-
Swaragini (262. ep.) 24.02.2016. – Kavya zeli da izbaci porodicu iz kuce ali je Sanskaar sprecava!
Kavya zeli da izbaci porodicu iz kuce ali je Sanskaar sprecava! Epizoda pocinje sa Sujatom koja kaze Annupurni da ce sve biti u redu.Dobija poziv i sokirana je saznavi o Ragini. Swara pita doktora da spasi Ragini.Shekar ga pita da povrati njegovu cerku.Doktor je proverava i zaustavlja tretman.Swara i ostali pitaju sta se desilo.Dada ji pita doktora da proveri.Swara pita Ragini da se probudi.Doktor kaze da mu je zao ali vise nista ne moze biti uradjeno.Svi su sokirani. Laksh i Kavya piju na prvoj bracnoj noci.Laksh kaze da su popili pola flase.Kavya ga pita da pije jos jedno vise za nju.Laksh se slozi. Sanskaar pokuca na njihova vrata i ulazi…
-
Swaragini (258. ep.) 18.02.2016. – Swara prekida Sanskaarevo i Kavitino vencanje!
Swara prekida Sanskaarevo i Kavitino vencanje! Ragini trazi cip u Kavitinim stvarima i pita se kako da zaustavi vencanje. Policija cuje alarm i odlazi u razlicitim pravcima.Swara zove taxi. Pandit ih pita da sednu.Kaveri je medju gostima. Policijski tim trazi Swaru. Shumi dovodi Ragini u mandap sa velom preko lica.Pandit ih pita da sednu.Laksh vidi Ragini i napet je.Kavita pita Sanskaara da sedne jer povoljno vreme prolazi.Sanskaar klimne glavom. Swara bezi.Inspektor zove tim i pita ih da provere. Ragini pita Laksha zasto bulji u nju.Laksh pokusa da ode ali ga Pandit zaustavi. (NASTAVAK NA SLED.STRANI)
-
Swaragini (257. ep.) 17.02.2016. – Swara bezi od strazara!
Swaragini – Swara bezi od strazara! Epizoda pocinje sa inspektorom koji kaze Sanskaaru da je krv od trece osobe,da nije ni Kavitina ni Urvashina.Sanskaar proveri rezultate i sokiran je.Advokat kaze Sanskaaru da nisu znali da ce naci krv trece osobe.Sanskaar pita Swaru da ne brine.On dobija Kavitin poziv.Swara ga pita zasto ga ona zove.Ragini je pita da im veruje i obecava da ce je izbaviti iz zatvora.Advokat kaze da ce pricati sa inspektorom i saznace o toj osobi.Swara place i kaze Ragini da su trebale da se vencaju u istom mandapu ali…Ragini takodje place.Sanskaar kaze da ce doci pre 2 i odvesti svoju mladu sa sobom.On je zagrli i pita…
-
Swaragini (256. ep.) 16.02.2016. – Sanskaar pristaje da ozeni Kavitu!
Swaragini – Sanskaar pristaje da ozeni Kavitu! Epizoda pocinje sa Ragini koja dolazi da vidi Swaru.Pita da li je Sanskaar dolazio da je vidi.Swara potvrdi i kaze da joj je Sanskaar obecao da ce je ozeniti sutra.Pita je da mu kaze da to nije moguce.Ragini kaze da ce mu reci da se vencanje ne desava tako.Ne moze se desiti bez mehendija,pita Swaru da ispruzi ruku.Ona joj stavlja mehendi i slovo “S” za Sanskaara. Laksh dolazi kuci.Ragini mu kaze da se veoma plasi.Sutra je vencanje a nemaju dokaza za Swarinu nevinost.Laksh je pita da se smiri i da ce naci dokaze.Ragini kaze da ce Swara biti pomerena u drugi zatvor.Laksh kaze…
-
Swaragini (255. ep.) 15.02.2016. – Sanskaar i Ragini traze dokaze!
Swaragini – Sanskaar i Ragini traze dokaze! Epizoda pocinje sa Kavitom koja postavlja uslov Sanskaaru.Sanskaar je pita kako je ubila Urvashi,pita je da kaze.Kavita kaze da nece reci.Priseti se kako je ubila Urvashi,prikazano je secanje.Sanskaar je pita zasto mu je dala Swarinu ruku kada je saznala da je on voli.Kavita kaze da je mislila da on to nece prihvatiti.Sanskaar kaze da postoji razlika izmedju njega i nje,on je srecan i ponosan na Swaru i na svoju odluku sto je izabrao nju.Kaje se sto ju je voleo.Pokusa da joj uzme telefon na kome je dokaz ali Kavita ga udari i baci telefon u vazduh. Ragini dolazi da vidi Swaru i obecava…
-
Swaragini (254. ep.) 12.02.2016. – Kavita pita Sanskaara da je ozeni u zamenu za Swarinu slobodu!
Kavita pita Sanskaara da je ozeni u zamenu za Swarinu slobodu! Epizoda pocinje sa Ragini koja krivi Kavitu zbog Swarinog stanja.Kavita je podseti na sve stvari koje je radila Swari pre.Ragini veli da je ona(Kavita) ubila njenu tetku i nema nikakvu humanost.Sanskaar pita Ragini da ne prica sa njom i ne spusta se na njen nivo.Kaze da je pricao sa advokatom i da je Swara nevina.Dobice odgovor uskoro.Veli Kaviti da ona nece uspeti u nameri da ih rastavi.Kavita kaze da ce onda otici.Sanskaar govori da ona ne ide nigde i da ce biti tu.Ragini kaze da je nece ostaviti i da ce biti kaznjena.Kavita kaze da ce otici nakon sto…
-
Swaragini (244. ep.) 29.01.2016. – Kavita vidi kameru koju je Sanskaar postavio!
Kavita vidi kameru koju je Sanskaar postavio! Epizoda pocinje sa Sanskaarem koji izlazi iz sobe prateci Kavitu i vidi Ragini tu.Pita je sta radi.Ragini kaze da trazi Laksh jer se nije vratio do sada.Sanskaar misli kako mu se ucinilo. Swara se probudi i trazi Shumi.Shumi vidi Jankin duh koji kaze da se ona vratila da joj unisti zivot.Krivi je jer joj je ukrala srecu.Shumi se onesvescuje.Swara dolazi i probudi je.Pita je sta se desilo.Shumi kaze da je Janki bila tu.Swara veli da nema nikoga.Shumi veli da je Janki plakala.Swara je odvodi unutar kuce.Dadimaa je sokirana cuvsi to.Urvashi pita sta joj je Janki rekla.Swara je pita da vidi Shumino stanje i…
-
Swaragini (242. ep.) 27.01.2016. – Swaru gusi ogrlica!
Swaragini – Swaru gusi ogrlica! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Zahvaljujem se Sindi na slikama. 😀 Epizoda pocinje sa Ragini koja vidi papire za razvod i pita šta je to. Laksh kaže da su to papiri za razvod i da misli da je Urvashi upravu. Kaže da je na njenoj strani i slaže da su to papiri za razvod Sware i Sanskara. Pita je da potpiše kao svjedok. Ragini razmišlja. Laksh je pita da potpiše. On razmišlja da kada ona to potpiše on ce predati fajl za njihov razvod, a ne za razvod Sware i Sanskara. Pita je o cemu razmišlja. Ona mu kaže da ne može da potpiše te papire. Kaže da…
-
Swaragini (239. Maha ep.) 24.01.2016. – Neko pokusava da ubije Swaru!
Swaragini – Neko pokusava da ubije Swaru! Epizoda pocinje sa Maheashwari porodicom koja dolazi u Shekarovu kucu.Oni pozdravljaju jedni druge.Shekar pita Sanskaara da da buket Swari jer ga je doneo za nju.Sanskaar joj stidljivo da.Laksh prica sa Ragini.Sujata se brine i misli kako mora da jede hranu koja nije vegetarijanska.Dada ji kaze da je Shumi napravila ukusnu Marwarsku vegetarijansku hranu.Sujati je laknulo i srecna je.Svi sedaju da jedu.Shumi krene da sedne pored Shekara ali Urvashi seda pored njega.Shumi seda na drugu stolicu.Annupurna kaze Dadimaa da trebaju poceti sa funkcijom.Dadimaa pita Shumi da donese nesto.Urvashi kaze da ce doneti i ulazi unutra.Swara odlazi za njom praveci se da ide po vodu.Odlazi…
-
Swaragini (238. ep.) 22.01.2016. – Sanskaar sumnja na Kavitu!
Swaragini – Sanskaar sumnja na Kavitu! Epizoda pocinje sa Swarom koja dolazi do Sanskaara i kaze mu da je Pandit uzeo povoljan dan nakon 15 dana.Veli kako je njihovo vencanje nepovoljno,pita ga zasto je izgubljen i zbunjen.Sanskaar veli da nije tako. Swara:”Izgledas kao slatki mali decak.” Sanskaar:”Da li tako izgledam?” Swara potvrdi.Oni se priblize jedno drugom i gledaju se.Sanskaar pokusa da je poljubi.Swara kaze da ce ih neko videti.Sanskaar joj kaze da puste da ih vide,zamalo da je poljubi ali tada Shumi pozove Swaru.Swara pita Sanskaara da je pusti da ide.Sanskaar je pita da ga ne zove slatkim.Swara se slozi.Pita ga da dodje u naselje sutra i kaze da je…
