-
Swaragini (87. ep.) 30.06.2015. – Swara i Ragini menjaju svoj izgled!
Swaragini – Swara i Ragini menjaju svoj izgled! Laksh obeca da ce ciniti Swaru srecnom ceo zivot.Swara kaze da se njegova veza sa Ragini zavrsila skoro.Laksh kaze da ne zuri.Ragini kaze da ona zuri.Pita Laksha i Swaru da ne cekaju kada vole jedno drugo mnogo.Prica o vezama,jer ona zna sve.Swara je pita gde ide.Ragini kaze da napravi plan vencanja.Swara i Laksh gledaju.Ragini kaze Shekaru da moraju pozuriti sa vencanjem. Dadimaa kaze da ne zeli da kaze ista.Svi znaju da je Laksh izabrao Swaru,ali ce biti dobro ako se vencanje desi ranije pre nego sto Laksh promeni plan.Kaze da ako dozvole,ona ce udati Swaru otmeno u Didino ime.Shekar hvali Ragini i…
-
Swaragini (86. ep.) 29.06.2015. – Sujata puni Annupurni usi protiv Sware!
Sujata puni Annupurni usi protiv Sware! Laksh pita Swaru da ne brine,niko je nece naterati da radi nesto protiv svoje volje.Swara se priseti svog priznanja ljubavi ispred Ragini i oci su joj pune suza.Laksh joj kaze da ne place,nece je ozeniti bez njene zelje.Daje joj maramicu.Swara obrise suze i vraca maramicu.Laksh joj kaze da je zadrzi.Swara kaze da ako zadrzi neciju maramicu,morace se boriti sa njim.Laksh je uzima.Upravo tada on dobije Raginin poziv.Pita je sa kim je bila u bolnici.Ragini pravi izgovore,pita da li se video sa Swarom.Laksh potvrdi i informise Swaru da Ragini zeli da se vidi sa njima ujutru. Sanskaar pita Ragini da bude pazljiva.Ragini kaze da se…
-
Swaragini (85. ep.) 26.06.2015. – Ragini ipak ne odustaje od svog plana!
Ragini ipak ne odustaje od svog plana! Durga Prasad kaze da ce oni biti srecni ako cerka kao sto je Swara postane njihova snaja.Kaze da je to njegova prava odluka i pita ih da odgovore.Kaze Lakshu da ostane u kuci sa Shekarovom porodicom.Swara i Laksh gledaju jedno u drugo.Ragini je u soku i odlazi odatle uplakana.Ona se priseti reci Durga Prasada i onda Dadimaa-inih reci da je Laksh ne voli.Priseti se Swarinog priznanja i place neutesno.Dadimaa dolazi i stavi joj ruku na rame.Ragini obrise suze,zagrli je i opet pocne plakati.Pita je da ne misli o tome ponovo i place.Dadimaa joj kaze da prekine sa tom stvari i nastavi dalje.Kaze da…
-
Swaragini (82. ep.) 23.06.2015. – Dida saznaje istinu o Ragini i Sanskaaru!
Dida saznaje istinu o Ragini i Sanskaaru! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Swara zove Laksha i informise ga o misterioznom pozivu.Annupurna pokusava da zaustavi Lkasha i pita ga zasto veruje na Swarine sumnje.Kaze da se plasi da ce Durga Prasadova reputacija biti unistena.Laksh kaze da se Swara trudi da dokaze njegovu nevinost i da je on podrzava.Kaze da nece unistiti poverenje koje je stvorio kod Durga Prasada i kaze da mora ici.Durga Prasad ga cuje. Shumi kaze Swari da ne moze ici sama.Swara insistira da ide i kaze da Laksh ide sa njom.Shumi kaze da ce Shekar ici sa njom.Shekar joj kaze da idu.Ragini kaze da ce ona ici sa Swarom.Shumi…
-
Swaragini (69. ep.) 04.06.2015. – Ragini popije otrov pred Lakshem i Swarom!
Ragini popije otrov pred Lakshem i Swarom! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Ramesh izlazi napolje i kaze radnicima da se smire.Kaze da je pricao sa Durga Prasadom i da je rekao da mu je potrebno vremena da razmisli o ponudi.Radnici kazu da su mu rekli istu stvar i da je on rekao da je strajk najbolje resenje.Laksh kaze da je on zavrsio strajk kao sto je i naterao ljude na njega.Pita zar se ljudi sami ne brinu za sebe.Pita radnike zasto su prekinuli strajk.Oni kazu zbog Ramesha.Laksh kaze da je Ramesh pametan covek i misli o drugima:”Kada smo mu rekli da cete biti sa gubitkom zbog strajka,on se nije slozio.Dali smo…
-
Swaragini (59. ep.) 21.05.2015. – Laksh priznaje Shumi da ne voli Ragini!
Laksh priznaje Shumi da ne voli Ragini! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Sanskaar udari Laksha.Laksh je sokiran.Ragini oblaci prelepu haljinu za veridbu.Shumi pravi pokret protiv uroka.Dadimaa vredja Shumi. Swara je napeta.Dadimaa joj kaze da dodje i pita Swaru da prica sa Uttarom o “shagunu”.Ona odlazi.Shumi pita Ragini da dodje.Ragini kaze da ce joj nedostajati majka ali da je sada srecna. Scena sa Sanskaarom i Lakshem se nastavlja.Sanskaar:”Ti ne volis Ragini?Recicu svima da volis Swaru.” On trci da informise sve.Laksh ga prati.Swara je napeta.Shumi dovodi Ragini dole za veridbu.Laksh kaze Sanskaaru da on ne salje Ragini nigde.Sanskaar kaze da ako Ragini ne ostane u njihovoj kuci,onda ce skociti odatle.Laksh kaze da trebaju…
-
Swaragini (57. ep.) 19.05.2015. – Sujata nagovara Annupurnu da venča Ragini i Laksha!
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 Sanskaar pita Annupurna da se Laksh i Ragini vencaju jer zeli da Ragini zivi tu.Kaze da je Dadimaa veoma losa.Sujata kaze da njegov stric ne zeli da Laksh ozeni Ragini.Sanskaar kaze da ce on ubediti sve.Doktor kaze da je on u pravu,ako zeli da uradi nesto, niko ga nece zaustaviti.Kaze da ce Ragini ostati tu i kaze joj da obeca.On zove Durga Prasada.Annupurna ga pita da se smiri i kaze da ce njihova porodica biti ujedinjena zbog njega. Swara vidi zakljucana vrata.Dida joj kaze da nema nikoga u kuci i da ona ima kljuc.Swara odlazi u Didinu kucu.Dida kaze da je mislila da joj Marwarka nece…
-
Swaragini (56. ep.) 18.05.2015. – Sanskaar želi da se Laksh i Ragini venčaju!
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 Laksh zove Swaru ali ona hoda besciljno prisecajuci se Lakshevog priznanja i Raginine ljubavi prema njemu.Ona place i razmislja o Ragininim recima.Laksh takodje place i misli o Swarinim recima kako ga mrzi.Swara dolazi kuci i zove Ragini.Shumi kaze da je ona otisla u Lakshevu kucu.Swara gleda sokirano.Shumi je pita da li je pricala sa Durga Prasadom.Swara negira,imala je vaznog posla.Ona odlazi do Laksheve kuce.Laksh je vidi i hoce da prica sa njom.Swara kaze da ce reci istinu Ragini.Laksh kaze da ce Ragini onda otici odatle,sta ce biti sa Sanskaarom.Swara kaze da ne moze povrediti sestru zbog Sanskaara.Laksh kaze da je Sanskaar pokusao da se ubije juce.Swara…
-
Swaragini (55. ep.) 15.05.2015. – Laksh priznaje Swari da je voli!
Laksh priznaje Swari da je voli! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Ona pita Laksha o cemu zeli da prica. Laksh kaze da mora reci nesto.Swara kaze da je sigurno razmisljao kako da ubedi oca.Kaze da ce ga ona ubediti da on ozeni Ragini. Kaze mu da dodje ujutru.Laksh kaze da je nesto drugo u pitanju.Shekar kaze Ragini o Lakshu.Swara dolazi i kaze da se Ragini stidi. Ona je zafrkava.Shumi im kaze da sednu za veceru.Svi sedaju.Dadimaa gleda ljuto i kaze da se niko ne brine o njoj.Ona odlazi u sobu.Shumi bi da je zaustavi ali ona samo ode.Ragini gleda u Shumino lice.Swara kaze Shekaru da Laksh mnogo voli Ragini.Shekar pita o…
-
Swaragini (51. ep.) 11.05.2015. – Annupurna kaže da će napustiti kuću ako se Sanskaar ne vrati!
Annupurna kaže da će napustiti kuću ako se Sanskaar ne vrati! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Adarsh informise Annupurnu da je Sanskaar ziv.Ona ga pita sta prica.Adarsh kaze da ga je Laksh zvao i informisao.Annupurna je srecna. Ragini servira hranu Sanskaaru.Sujata place videvsi ga.Dida je pita da bude srecna jer je Bog sredio da vidi svog sina.Sujata gleda njegovo stanje.Dida kaze da je sigurno u soku.Swara ga vidi kako brzo jede i pita ga da jede lakse.Sanskaar postaje nasilan.Ragini mu objasni i daje mu da jede.Dida kaze da se Ragini dobro brine o njemu.Sujata gleda.Ragini mu opere ruke i on ih obrise sa njenim velom.Sujata pita Ragini da mu kaze da…
