-
Swaragini (237. ep.) 21.01.2016. – Swarino i Sanskaarevo vencanje je ugovoreno!
Swarino i Sanskaarevo vencanje je ugovoreno! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Ragini koja gleda neke papire i pita Laksha šta je to. On pokuša uzeti papire iz njenih ruka, ali oni padaju na pod.Ona ga upita šta je to Sjeverna Afrika, London, Pariz, Italija, itd. Laksh joj kaže da joj je pripremao iznenadenje i pita je gdje želi da ide. Ona kaže da je u kuci bilo vjencanje i da bi trebali paziti na troškove. On se pravi da je ljut i kaže joj ”ok, gospodjo.” Ona kaže da ce ici na mjesto gdje mogu vidjeti brodove. Laksh predloži Veneciju. On kaže da ce im trebati vize. Pita je da…
-
Swaragini (236. ep.) 20.01.2016. – Swara i Sanskaar odlaze na piknik!
Swaragini – Swara i Sanskaar odlaze na piknik! Epizoda pocinje sa Swarom koja gleda u konac od koga joj je Sanskaar napravio prsten i priseti se kako joj ga je stavio.Dobija Sanskaarev poziv.On je pita da li je uznemirena zbog danasnjeg incidenta.Swara se sali da je uznemirena jer vise nije slobodna.Sanskaar se nasmeje.Swara kaze da je srecna sa njihovom veridbom i da ce ici u kupovinu sa majkom.Sanskaar veli da je vec pricao sa Shumi i pita je da li ima plavu haljinu.Swara pita zasto.Sanskaar je pita da ode i kupi plavu haljinu.Swara kaze da nijedna radnja nece biti otvorena.Sanskaar je pita da izadje iz kuce na zadnja vrata.Swara ga…
-
Swaragini (235. ep.) 19.01.2016. – Swara i Sanskaar se vere!
Swaragini – Swara i Sanskaar se vere! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Sanskarom koji vidi kako krv pada na Swarninu ruku i povuce je na stranu, dok mu prsten pada na pod. Laksh ih pita da ne budu zabrinuti i on se popne i skloni mrtvog sismisa sa lustera . Sujata kaže da je to veoma nepovoljna stvar i onesvjesti se. Ragini ode da donese vodu. Urvashi kaže da je naci mrtvog šišmiša veoma nepovoljna stvar, kao i to da je krv pala na mladinu odjecu. Ragini pita Swaru kako ce sada završiti vjeridbu. Shekar kaze da ce uraditi veridbu sutra. Sanskar kaže da ce se vjeridba završiti danas. Annapurna…
-
Swaragini (234. ep.) 18.01.2016. – Sanskaar priprema iznenadjenje Swari!
Sanskaar priprema iznenadjenje Swari! Ovo je muzicki post! Kliknite na crveno/ narandzasto play dugme na vrhu ove stranice i pustite instrumental verziju pesme “Rang De tu Mohi Gerua” iz ove epizode. Uzivajte! Epizoda pocinje sa Sanskaarem koji dovodi Swaru na jedno mesto dok ona ima povez na ocima.Swara ga pita gde je to odvodi. Sanskaar je pita da mu veruje i dovodi je do helikoptera gde je stavlja da sedne.Nazove je princezom i skloni joj povez sa ociju. Swara otvori oci i gleda dole iz helikoptera.Odusevljena je.”Tere Bina” pesma je u pozadini.Sanskaar kaze da je to samo pocetak.Swara mu poljubi ruku i zahvali mu,presrecna je.Sanskaar je pita gde zeli da…
-
Swaragini (233. ep.) 15.01.2016. – Swarina i Sanskaareva veridba je ugovorena!
Swarina i Sanskaareva veridba je ugovorena! Epizoda pocinje sa Kavitom koja kaze da nije slaba i da ce se brinuti o sebi.Pita Swaru i Sanskaara da obecaju da ce biti zajedno i da nikada nece osecati krivicu zbog nje.Swara je zagrli i gleda u Sanskaara.Sanskaar krene da kaze da mu je zao ali ga Kavita zaustavi i pita da se ne izvinjava.Zahvali mu zato sto je doneo pravu odluku.Zadirkuje ga kako ce naci boljeg momka od njega. Sanskaar se smeje.Kavita ga pita da ne govori nista i da mu cvet kako je ne bi zaboravio.Pita ga da se cuva i silazi niz stepenice drzeci ostatak cveca. Swara:”Zasto si joj rekao…
-
Swaragini (231. ep.) 13.01.2016. – Sanskaar greskom baca boju na Swaru!
Sanskaar greskom baca boju na Swaru! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Urvashi koja place i kaže da je Jankina duža nemirna i u bolu. Shekhar kaže da je to možda samo njeno opažanje. Urvashi pogleda u sestrinu sliku i kaže da oluja dolazi. Svi su šokirani i posmatraju je. Ragini dolazi u svoju sobu i primjeti da je nestalo struje. Ona se uspanici, uplašena je. Laksh je pita da se smiri. Ona kaže da se samo uplašila od mraka i donosi svijecu. Ona traži šibicu i Laksh je donosi. On upali svijecu i Ragini mu zahvaljuje. Laksh je pita zašto je uplašena kada je on tu. On gleda u nju…
-
Swaragini (229. ep.) 11.01.2016. – Swara zagrli Sanskaara!
Swaragini – Swara zagrli Sanskaara! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Swarom koja ulazi u Urvashinu sobu i pita je da li ju je zvala. Urvashi joj daje posao. Swara stavlja sliku na zid i ugleda Jhankinu i Shekharovu sliku. Urvashi kaže da umrli ljudi ne treba da misle da su ih oni zaboravili. Ona kaže:,,Da je moja sestra živa ne bi dozvolila da radite ovo.” Shekhar kaže da se Ragini udala za Laksha nasilno i kaže Urvashi da ne zna ništa o Swarninom i Sanskarovom vjencanju. Pita Swaru da krene i kaže Urvashi da ništa ne kaže, ako ne zna. Urvashi se izvine Swari. Shekhar vodi Swaru sa sobom. Sanskaar…
-
Swaragini (226. ep.) 06.01.2016. – Pojavljuje se Urvashi, Sanskaar pristaje na veridbu!
Pojavljuje se Urvashi, Sanskaar pristaje na veridbu! Epizoda pocinje sa Swarom koja kaze Sanskaaru da je srecna zbog njega.Sanskaar je pita o njenoj ceduljici,priznanju ljubavi,snimku glasa…Sta je bilo sve to? Swara:”To je bila nasa proslost,Sanskaar.” Sanskaar:”Znaci to je bila nasa proslost…Sto znaci da me ne volis.” Swara negira. Kavita dolazi u kuhinju i pozeli dobro jutro Annupurni i Sujati.Kavita zeli da im pomogne.Sujata je pita da odmori.Kavita govori da joj je to duznost.Ragini dolazi i potvrdi da je Sujata u pravu,treba da se odmara a ne da radi.Pita Annupurnu,Uttaru i Sujatu da se odmore,nemoraju da rade od danas.Ona pita sluge da to urade.Kaze Annupurnu da ide da prisustvuje puji povodom…
-
Swaragini (225. ep.) 05.01.2016. – Sanskaar pita Swaru da misli o njima!
Sanskaar pita Swaru da misli o njima! Epizoda pocinje sa Sujatom koja pita Annupurnu zasto zauzima Ragininu stranu.Ragini ih cuje.Sujata upozorava Ragini.Annupurna je pita da prestane.Sujata kaze da im nije dala odgovor.Annupurna govori da su uradili lose sa Swarom i nisu je zaustavili kada je odlazila. Kavita pita Sanskaara da li se nesto promenilo.Sanskaar joj pokazuje nesto i kaze da je to poslednja stvar koju je sacuvao sigurno. Kavita ga pita da li se nesto desilo.Zasto izgleda zabrinuto.Sanskaar kaze da je mislio da je nema vise a sada mora da shvati da je ziva.Ona ga podseti da noc kada su trebali da se vencaju,kada joj je obecao da ce uvek…
-
Swaragini (224. ep.) 04.01.2016. – Kavita saznaje da je Swarino i Sanskaarevo vencanje prisilno!
Kavita saznaje da je Swarino i Sanskaarevo vencanje prisilno! Epizoda se nastavlja na istom mestu od proslog puta.Kavita pita Swaru sta je ona Maheashwari porodici pa im toliko pomaze. Sanskaar se ubaci u pricu:”Ona ima duboku vezu sa ovom porodicom.Ona je moja zena.” Kavita ga gleda sokirana.Swara se priseca kako joj je Sanskaar stavio sindur.Kavita se okrece ka Swari,oci su joj pune suza:”Ona ti je zena?!” Durga Prasad kaze da ce o tome pricati nasamo.Poziva Sanskaara,Kavitu i Swaru sa sobom.Svi krecu za njima osim Sujate koja prebacuje Dadimaa i Ragini zbog svega,govorim im kako je pored svega Laksh spasio Ragini.Durga Prasad je prekoreva i govori da ce posle o njima…
