Prevod: Sonja i Tempesta Cameli trazi Rani da bi joj dala jabuku da da Miti sto ce rezultirati Mitinom smrcu, kako bi ceo imetak biti prepisan na njeno ime (sto je jos jedna od nebuloza, ne znam kako je to samo zamislila ), a za to vreme Rani trazi idol u vrtu. Ambika i Sankrant su na aerodromu, vratili su se sa medenog meseca. Ambika želi da pre nego što ode kući, prvo poseti ginekologa. Dugo su bili na medenom mesecu te o nekim stvarima nije vodila računa. Sankrant nema ništa protiv i predlaže da idu zajedno. Međutim, Ambika ne želi, kaže mu da će ići sama, neka ide on…

Ovo je “muzički” post! Šta to znači? Da možete slušati muziku i čitati sadržaj u isto vreme! Kako? Na vrhu stranice kliknite na “play” dugme (crvene boje). Uživajte! Prevod: Sonja i Tempesta Zla sila uđe u Guru ma dok sedi ispred vatre i baca nešto u nju. Mukta požuri napolje. Guru ma nastavi sa obredom. Miti se oseti čudno, loše joj je. Svi se zabrinu. Damini brzo da Akašu sindur, da ga stavi Miti. On to i učini, pa se Miti oseti bolje. Akaš je drži za ruku. Guru ma je nezadovoljna jer vidi da ne uspeva. Viče kako to nije moguće. Nastavi s obredom. Miti se opet oseti loše.…

Akaš je u šoku nakon što mu zaposednuta Miti kaže da je mrtav. Oni se razdvoje, te Akaš primeti bodež u njenoj ruci. Miti ga napadne i poseče ga po ruci. On padne na pod, boli ga. Vrata njihove sobe zatvore se sama od sebe. Akaš ustane: “Slušaj me pažljivo! Zajedno smo prevazišli toliko probema, ali ljubav koju gajimo jedno prema drugom se nikad nije umanjila! Nikad nismo mogli živeti daleko jedno od drugog jer je naša ljubav prava! Nikakva magija neće imati uticaja na tebe jer je Bog uz nas! Ovaj zli duh će morati da prihvati poraz! Zar da odustaneš pred tim zlim duhom?” Miti ga ljutito gleda, zgrabi…

Prevod: naša draga Sonja. Hvala! 🙂 <3 Znaci epizoda je pocela tako sto Akash donosi limunadu Cameli i kaze joj Miti je nije popila ali ja sam pomislio kad ti vec toliko cinis za Miti da bih i ja takodje trebao nesto da ucinim za tebe, ovo je dobro i za tvoje zdravlje, moras je popiti. Cameli nestade osmeh sa lica. Slagala ga je da je upravo popila caj. Akash klimne glavom i odjednom joj strgne onu kamuflazu na celu, ona se uhvati za glavu jer je zabolelo, a Akash joj pokaze na ogledalo. Kako si se povredila? Povredila si se onog dana kad se tvoja crna magija osvetila upravo…

Akaš i Damini se šokiraju kad shvate da na Ćamelinom čelu nema nikakve rane. Ćameli pita Damini ima li neke rane tu. Akašu kaže da je može odmah izbaciti iz kuće ako ugledaju ranu. Damini joj se izvini. Ćameli se pravi fina, u redu je. Pita Akaša kako je mogao da pomisli da bi ona uradila tako nešto Miti. U sobu uleti zadihana Gomti i kaže Alkašu da siđe, došla je im je policija na vrata. Policija kaže Akašu da imaju nalog za pretres. Saznali su da krije kriminalca po imenu Višnu Kašijap. Damini i ostali su zgranuti. Akaš im kaže da je policija dobila pogrešnu informaciju. Policajci žele da…

Miti i dalje oseća bolove. Damini je moli da joj dozvoli da joj stavi narukvicu koju joj je dala Manthan Mai (beli mag). Ekadiš takođe navaljuje na nju. Kaže da je Damini toliko toga radila za nju, celog života, zar ne može sad za toliko da joj učini. Damini joj kaže da neće moći da izađe Ići na oči ako joj se nešto desi. Preklinje je. Miti napokon popusti. Ćameli se moli boginji Šakti da joj pomogne pri poslednjem napadu na Miti. Miti oseti nepodnošljive bolove i Damini ne može da joj stavi narukvicu. Potom oseti i nagon za povraćanjem pa otrči u kupatilo. Svi su jako zabrinuti za nju.…

Prevod: moderator Jeca Miti je donela hranu za Akaša. Ona mu kaže da je donela i njegovo omiljeno jelo. Kada otvori činije, ugleda da je sva hrana pokvarena. Pita kako se hrana mogla pokvariti. Ništa joj nije jasno. Sa druge strane se Ćameli smeje: „Kako se moglo pokvariti… Miti, sad će se u tvom životu ovakve stvari dešavati. Sve je ovo zahvaljujući crnom magu. (U ruci drži neki prah.) Daje neverovatne stvari.“ Višnu je u autu, zove Akaša, on se ne javlja. Miti kaže da joj ništa nije jasno, sad je napravila hranu. Kako se mogla pokvariti. Akaš kaže da se dešavaju čudne stvari. Miti kaže da zna i boji…

Miti pođe da skloni uvele vence. Ekadiš: “Stani, snajo! Uvelo cveće je kletva zlog duha! Nemoj se približavati hramu da ga ne oskrnaviš!” Miti i Damini su šokirane njenim rečima. Ćameli ih posmatra s izvesne daljine i smeška se. Miti otrči odatle povređena. Damini pođe za njom. Ekadiš tera Gomti da svuda unaokolo poprska svetu vodicu i uredi hram. Akaš je na groblju. Razgovara s Višnuom preko telefona. Kaže da je došao tu gde mu je rekao da dođe, i to sa sve policijom, ali ništa nisu našli. Višnu je zbunjen. Akaš ga pita je li siguran da je trebalo tu da dođe. Višnu odgovori da je jasno čuo. Akašu…