku serije vidimo priglupu gomilu seljana koja stoji ispred hrama i moli se Boginji (Mayi). Postoji jedna žena koja tu njihovu nevinost koristi i ime joj je Kusum Sundari. Mata Kusum Sundari! Seljani joj veruju, misle da ona ima vizije od Boga i slepo je slušaju. Kusum Sundari ih vara, glumi dobrotu i novac od njih (koji je namenjen za hram) uzima. Ona živi velelepnim životom u palati, ima ljubavnika Mohana i hendrikepiranog muža gospodina Išvara. Kusum Sundari je veoma zla žena, ubila je Išvarovu ženu i zauzela je njeno mesto u selu. Jednog dana,…
-
Dil Se Dil Tak 150. ep.,Ukućani opraštaju Partu, Šorvori i Teni i prihvataju ih!
Dil Se Dil Tak 150. ep.,Ukućani opraštaju Partu, Šorvori i Teni i prihvataju ih! Prevod: Maya. Uživajte u večerašnjoj (28.08.) epizodi serije. Veliki pozdrav svim pratiocima! 🙂 Epizoda startuje sa ukućanima, koji se mole. Nakon molitve/’puđe’, Teni podeli svim ukućanima halvu kao ‘prasad’. Svi pogledaju dedu, kada Teni priđe i njemu. On zagrize halvu. Njegova žena je zapanjena, jer halva koju je Teni spremila ima isti ukus kao ona što pravi. Deda je zapanjen i pita je: ,,Šta je ovo? Tenina halva ima isti ukus kao tvoja. Zar si i ti bila sa njima umešana u ovo, Ambika?” Ambika pokuša da mu objasni, ali on/ Purošotam kaže razočarano: ,,Kako god……
-
Shakti 22.02.2017.,( 196. epizoda), Pretto govori Somiji da na kratko napusti kuću!
Shakti 22.02.2017.,( 196. epizoda), Pretto govori Somiji da na kratko napusti kuću! Epizoda počinje sa Sayom kako telefonom razgovara sa Somijom.Harman dolazi i pita je sa kime je pričala.Somija kaže da joj je nedostajala Saya pa je odlučila da je pozove.Ona mu kaže da ako mu to ne odgovara neće je zvati više.Harman je pita zbog čega bi mu to smetalo, kaže joj da ako joj nedostaje ode i poseti je. Bebe je zabrinuta za Mahindera.Mahinder dolazi kući pijan i pada.Bebe ga pita šta je bilo, da li mu je Harak nešto rekao.Mahinder kaže da je sve u redu.Bebe ga pita šta krije od nje.Mahinder kaže da je svet loš,…
-
Sestre 2 epizoda!-Žena sa velom želi da kindapuje Somiju!
Sestre 2 epizoda!-Žena sa velom želi da kindapuje Somiju! Epizoda emitovana u Indiji 31.05.2016. Epizoda počinje kako Nimmi traži Somiju i vidi je ispred kuće u kojoj se održava zabava.Nimmi trči do svoje kćerke i vidi ženu sa velom koja želi da kindapuje Somiju.Ona joj govori da joj ne dira kćerku.Vozilo ubrzava i približava se Nimmi, ali se Nimmi spasi i prilazi Soumiji.Nimmi je žurno povlači sebi i drži je čvrsto uz sebe.Nimmi je emotivna i počne da plače.Somija je smiruje i govori joj da je dobro. Somija pita Nimmi da joj oprosti.Nimi joj kaže da nikada ne izlazi sama napolje dok je ne informiše o tome ( Somija da informiše…
-
Hum Hain Na – 59. i 60. epizoda!
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 59: Saagarika spremi hranu sa Ammom i posluži je. Phubali dođe u posetu, i Saagarika je odvede u svoju sobu. Madhav savetuje da kupi poklon Saagariki i odljuti je. Phubali je šokirana saznavši da Saagarika još nije konzumirala svoj brak. Ona odvede Saagariku da kupe časopis u kome devojka ima isti problem kao Saagarika. Kasnije, Saagarika priča sa advokatom, koji je pita da potpiše papire i tuži Bunty-ja. Saagarika je neodlučna, ne želi da svoj slučaj odvede na sud, samo želi da Bunty shvati da ona ima pravo da sama donosi odluke o svom životu. Bunty zamišlja kako se izvinjava Saagariki. On dođe kući. Saagarika isto…
-
Hum Hain Na – 57. i 58. epizoda!
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 57: Bunty pita Ammu da mu povuče obećanje koje joj je dao. Amma kaže da je sam dao to obećanje, na njega je da li će ga prekršiti ili ne. Ona potom promeni temu. Saagarika se razočara kad sazna ovo. Bunty je uverava da će ubediti Ammu. Čak i za ručkom, Amma indirektno prebacuje Saagariki. Satya podstiče Rani protiv Saagarike. Saagarika se dopisuje sa Phubali i napiše joj da je Amma zapalila vatru. S.tetka pročita ovo, te bukvalno shvati. Krene trčati da ode kod Saagarike da vidi da li je Amma mnogo zapalila. Babuji razgovara sa Saagarikom i ohrabruje je govoreći da treba da se bori…
