-
Swaragini (68. ep.) 03.06.2015. – Ragini ne želi da priča sa Swarom!
Ragini ne želi da priča sa Swarom! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Ragini misli o Lakshu i grli njegovu manzetnu prisecajuci se njihovih scena.Swara je takodje tuzna i priseca se svega sto se skoro desilo. Ragini place. Laksh se sprema i odlazi u kancelariju sa Durga Prasadom i Adarshom. Swara zeli da prica sa Ragini ali je ova ignorise. Laksh dolazi kuci i priseca se kako je Swara odbila njegovu prosidbu. Prolazi par dana.Laksh posmatra Swaru iz daljine.Oseca ogroman bol u srcu.Swara gleda u daljinu. Shekar pita Ragini da li je jela.Shumi kaze da je jela iz njenih ruku.On kaze kako Ragini slusa vise nju nego njega.Shumi kaze da ne zna…
Dopašće ti se i ovo!
Dil Se Dil Tak (132. ep.) 01.08.2017. – Aman otvara crveni koverat pred svima na muzičkoj ceremoniji, Teni viče na njega!
Shastri Sisters (25. ep.) 17.08.2014. – Anuška ispriča Alki istinu o Rajivu i njegovima!
Swaragini (47. ep.) 05.05.2015. – Shekar stavlja sindur i mangalsutru Shumi!
-
Swaragini (64. ep.) 28.05.2015. – Shekar čuje Shumin i Swarin razgovor i sazna da nema ničega između Sware i Laksha!
Shekar čuje Shumin i Swarin razgovor! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Ragini koja dozivljava nesrecu.Swara i Shekar su sokirani i trce ka njoj.Ragini kaze da ne moze da zivi bez Laksha i da ga mnogo voli.Prolaznik je odvodi u bolnicu zajedno sa Shekarom.Swara ostaje sokirana.Ona zove Shumi i informise je o Ragininoj nesreci.Dadimaa uzima telefon i pita Swaru sta je uradila.Gde joj je unuka.Swara kaze da je Shekar sa njom u bolnici.Svi trce do bolnice.Shekar odvodi Ragini tamo.Swara dolazi tu.Shekar je ljutito gleda.Dadimaa dolazi i pita Shekara o Ragini.Ona place. Shekar ih tesi govoreci da se nista nece desiti Ragini.Swara donosi vodu za njih,ali ostavi case na pultu.Shekar…
-
Swaragini (60. ep.) 22.05.2015. – Shumi se namerno onesvesti kako bi zaustavila veridbu!
Shumi se namerno onesvesti kako bi zaustavila veridbu! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Shumi pita Swaru da li je znala za to.Swara kaze da moraju zaustaviti veridbu.Shumi kaze da ne zna sta da rade. Uttara dovodi Ragini i kaze da ce pozvati Laksha.Ragini joj kaze da podje sa njom.Sanskaar gleda.Svi izgledaju srecnu videvsi Ragini u prelepom sariju.Ragini dolazi i seda.Sanskaar dolazi do svoje sobe i zakljucava vrata.Okrene se i gleda u porodicnu sliku. Priseti se kako je napravio rasulo u marketu i usao u Ragininu kucu.Priseti se kako je Laksh rekao da voli Swaru.Priseti se kako mu je Laksh obecao da ce ozeniti Ragini.Dobija poziv.Kaze coveku po imenu Kunal da ulozi…
-
Swaragini (58. ep.) 20.05.2015. – Laksh greškom priznaje Sanskaaru da voli Swaru!
Laksh greškom priznaje Sanskaaru da voli Swaru! Prevod : Nina. Hvala. 😀 Dadimaa i ostali dolaze u Lakshevu kucu.Uttara otvori vrata i pozdravlja ih.Informise Annupurnu da su gosti dosli.Annupurna ih pozdravi i kaze im da sednu.Sanskaar ih posmatra.Annupurna pozdravi Shumi i Swaru.Dadimaa odlazi i seda pored Shekara.Swara pozdravi Sanskaara.Ragini se smesi.Laksh pita sta se desava,zasto ih je zvala.Sujata kaze kako bi prihvatili vezu.Kaze da se Ragini svidela Annupurni jos od prvog dana.Kaze da se dobro brine o Sanskaaru.Annupurna kaze da zeli da prihvati ovu vezu i zeli da Laksh i Ragini izmenjaju prstenje odmah.Svi gledaju srecno.Annupurna kaze da su napravili gresku i sada se izvinjavaju.Dadimaa,Shekar i Ragini su srecni.Swara i…
-
Swaragini (57. ep.) 19.05.2015. – Sujata nagovara Annupurnu da venča Ragini i Laksha!
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 Sanskaar pita Annupurna da se Laksh i Ragini vencaju jer zeli da Ragini zivi tu.Kaze da je Dadimaa veoma losa.Sujata kaze da njegov stric ne zeli da Laksh ozeni Ragini.Sanskaar kaze da ce on ubediti sve.Doktor kaze da je on u pravu,ako zeli da uradi nesto, niko ga nece zaustaviti.Kaze da ce Ragini ostati tu i kaze joj da obeca.On zove Durga Prasada.Annupurna ga pita da se smiri i kaze da ce njihova porodica biti ujedinjena zbog njega. Swara vidi zakljucana vrata.Dida joj kaze da nema nikoga u kuci i da ona ima kljuc.Swara odlazi u Didinu kucu.Dida kaze da je mislila da joj Marwarka nece…
-
Swaragini (56. ep.) 18.05.2015. – Sanskaar želi da se Laksh i Ragini venčaju!
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 Laksh zove Swaru ali ona hoda besciljno prisecajuci se Lakshevog priznanja i Raginine ljubavi prema njemu.Ona place i razmislja o Ragininim recima.Laksh takodje place i misli o Swarinim recima kako ga mrzi.Swara dolazi kuci i zove Ragini.Shumi kaze da je ona otisla u Lakshevu kucu.Swara gleda sokirano.Shumi je pita da li je pricala sa Durga Prasadom.Swara negira,imala je vaznog posla.Ona odlazi do Laksheve kuce.Laksh je vidi i hoce da prica sa njom.Swara kaze da ce reci istinu Ragini.Laksh kaze da ce Ragini onda otici odatle,sta ce biti sa Sanskaarom.Swara kaze da ne moze povrediti sestru zbog Sanskaara.Laksh kaze da je Sanskaar pokusao da se ubije juce.Swara…
-
Swaragini (55. ep.) 15.05.2015. – Laksh priznaje Swari da je voli!
Laksh priznaje Swari da je voli! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Ona pita Laksha o cemu zeli da prica. Laksh kaze da mora reci nesto.Swara kaze da je sigurno razmisljao kako da ubedi oca.Kaze da ce ga ona ubediti da on ozeni Ragini. Kaze mu da dodje ujutru.Laksh kaze da je nesto drugo u pitanju.Shekar kaze Ragini o Lakshu.Swara dolazi i kaze da se Ragini stidi. Ona je zafrkava.Shumi im kaze da sednu za veceru.Svi sedaju.Dadimaa gleda ljuto i kaze da se niko ne brine o njoj.Ona odlazi u sobu.Shumi bi da je zaustavi ali ona samo ode.Ragini gleda u Shumino lice.Swara kaze Shekaru da Laksh mnogo voli Ragini.Shekar pita o…
-
Swaragini (51. ep.) 11.05.2015. – Annupurna kaže da će napustiti kuću ako se Sanskaar ne vrati!
Annupurna kaže da će napustiti kuću ako se Sanskaar ne vrati! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Adarsh informise Annupurnu da je Sanskaar ziv.Ona ga pita sta prica.Adarsh kaze da ga je Laksh zvao i informisao.Annupurna je srecna. Ragini servira hranu Sanskaaru.Sujata place videvsi ga.Dida je pita da bude srecna jer je Bog sredio da vidi svog sina.Sujata gleda njegovo stanje.Dida kaze da je sigurno u soku.Swara ga vidi kako brzo jede i pita ga da jede lakse.Sanskaar postaje nasilan.Ragini mu objasni i daje mu da jede.Dida kaze da se Ragini dobro brine o njemu.Sujata gleda.Ragini mu opere ruke i on ih obrise sa njenim velom.Sujata pita Ragini da mu kaze da…
-
Swaragini (48. ep.) 06.05.2015. – Shumi ubedi Shekara da ostanu u njegovoj kući!
Shumi ubedi Shekara da ostanu u njegovoj kući! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Shekar kaze Dada ji-u da ne brine jer ce on napustiti kucu ujutru sa zenom i cerkama.On kaze da mu je dosta pravila koje su mu postavljali,kaze da nece ostati tu vise.On kaze Shumi,Swari i Ragini da spakuju stvari i odu.Svi su sokirani.Dadimaa je sokirana i place. Shumi pokusa da objasni Shekaru da ne odlazi iz kuce zbog nje.Shekar kaze da su ponovo srecni posle mnogo godina i pita da li Dadimaa toliko smeta.Shumi ga tesi.Laksh stavi melem na Swarinu ruku i pita je da li boli.Swara se oseti lose.Laksh obrise njene suze. Swara place i kaze da…
-
Swaragini (47. ep.) 05.05.2015. – Shekar stavlja sindur i mangalsutru Shumi!
Shekar stavlja sindur i mangalsutru Shumi! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Swara pita sve da dodju dole jer im Laksh kaze da pricaju sa Acharja ji-em ponovo.Dadimaa pita Ragini zasto nije donela mleko. Swara kaze da je dole.Svi odlaze dole.Oni dobiju video poziv od Acharya ji-a.On im pricao o Maha Mrityunjay Jaap obredu i pita Shumi da uradi obred sama.Dadimaa se smeje.Ona kaze Shekaru da je ostalo 5 minuta do 12 i kaze Shumi da sedne za obred.Shumi kaze Shekaru da ce uraditi sve.Laksh kaze Omiju i laznom Acharyu da mora da ide da napravi plan sa Swarom.Dida je napeta.Swara joj kaze da popije mleko.Ona odbija.Swara joj kaze da spava.Dida kaze…
