-
Swaragini (210. ep.) 15.12.2015. – Swara podmece lazne papire Ragini!
Swara podmece lazne papire Ragini! Prevod:Kristina.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Durga Prasadom koji razgovara sa klijentom i kaže mu da ce dobiti pošiljku za 2 dana. Ragini traži da dostavi pošiljke u toku jednog dana i govori mu da želi da radi brže. Durga Prasad je šokiran. Swara daje vodu Annapurni. Laksh joj zahvaljuje. Swara dolazi do Sanskara. Sanskar joj govori da je Ragini bolesna muceci ih i pita je da li vidi. On joj se izvinjava i kaže da ne želi ništa da deli sa njom. Swara ga pita zašto. Sanskar joj govori da više nisu ni prijatelji ni muž i žena. Swara se oseca bespomocno i razmišlja kako…
-
Swaragini (209. ep.) 14.12.2015. – Annupurna sluzi goste na Ragininoj zurci!
Annupurna sluzi goste na Ragininoj zurci! Prevod:Kristina.Hvala. 😀 Epizoda pocinje kako Ragini maltretira Annapurnu. Swara traži od nje da prestane sa glupostima. Ragini joj govori da ona prica sa vlasnikom kuce. Dadimaa je pita šta radi ovde. Swara joj govori da ce joj odgovoriti ali prvo želi da razgovara sa njom (Ragini). Doda da ih loše tretira a oni nisu takvi ni prema slugama. Govori joj da kad god pomisli da ne može pasti niže ona je iznenadi. Ragini je pita zašto ih brani kada nema nikakvu vezu sa njima. Swara govori da njen razvod još nije završen. Ragini joj veli da ce zvati advokata. Swara govori da nece zvati.…
-
Swaragini (207. ep.) 11.12.2015. – Ragini udari Laksha!
Swaragini – Ragini udari Laksha! Epizoda pocinje sa Durga Prasadom koji se slaze sa Dadimaa-inim uslovima i daje sve Ragini.Swara pita Dadimaa da ne tera Durga Prasada na to.Durga Prasad veli da daje to svojom zeljom.Daje kljuceve Ragini i kaze da ce kuca njena i da ce ona donositi odluke vezane za nju i da se niko nece mesati u njih.Dadimaa veli da ce Laksh biti oslobodjen za pola sata i odvodi Ragini sa njom. Swara dolazi u Sanskaarevu sobu i zove ga.Sanskaar dolazi unutra i pita sta se desava.Swara kaze da je sokirana zbog Dadimaa-inih uslova.Dadimaa nije losa u srcu i veli da bi je ubedila da nije bila…
-
Swaragini (204. ep.) 08.12.2015. – Laksh zeli da ubije Ragini!
Swaragini – Laksh zeli da ubije Ragini! Prevod:Kristina.Hvala. 😀 Epizoda pocinje kako nestaje struja u Maheashwari kuci. Uttara vadi svecu i pada. Swara joj pomaze i proverava tragove na ruci. Doda da je Ragini možda u opasnosti i da Uttarin pomocnik hoce da joj naudi. Laksh dolazi kod Ragini u sobu. Ragini se uplaši. Laksh je uhvati ali je pusti kada ugleda Swaru. Ragini joj veli da ju je Uttara napala. Swara joj govori kako je Uttara bila sa njom i dodaje da neko drugi stoji iza napada. Kasnije, Swara govori Dadimaa kako je morala da laže porodicu jer bi otmicar bio upozoren. Swara veli Ragini da imaju dokaz i…
-
Swaragini (203. ep.) 07.12.2015. – Swara ne misli da je Uttara kidnaper!
Swaragini – Swara ne misli da je Uttara kidnaper! Epizoda pocinje sa Uttarom koja prihvata da je kidnapovala Ragini.Svi su sokirani.Dadimaa dolazi i kaze Durga Prasadu da je njegova porodica optuzila njene unuke,cak ih poslala u zatvor dok je njegova cerka pocinila veliki zlocin i jedino je dobila samar.Sujata kaze da njena cerka to ne moze uraditi.Dadimaa je vredja.Sujata kaze da njene cerke nisu dobre.Durga Prasad pita Dadimaa da se zaustavi i kaze da zna kako se ona oseca.Postoje dobri i losi ljudi u svetu.Uttara je pocinila losu stvar i unistila njegovo poverenje.Ragini ima pravo da odredi Uttarinu kaznu a vec je pozvao policiju.Ragini negira,verovatno je ona(Ragini) odgovorna za mrznju…
-
Swaragini (202. ep.) 04.12.2015. – Uttara priznaje da je kidnapovala Ragini!
Uttara priznaje da je kidnapovala Ragini! Prevod:Kristina.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Ragini i Swarom koje nisu mogle da vide nikakve tragove na Lakshovoj ruci. Ragini kaze da je sumnjala u njega kad je odbio da pokaze ruku. Swara kaze da je i on van njihove liste. U holu, Laksh baca jaknu i uklanja lažnu kožu sa njegove ruke. On se priseca Raginine otmice i svih incidenata. Swara je napeta i razmišlja o otmici. Laksh dolazi do nje. Swara mu se izvinjava što je sumnjala u njega. Laksh okrece Swaru protiv Ragini i govori joj da je Ragini glumila otmicu. Swara govori da su videli ženu. Laksh joj kaže da kada…
-
Swaragini (201. ep.) 03.12.2015. – Swara trazi od Laksha da pokaze ruku!
Swara trazi od Laksha da pokaze ruku! Prevod:Kristina.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Swarom kako govori da nista ne zna. Inspektor traži da donesu crveno cebe koje su videli na snimku. Annupurna kaže dobro i odlazi da donese cebe. Durga Prasad pita da li ce od njega saznati nešto. Inspektor kaže da ce dobiti neki trag. Annupurna se vraca i kaže da cebe nije tu. Ona kaže da ga je neko uzeo. Inspektor im veli da mora da pretrese kucu. Durga Prasad se slaže. On se vraca i kaže da nije pronašao. Inspektor im govori da mora pokrenuti istragu i da je kidnaper neko iz njihove porodice. Swara gleda u Sanskara.…
-
Swaragini (196. ep.) 26.11.2015. – Annupurna misli da je Swara kriva za otmicu!
Annupurna misli da je Swara kriva za otmicu! Epizoda pocinje sa Ragini koja uperi prst u Swaru i kaze Dadimaa da ju je Swara kidnapovala.Svi gledaju u Swaru sa sumnjom.Swara place i kaze Sanskaaru da je umorna od dokazivanja nevinosti.Kada god Ragini uperi prst u nju,svi odmah sumnjaju.Sanskaar kaze da ona(Ragini) glumi.Swara veli da je videla strah u njenim ocima i da ona misli da je ona(Swara) uradila lose sa njom.Sanskaar govori da je to kazna za nju.Swara misli da ju je neko zaista kidnapovao i da moraju saznati ko je to. Durga Prasad prica sa policijom i kaze da ce oni doci da podnesu izvestaj.Sujata kaze da ce ljudi…
-
Swaragini (195. ep.) 25.11.2015. – Swara i ostali pronalaze Ragini!
Swaragini – Swara i ostali pronalaze Ragini! Epizoda pocinje sa svima koji vide video i Ragini koja lomi narukvice.Ugledaju beli auto u snimku.Swara izjavi da je Ragini kidnapovana i pita se ko je to uradio.Dadimaa je zabrinuta.Ragini je slaba i pita za vodu.Neko sa maskom na licu i crvenim cebetom joj daje vodu kroz otvor.Ragini ga pita ko je on i zasto to radi sa njom.Ona vidi da maskirana osoba nosi zensku odecu i misli da je to Swara.Zove je pitajuci da pokaze lice i veli da se plasi.Place. Dadimaa i Shumi gledaju novosti o Ragini na TV-u.Shumi zove Annupurnu i prica sa njom.Swara kaze Durga Prasadu da policija nije…
-
Swaragini (194. ep.) 24.11.2015. – Ragini je kidnapovana!
Swaragini – Ragini je kidnapovana! Epizoda pocinje sa Swarom koja kaze da se jos uvek brine za Ragini.Laksh pita da li znaju nesto o Ragini.Swara negira.Laksh veli da trebaju otici i proveriti.Swara zahvali jer joj veruju.Sanskaar govori da je njihova veza bazirana na poverenju.Odluce da pretraze u razlicitim pravcima. Durga Prasad zove Shekara i kaze da moraju cekati do sutra.Dadimaa i ostali dolaze tu.Pita zasto ih nisu informisali kada se Ragini vratilo pamcenje. Laksh zove Ragini i veli da joj je telefon iskljucen.Ljudi su je videli u marketu ali kada je on dosao,ona nije bila tu.Durga Prasad se pita gde je otisla.Sanskaar dolazi i kaze da ju je neko video.Veli…
