-
Swaragini (347. ep.) 22.06.2016. – Parineeta želi da napravi dogovor sa Ragini!
Parineeta želi da napravi dogovor sa Ragini! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Sanskarom koji kaze da je nemoguce uhvatiti ga. Sahil se brine i pita kako je on stigao unutra. Kissan ga pita da li ga je trazio. Swara ga pita gde je bio. Kissan pita Sahila zasto zuri ka njemu. Sahil kaze da je mislio da on nije tu. Sanskar kaze da je on bio u toaletu, Sahil kaze da on ide do toaleta, pa ce se odmah vratiti. Sumi kaze da ce napraviti kadu za njega. Sahil ode u toalet, i pita se odakle je dosao, on misli da je sve u redu. On ode. Kada…
-
Swaragini (293. ep.) 07.04.2016. – Laksh i Ragini se vencaju!
Swaragini – Laksh i Ragini se vencaju! Epizoda pocinje sa Shekarem koji kaze Sanskaaru da nema zalbu na njega ali postoji mnogo razlike izmedju Laksha i njega. Pita ga da ga ne tera na odluku. Sanskaar kaze da se slaze da je Laksh pocinio greske. Cak je i on gresio ali mu je Swara oprostila. Shekar kaze da su to dve razlicite stvari. Swara kaze da je oprostaj oprostaj. Sanskaar i Swara odlaze odatle. Doktor dolazi i pozdravi Shekara. On pita o Ragini. Ona je proveri i kaze da se mnogo poboljsalo. Izgleda da su se brinuli o njoj celu noc. Ragini se priseti kako je to Laksh radio. Doktor…
-
Swaragini (292. ep.) 06.04.2016. – Laksh zeli da ozeni Ragini ponovo!
Swaragini – Laksh zeli da ozeni Ragini ponovo! Epizoda pocinje sa Lakshem koji se brine o Ragini dok Shumi spava. On cuje da Ragini kaslje i daje joj vodu da popije. Shumi jos uvek spava. On vidi da se Shumi budi i sakrije se. Shumi proveri Ragininu gorznicu i kaze da se ona smanjila. On vidi tablete i pita se ko ih je tu stavio. Swara dobija poruku i smeje se. Ona probudi Sanskaara i pita ga da se spremi jer moraju da urade pripreme. Sanskaar pita sta. Swara kaze Ragini. Sanskaaru nije jasno. Swara se smeje. Laksh stoji blizu prozora. Ragini se probudi i nalazi ga tu. Laksh kaze…
-
Swaragini (291. ep.) 05.04.2016. – Laksh krisom dolazi kod Ragini!
Swaragini – Laksh krisom dolazi kod Ragini! Prevod: Jovanka. Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Dadimaa koja podrugljivo govori Sumi da Ragini nije njena kcerka. Swara sjedi na Ragininoj strani i pita je da se odmori. Ragini je pita da ode kuci, jer je i Sanskar povrijeden i treba je. Swara odbije. U pozadini ide ”Swaragini”. Ragini ubijeduje Swaru. Swara uzima blagoslov od Dadimaa i zagrli Sumi. Ona upita Sumi da je obavještava o Ragininom stanju. Swara dolazi kuci i Sujata joj govori kako Sanskar nije uzeo tablete. Swaara dolazi i Sasnkar uzima tablete. Sujata pita Swaru o Ragini i Swara joj kaže da ce ona biti uredu. Sanskar kaže da…
-
Swaragini (290. ep.) 04.04.2016. – Tania ubode Ragini!
Swaragini – Tania ubode Ragini! Epizoda pocinje sa Ragini koja dolazi tu i trazi Laksha. Swara stize tamo. Tania kaze da on nije tu. Swara zove Laksha i telefon mu zvoni. Oni pokusaju da ga nadju i zovu ga. Tania pokusa da ih zaustavi i hoce da napadne Swaru sa sipkom ali se Swara bori sa njom i pita Ragini da ide i trazi Laksha. Ragini nalazi Lakshev konac i kaze Swari da je Laksh tu. Tania krene da je udari ali Sanskaar dolazi i uhvati sipku i udari Taniu po glavi. Ona padne u nesvesti. Sanskaar i Swara odlaze tamo i pocnu da unistavaju zid. Laksh dolazi sebi ali…
-
Swaragini (283. ep.) 24.03.2016. – Ragini zamenjuje mesto sa Sanskaarem u zatvoru!
Ragini zamenjuje mesto sa Sanskaarem u zatvoru! Epizoda pocinje sa Swarom i Ragini koja se vide sa Sanskaarem u zatvoru.Swara kaze Sanskaaru o dogadjajima koji su se desili nakon sto su ih oslobodili.Strazar im kaze da je poseta gotova.Ragini zakljuca sobu za posetioce i drvce sibice ispod svojih rukava. Swara uzima dimnu bombu iz “laddoa”.Ragini zapali bombu.Neko se dere i kaze da mesto gori.Inspektor pita strazara da vrati Sanskaara i pita devojke da odu.Sanskaar i Swara odlaze odatle praceni dimom. Dadimaa pita Shekara gde je Ragini.Shekar cuti.Dadimaa kaze da ce je vratiti.Shumi se nada da ce Swara i Ragini naci put da izadju iz ove nevolje. Dadimaa dolazi u policijsku…
-
Swaragini (276. ep.) 15.03.2016. – Ragini dolazi da pomogne Maheashwarijevima!
Ragini dolazi da pomogne Maheashwarijevima! Epizoda pocinje sa Sujatom koja kaze Lakshu da nisu pokusali da ubiju Kavyu.Laksh je optuzuje i kaze da je tako i pokusala da im zapali sobu.Swara pokusa da ga urazumi da govori pogresno danas.Kajace se jednog dana jer je verovao Kavyi.Sanskaar veli da mu nece oprostiti.Laksh kaze da ne zeli oprostaj.Inspektor kaze da mu je lekcija dobra ali neka je cuva u zatvoru.Policijski tim ih uhapsi. Adarsh kaze Lakshu da je presao sve granice danas i da mu ne moze biti brat.Policija ih sve odvodi.Kavya zagrli Laksha. Mladozenjina majka kaze da je donela narukvice za Ragini.Shumi pita Ragini da li je srecna sa savezom.Mladozenjina majka…
-
Swaragini (274. ep.) 11.03.2016. – Dadimaa zeli da ugovori brak Ragini!
Swaragini – Dadimaa zeli da ugovori brak Ragini! Epizoda pocinje sa Lakshem koji odbija da da prvu pomoc Sanskaaru.Sanskaar,Ragini i Swara se osecaju lose zbog njegovog ponasanja.Kavya pozdravi medije.Pita se da li Ragini ima samopostovanja ili ne.Pita Laksha da dodje i oni odu.Sanskaar kaze da ce otici i proveriti to mesto.Annupurna se oseca lose zbog Ragini i kaze da je Laksh postao kuce i ne prica ni sa kim.Swara potvrdi, izgleda da je postao Kavyino kuce. Kavya pita menadzera da napravi 2 ceka po 20 hiljada.Pita Laksha da mu kaze.Laksh kaze istu stvar.Kavya ga pita da se potpise. On tako i uradi.Kavya kaze da idu kuci.On ponovi isto kao sto…
-
Swaragini (261. ep.) 23.02.2016. – Ragini pokusa da se ubije!
Swaragini – Ragini pokusa da se ubije! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Shekharom koji ljutito kaže da se Sanskar vjerio sa Kavitom i da su se trebali vjencati da Swara nije došla. On kaže da ce prekinuti veze njegovih kcerki sa Maheshwari porodicom. Durga Prasad ga pita da se smiri. On kaže da nece dozvoliti da njegova kcerka prede prag te kuce ponovo. Laksh pita Kavyu da dode. Kavya ga pita zašto pretjeruje ako želi svoju kcer nazad. Shekhar kaže da ce ga taj poklon podsjecati na sve što je uradila. Dada ji pita Shekhara da preispita svoje odluke u vezi sa Swarom, kaže mu da je pogriješio. Sumi se…
-
Swaragini (255. ep.) 15.02.2016. – Sanskaar i Ragini traze dokaze!
Swaragini – Sanskaar i Ragini traze dokaze! Epizoda pocinje sa Kavitom koja postavlja uslov Sanskaaru.Sanskaar je pita kako je ubila Urvashi,pita je da kaze.Kavita kaze da nece reci.Priseti se kako je ubila Urvashi,prikazano je secanje.Sanskaar je pita zasto mu je dala Swarinu ruku kada je saznala da je on voli.Kavita kaze da je mislila da on to nece prihvatiti.Sanskaar kaze da postoji razlika izmedju njega i nje,on je srecan i ponosan na Swaru i na svoju odluku sto je izabrao nju.Kaje se sto ju je voleo.Pokusa da joj uzme telefon na kome je dokaz ali Kavita ga udari i baci telefon u vazduh. Ragini dolazi da vidi Swaru i obecava…
