-
Swaragini (270. ep.) 07.03.2016. – Kavya drzi casove plesa u kuci!
Swaragini – Kavya drzi casove plesa u kuci! Epizoda pocinje sa Swarom i Sanskaarem koji prate Laksha i Kavyu.Laksh i Kavya se zaustave da jedu “pani puri” (vrsta poslastice). Swara pita Sanskaara kako Kavya zna da se tu prodaje “pani puri”.Sanskaar veli da je Kavya poznata,mora da zna.Swari je cudno sto oni jedu “pani puri” tako kasno.Ona pita Sanskaara da idu kuci.On je pita da li joj se spava.Swara gleda u Kavyu i Laksha i negira, mnogo voli “pani puri” a nije ga dugo jela.Onda kaze da se salila i da trebaju da se koncentrisu da vide sta ce sledece uraditi Kavya i Laksh.Oni odlaze odatle. Swara zove Ragini.Ragini kaze…
-
Swaragini (266. ep.) 01.03.2016. – Kavya namerno izaziva pozar!
Swaragini – Kavya namerno izaziva pozar! Prevod:Sindrella.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Shekharom koji govori Shumi da urazumi Ragini da ne prica ponovo o Swari, i da je takode ubedi da ne kaže Swari o njihovoj odluci da promene kucu. On ode. Shumi kaže Ragini da je ponosna na nju. Ponosna je na obe svoje cerke, Swara ispunjava ispunjava dužnost kao dobra snaha, a ona (Ragini) ispunjava dužnost dobre cerke. Neka ne brine, i ovo vreme ce proci. Annapurna je tužna. Swara pokušava da je uteši: ” Mama je govorila da vremena nisu uvek ista. Ne budi uznemirena, svi problemi ce se završiti vremenom i pocece novi pocetak. ” Annapurna je…
-
Swaragini (261. ep.) 23.02.2016. – Ragini pokusa da se ubije!
Swaragini – Ragini pokusa da se ubije! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Shekharom koji ljutito kaže da se Sanskar vjerio sa Kavitom i da su se trebali vjencati da Swara nije došla. On kaže da ce prekinuti veze njegovih kcerki sa Maheshwari porodicom. Durga Prasad ga pita da se smiri. On kaže da nece dozvoliti da njegova kcerka prede prag te kuce ponovo. Laksh pita Kavyu da dode. Kavya ga pita zašto pretjeruje ako želi svoju kcer nazad. Shekhar kaže da ce ga taj poklon podsjecati na sve što je uradila. Dada ji pita Shekhara da preispita svoje odluke u vezi sa Swarom, kaže mu da je pogriješio. Sumi se…
-
Swaragini (260. ep.) 22.02.2016. – Laksh zeni Kavyu umesto Ragini!
Swaragini – Laksh zeni Kavyu umesto Ragini! Zahvaljujem se Sindi na slikama. 😀 Epizoda pocinje sa Swarom koja poklanja cokoladu Sanskaaru.Sanskaar je pita kako je kupila to.Swara kaze da im je strazarka dala jer joj je bio rodjendan.Cuvala je cokoladu za njega ali ne zna da li je jos uvek sveza.Sanskaar kaze da trebaju proslaviti sa cokoladicom.Oni jedu.Sanskaar je emotivan.Ragini misli kako Sanskaar mnogo voli Swaru i srecna je zbog nje. Ragini dolazi u Swarinu sobu i misli da joj pomogne da se sredi.Swara zahvali Lakshu jer je prihvatio Ragini i sto joj se sestra vratila zbog njegove ljubavi.Veli da je veoma srecna.Laksh kaze da je i on srecan.Swara govori…
Dopašće ti se i ovo!
Simar (1853. ep.) 07.06.2017. – Momak ne prestaje da uznemirava Anđeli, ona moli Simar za pomoć!
Silsila Badalte Rishton Ka – 16. epizoda – Rađ prodaje Nandini nekom čoveku koji je planira silovati! (2. DEO)
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 85. epizoda – Sanjana se vraća u Pethywala porodicu!
-
Swaragini (248. ep.) 04.02.2016. – Laksh zeli ponovo da ozeni Ragini!
Swaragini – Laksh zeli ponovo da ozeni Ragini! Epizoda pocinje sa Swarom koja pozdravlja Maheashwari porodicu.Uttara ih pozove da vezbaju za sangeet.Sanskaar takodje dolazi. Uttara ga pita da dodje.Pareenita,Annupurna i Sujata daju odecu i nakit Swari i pozivaju sve.Urvashi veli da ce svi doci.Annupurna kaze da dobija dobru snaju.Sanskaar kaze Swari da zeli da prica sa njom.Swara veli da to nije bio Jankin duh vec da Urvashi stoji iza toga.Sanskaar kaze da je to mozda samo njena sumnja.Ragini ih cuje i kaze da je ona (Swara) videla Janki.Svi su je videli osim nje.Oci su joj pune suza i place.Swara kaze da je to samo trik.Veli Sanskaaru da ce ici sa…
-
Swaragini (241. ep.) 26.01.2016. – Laksh ima jos jedan dan da dobije potpis od Ragini!
Laksh ima jos jedan dan da dobije potpis od Ragini! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Zahvaljujem se Sindi na slikama. 😀 Epizoda pocinje sa Urvashi koja govori Ragini da njena majka place i da krv dolazi iz njenih ociju. Kaže da njena sestra nije srecna i da je to razlog zašto prolijeva te suze. Urvashi govori Ragini da je vjencanje izmedu Sware i Sanskara pogrešno. Shekhar je pita da prestane sa tim besmislicama. Urvashi kaže da njena sestra nije srecna od kada je Sumi zauzela njeno mjesto u Shekarovom životu i upozorava Ragini da bi i Swara mogla da zauzme njeno mjesto u Lakshovom životu. Swara kaže da to nisu suze vec hemikalije.…
-
Swaragini (240. ep.) 25.01.2016. – Annupurna ne da Lakshu da se razvede!
Annupurna ne da Lakshu da se razvede! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Zahvaljujem se Sindi za slike. 😀 Epizoda pocinje sa Lakshom koji dobija papire od astrologa i kaže da ce ih koristiti u brakorazvodnoj parnici. On kaže da ce uzeti Ragini sve ono sto je ona njima.Kaže da ce je izbaciti iz njegove kuce i života. Govori kako ce se njegov odnos sa Ragini završiti, ali ce se Sanskar i Swara vjencati. Sve ce biti u redu. Sanskar dovodi Swaru kuci i Sumi pita šta se dogodilo. On kaže da se Swara onesvjestila u džungli. Ragini se brine za Swaru, pita je da se probudi. Sumi donosi vodu za Swaru. Ragini kaže…
-
Swaragini (217. ep.) 24.12.2015. – Ragini planira osvetu zbog Lakshevog ponasanja!
Ragini planira osvetu zbog Lakshevog ponasanja! Prevod:Kristina. Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Sujatom i Annapurnom koje se vracaju kuci i vide da su devojke iz pedikir salona došle kod Dadimaa i Ragini. Ragini ih pita gde su bile. Dadimaa kaže da su otišle u hram da se mole za svoj dom, ali Bog ih je odbio (smeje se). Ragini traži od Sujate da donese devojkama sok. Dadimaa traži od Sujate da uradi tretman bora. Ragini kaže da ce dati novac. Ona doda da su beskorisni. Šumi traži od Sware da svira gitaru da je razveseli. Ona doda da je upoznala profesora muzike i da se vratio iz Banarsa. Swara svira…
-
Swaragini (207. ep.) 11.12.2015. – Ragini udari Laksha!
Swaragini – Ragini udari Laksha! Epizoda pocinje sa Durga Prasadom koji se slaze sa Dadimaa-inim uslovima i daje sve Ragini.Swara pita Dadimaa da ne tera Durga Prasada na to.Durga Prasad veli da daje to svojom zeljom.Daje kljuceve Ragini i kaze da ce kuca njena i da ce ona donositi odluke vezane za nju i da se niko nece mesati u njih.Dadimaa veli da ce Laksh biti oslobodjen za pola sata i odvodi Ragini sa njom. Swara dolazi u Sanskaarevu sobu i zove ga.Sanskaar dolazi unutra i pita sta se desava.Swara kaze da je sokirana zbog Dadimaa-inih uslova.Dadimaa nije losa u srcu i veli da bi je ubedila da nije bila…
-
Swaragini (205. ep.) 09.12.2015. – Annupurna dozivljava srcani udar!
Annupurna dozivljava srcani udar! Prevod:Anabela.Hvala. 😀 Epizoda zapocinje sa Lakshom koji ispada iz svog auta, samo sto ne padne u dolinu, ali se uhvati za grane drveta. Ragini vikne njegovo ime, i ode da mu pomogne. Ona ga moli da je uhvati za ruku, pocne da histerise, i govori da ne moze dozvoliti da mu se ista dogodi. Ona dozove Swaru, moli je da im pomogne. Nakon toga stize i Swara, moli ga zajedno sa Ragini da ispruzi svoju ruku. Stize i Sanskar, pomogne Swari i Ragini da ustanu i da se malo udalje. Ispruzi svoju ruku ka Lakshu i kaze mu da ispruzi ruku. On se jos malo priblizi,…
