-
Swaragini (353. ep.) 30.06.2016. – Swari se vratilo pamćenje!
Swaragini – Swari se vratilo pamćenje! Epizoda počinje sa Sahilom koji vidi Swaru i kaže joj da vidi šta je Sanskaar uradio. Swara ga pita kako on zna da je ona bila sa Sanskaarem. Sahil se vadi kako je mislio da je sa njim. Swara je iznenadjena. Sahil govori da neće dopustiti da ona ode i glumi ludilo. Govori kako ju je tražio po džungli celu noć. Swara mu govori da on nije pri svesti. Gurne ga i pobegne. Sanskaar I Laksh čuju Sahilov glas i trče za njim. Sahil pita Swaru da se zaustavi. Oni stižu blizu litice. Sahil je uhvati za ruku. Swara ga pita da joj pusti…
-
Swaragini (352. ep.) 29.06.2016. – Swara odlazi od Sanskaara u dzunglu, svi je traze!
Swara odlazi od Sanskaara u dzunglu, svi je traze! Epizoda počinje sa Sanskaarem koji zaustavlja Swaru od odlaska. Oni gledaju jedno u drugo. Sahil dekoriše svoju sobu I priča sa Swarinom slikom. Govori kako zna da će ona doći tu I da će je on zaprositi danas jer ne zna nikog ko bi mogao da ih rastavi. Maya dolazi tu I šokirana je. Pita Sahila da zaboravi Swaru jer je ona udata. Sahil veli da je ona njegova. Maya veli da pusti Swaru da živi svoj život. Sahil govori da mu je ona (Maya) rekla da je Swara savršena za njega I veli da će je čekati ceo život. Maya…
-
Swaragini (350. ep.) 27.06.2016. – Sanskaar dokazuje da Sahil greši!
Sanskaar dokazuje da Sahil greši! Epizoda počinje sa Sanskaarem koji ulazi u kuću. Sujata ga zagrli. Sanskaar govori da je dobro. Sujata kaže da se plašila. Policija odlazi odatle. Sujata pita Sanskaara da ne ide odatle. Sanskaar: “Vratiću se uskoro ali ne sada.“ Laksh kaže Sujati da se Sanskaarev prijatelj oseća loše, neka pusti Sanskaara da ide. Sanskaar veli da će se vratiti, on odlazi. Sahil pita Sanskaara da prestane i pita da li njegov prijatelj živi u naselju. Sahil: “Kissan i ti ste ista osoba.“ Sanskaar gleda. Sahil nastavlja: “Sanskaar se pretvarao da bi povredio Swaru.“ Sanskaar govori da on laže. Swara je šokirana i pita ih da prestanu.…
-
Swaragini (349. ep.) 24.06.2016. – Policija optužuje Swaru za Sanskaarevo ubistvo!
Policija optužuje Swaru za Sanskaarevo ubistvo! Epizoda počinje sa Annupurnom koja priča o puji. Maya dolazi sa Sahilom i pozdravi ih. Annupurna veli da se nada da će im se samo dobre stvari dešavati. Inspektor dolazi i kaže da su došli da uhapse Swaru. Laksh: “Sta je uradila?” Inspektor: “Ubila je Sanskaara Maheashwarija.” Svi su šokirani. Sujata plače i govori da on laže: “Ništa se ne može desiti mom Sanskaaru.” Annupurna je pita da se smiri i kaže da to nije moguće. Inspektor veli da imaju dokaz. On pokazuje spaljene dokaze koje je našao blizu mrtvog tela. Sujata prepoznaje njegov sat koji mu je poklonila. Laksh se pita kako je…
-
Swaragini (348. ep.) 23.06.2016. – Sahil pali Sanskaareve stvari!
Swaragini – Sahil pali Sanskaareve stvari! Prevod i slike: Anesa. Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Swarom koja obaveštava Kissana da trebaju vežbati za IGT, jer je to za 2 dana. Njih dvoje pocinju vežbati. Kissan uzima gitaru, ali se povredi. Swara mu zavije ruku i uci ga kako da pravilno drži gitaru. Sahil dolazi i razmišlja da može da razotkrije Sanskara (Kissana) sada, ali njegov drugi plan je bolji. Sahil:“Ja cu nauciti Kissana da svira gitaru.“ Kissan prvo odbija, ali onda se složi. Sahil pita Swaru da napravi caj, Kissan je takoder pita da mu napravi caj. Swara odlazi. Sahil pita Kissana da donese poklon iz njegovog (Sahilovog) auta. Kissan…
-
Swaragini (346. ep.) 21.06.2016. – Sahil ne uspeva da otkrije Sanskaara!
Sahil ne uspeva da otkrije Sanskaara! Epizoda pocinje sa Sahilom koji vidi Sanskaara. Sanskaar misli kako ce uskoro reci istinu Swari. Sahil misli da ce pokazati Swari Sanskaarevu glumu i obeca da ce to biti njegov kraj. Parineeta zove medicinsku sestru i pita je zasto se nije javljala. Kaze da joj posao nije gotov. Sestra kaze da su ti lekovi jaki i da ako ih trudna zena uzme, beba ce umreti. Parineeta misli kakva je to misterija. Annupurna je zove. Sahil dolazi u Maheashwari kucu. Laksh ga ptia da sedne. Sahil pita gde je Sanskaar jer mu treba njegov potpis. Durga Prasad kaze da su ga zvali. On pita o…
-
Swaragini (345. ep.) 20.06.2016. – Sahil saznaje da je Kissan ustvari Sanskaar!
Sahil saznaje da je Kissan ustvari Sanskaar! Epizoda pocinje sa Swarom koja se ljuti videvsi da Kissan ustvari ne peva. On se izvini i kaze da je zeleo da je impresionira. Swara kaze da ne moze da mu dozvoli da napravi salu od muzike i odbija da ga uci muzici i da ucestvuje sa njim. Kissan kaze da onda ne moze ispuniti obecanje dato majci. Swara kaze da ga je on vec prekrsio i pita ga da napusti naselja. Kissan se izvini i kaze da nece napraviti gresku ponovo. Swara ga pita da ode. Kissan pita za drugu sansu. Laksh pita Swaru da mu da sansu i pita zasto se…
-
Swaragini (285. ep.) 28.03.2016. – Karthik govori inspektoru da je Sanskaar pobegao!
Karthik govori inspektoru da je Sanskaar pobegao! Epizoda pocinje sa Lakshem koji pokusava da pomogne Ragini.Ragini ga pita da ne pokusava da joj pomogne.Laksh kaze da mu je ona uvek pomagala ali on nije video njenu dobrotu.Ragini kaze da zeli da mu veruje ali joj srce kaze da ne treba da uplice emocije.Ona se odmara na podu i priseca Lakshevih reci da ce on ozeniti Kavyu jer zeli da je ozeni a ne nju.Laksh gleda u nju i tuzan je. Dadimaa je ljuta na Shumi.Kaze da ce uskoro udati Ragini i ona nece moci nista da uradi.Nece dozvoliti da Maheashwarijevi uhvate njenu Ragini ponovo.Shumi dobija poziv.Dadimaa misli da ona sigurno…
-
Swaragini (284. ep.) 25.03.2016. – Sanskaar i Swara ne uspevaju da nadju Kavyino telo!
Sanskaar i Swara ne uspevaju da nadju Kavyino telo! Epizoda pocinje sa Sanskaarem i Swarom koji dolaze do stana 211.Karthik oseca da ga neko prati i misli kako je to samo njegova sumnja.On odlazi motorem.Swara kaze Sanskaaru da Karthik ima neki fajl u rukama i kaze da ce ga pratiti a njega pita da udje u kucu i proveri jer se ona plasi mraka.Ona prati Karthika i dolazi na neko mesto.Sanskaar vidi zenu kako sedi na stolici i misli da je Kavya tu.On odlazi do nje i okrene stolicu ali vidi da je lutka na stolici.Karthik se vidi sa Kavyom.Swara je vidi.Kavya ga pita da joj pokaze fajl i kaze…
-
Swaragini (283. ep.) 24.03.2016. – Ragini zamenjuje mesto sa Sanskaarem u zatvoru!
Ragini zamenjuje mesto sa Sanskaarem u zatvoru! Epizoda pocinje sa Swarom i Ragini koja se vide sa Sanskaarem u zatvoru.Swara kaze Sanskaaru o dogadjajima koji su se desili nakon sto su ih oslobodili.Strazar im kaze da je poseta gotova.Ragini zakljuca sobu za posetioce i drvce sibice ispod svojih rukava. Swara uzima dimnu bombu iz “laddoa”.Ragini zapali bombu.Neko se dere i kaze da mesto gori.Inspektor pita strazara da vrati Sanskaara i pita devojke da odu.Sanskaar i Swara odlaze odatle praceni dimom. Dadimaa pita Shekara gde je Ragini.Shekar cuti.Dadimaa kaze da ce je vratiti.Shumi se nada da ce Swara i Ragini naci put da izadju iz ove nevolje. Dadimaa dolazi u policijsku…
