-
Swaragini (204. ep.) 08.12.2015. – Laksh zeli da ubije Ragini!
Swaragini – Laksh zeli da ubije Ragini! Prevod:Kristina.Hvala. 😀 Epizoda pocinje kako nestaje struja u Maheashwari kuci. Uttara vadi svecu i pada. Swara joj pomaze i proverava tragove na ruci. Doda da je Ragini možda u opasnosti i da Uttarin pomocnik hoce da joj naudi. Laksh dolazi kod Ragini u sobu. Ragini se uplaši. Laksh je uhvati ali je pusti kada ugleda Swaru. Ragini joj veli da ju je Uttara napala. Swara joj govori kako je Uttara bila sa njom i dodaje da neko drugi stoji iza napada. Kasnije, Swara govori Dadimaa kako je morala da laže porodicu jer bi otmicar bio upozoren. Swara veli Ragini da imaju dokaz i…
-
Swaragini (201. ep.) 03.12.2015. – Swara trazi od Laksha da pokaze ruku!
Swara trazi od Laksha da pokaze ruku! Prevod:Kristina.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Swarom kako govori da nista ne zna. Inspektor traži da donesu crveno cebe koje su videli na snimku. Annupurna kaže dobro i odlazi da donese cebe. Durga Prasad pita da li ce od njega saznati nešto. Inspektor kaže da ce dobiti neki trag. Annupurna se vraca i kaže da cebe nije tu. Ona kaže da ga je neko uzeo. Inspektor im veli da mora da pretrese kucu. Durga Prasad se slaže. On se vraca i kaže da nije pronašao. Inspektor im govori da mora pokrenuti istragu i da je kidnaper neko iz njihove porodice. Swara gleda u Sanskara.…
-
Swaragini (195. ep.) 25.11.2015. – Swara i ostali pronalaze Ragini!
Swaragini – Swara i ostali pronalaze Ragini! Epizoda pocinje sa svima koji vide video i Ragini koja lomi narukvice.Ugledaju beli auto u snimku.Swara izjavi da je Ragini kidnapovana i pita se ko je to uradio.Dadimaa je zabrinuta.Ragini je slaba i pita za vodu.Neko sa maskom na licu i crvenim cebetom joj daje vodu kroz otvor.Ragini ga pita ko je on i zasto to radi sa njom.Ona vidi da maskirana osoba nosi zensku odecu i misli da je to Swara.Zove je pitajuci da pokaze lice i veli da se plasi.Place. Dadimaa i Shumi gledaju novosti o Ragini na TV-u.Shumi zove Annupurnu i prica sa njom.Swara kaze Durga Prasadu da policija nije…
-
Swaragini (194. ep.) 24.11.2015. – Ragini je kidnapovana!
Swaragini – Ragini je kidnapovana! Epizoda pocinje sa Swarom koja kaze da se jos uvek brine za Ragini.Laksh pita da li znaju nesto o Ragini.Swara negira.Laksh veli da trebaju otici i proveriti.Swara zahvali jer joj veruju.Sanskaar govori da je njihova veza bazirana na poverenju.Odluce da pretraze u razlicitim pravcima. Durga Prasad zove Shekara i kaze da moraju cekati do sutra.Dadimaa i ostali dolaze tu.Pita zasto ih nisu informisali kada se Ragini vratilo pamcenje. Laksh zove Ragini i veli da joj je telefon iskljucen.Ljudi su je videli u marketu ali kada je on dosao,ona nije bila tu.Durga Prasad se pita gde je otisla.Sanskaar dolazi i kaze da ju je neko video.Veli…
-
Swaragini (190. ep.) 18.11.2015. – Ragini zeli da namesti Swari aferu sa Lakshem!
Ragini zeli da namesti Swari aferu sa Lakshem! Sujata kaze Annupurni da Swara laze.Annupurna govori da ne laze i da je Ragini jedina koja je lazov.Swara ih je spasila od Ragininih lazi i pita je da ode i spava.Ona vidi Ragini kako drzi slatkise i place.Pita je sta se desilo.Ragini govori da je Laksh odbio da jede slatkise koje je napravila za njega.Sujata zamalo da joj kaze o gubitku memorije ali se onda zaustavi.Ragini veli da je Laksh srecan jer je Swara odlucila da ostane.Swara je Sanskaareva zena ali ostaje zbog Laksha.Sujata je sokirana i pita da li Swara provodi vreme sa Lakshem.Ragini potvrdi.Sujata se pita kako da iznese Swarinu…
-
Swaragini (189. ep.) 17.11.2015. – Sanskaar poklanja sari Swari!
Swaragini – Sanskaar poklanja sari Swari! Sanskaar vidi da se Laksh i Swara smeju drzeci se za ruke.Rastuzi se i misli o Ragininim recima kako je Laksh uspeo da ubedi Swaru.Swara vidi Sanskaara i pita ga kada je dosao.On sakrije poklon i proba da ode.Swara ga pita sta mu se desilo.Sanskaar kaze da je umoran.Oci su mu pune suza.Swara ga pita zar nije srecan.Sanskaar govori da je veoma srecna i ode.Swara se pita sta mu se desilo. Komsija hvali Sujata jer je dala svoj recept.Sujata kaze Sanskaaru da ce mu servirati hranu. Laksh kaze Swari da ce joj se osvetiti jer mu je stavila boju na lice.Swara ga pita da…
-
Swaragini (188. ep.) 16.11.2015. – Laksh donosi poklon za Swaru,Sanskaar ih vidi!
Laksh donosi poklon za Swaru,Sanskaar ih vidi! Swara pita Laksha zasto ne moze da da sansu Ragini kada je ona mogla njemu.Pita ga da pokaze zrelost i razumevanje prema Ragini.Laksh se slozi da joj da sansu.Ragini je srecna.Swara mu zahvali.Laksh kaze da ne moze da garantuje da ce ona postati deo njegovog zivota ali dace joj sansu.Swara zagrli srecno Ragini i kaze da je veoma srecna zbog nje.Kaze da dodju i jedu sladoled.Onda ce ici kuci i reci istinu svima.Laksh veli da je zaboravila nesto i da joj je torba unutra.Swara uzima telefon i govori da ce zvati Sanskaara. Sanskaar je u kancelariji i misli o Ragininim recima.Swara ga zove…
-
Swaragini (187. ep.) 13.11.2015. – Laksh pristaje da da sansu Ragini!
Swaragini – Laksh pristaje da da sansu Ragini! Epizoda pocinje sa Lakshem koji se izvini Swari i spusti se na kolena.Pita je da se vrati u njegov zivot,doda:”Razmisljao sam celu noc,kako da shvatis moju ljubav ali onda sam osetio da te povredjujem time sto te prisiljavam da budes deo mog zivota.Kada osoba voli nekoga generalno misli o njenoj sreci.Prihvatam tvoju odluku i zelim da te vidim srecnu.” Swara je iznenadjena.Laksh nastavi:”Ne zelis da se vratis u moj zivot a i da se ikada vratis,ne bi bila srecna.Da,mozes ici.” Ragini se pita sta to Laksh govori.Ona vidi kako Sanskaar dolazi i misli kako ga ne moze pustiti da udje unutra inace…
-
Swaragini (185. ep.) 11.11.2015. – Swara pristaje da da drugu šansu Lakshu!
Swara pristaje da da drugu šansu Lakshu! Swara trci do Laksha i vidi njegovu ruku.Doktor zavije Lakshevu ruku i kaze Durga Prasadu da je dobro.Pita sta se desilo.Laksh kaze da je sekao jabuku i da je greskom isekao ruku.Annupurna je zabrinuta.Ragini kaze Swari da Laksh zeli da je vrati u svoj zivot i da ce pociniti ponovo samoubistvo ako ona pokusa da ode.Pita je da se slozi.Swara i Sanskaar je slusaju.Ragini dolazi do Laksha i pita ga da li je dobro.Laksh pita sta mu se desilo.Laksh se pita kako je to uradio.Ragini kaze da je Swara odmah dotrcala kada je ona rekla svima da je on povredio ruku.Njena laz je…
-
Swaragini (184. ep.) 10.11.2015. – Ragini kaze svima da je Laksh isekao vene!
Ragini kaze svima da je Laksh isekao vene! Deo Swaragini iz epizode Sasural Simar ka: Swara izlazi iz hrama.Zamalo da stane na petardu ali je Salman Khan zaustavi i kaze joj da bude pazljiva.Swara mu zahvali.Dobija poziv.Salman kaze da je Diwali praznik kada su svi srecni,zasto je ona uznemirena?Kaze da ce je upoznati sa nekim.Salman je odvodi do Soonam Kapoor.Oni igraju na pesmu “Prem Ratan”.Cuju vristanje Staramajke iz Simar koja trazi pomoc.Banditi uzmu njenu torbu.Salman Khan ih uhvati.Banditi ga pitaju ko je on. Nastavak scene u Swaragini:Salman Khan dolazi i spasava zene iz Simar od bandita.Banditi ga identifikuju kao Raj Kumar Prema i trce odatle.On vrati torbu Staramajci.Ona mu zahvali…
