-
Simar (1846. ep.) 31.05.2017. – Anđeli postavi uslove za razvod Vikramu, Simar želi da Radha bude upisana u školu!
Anđeli postavi uslove za razvod Vikramu, Simar želi da Radha bude upisana u školu! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 NGO žena kaže Vikramu da može da se razvede od Anđeli i bude slobodan. Vikram kaže da je čekao istinu da bi pobedio. NGO žene odlaze. Anđeli razbija stvari od besa: “Mislite da ste pobedili? Ova Tanvi.. Kako su i rekli, trebalo bi da potpišem te papire i razvedem se? Ostaću snaja ove kuće, Tanvi, prestani da sanjariš. Vikram je moj muž, niko vas dvoje ne možete ujediniti, izazivam vas!” Ona odlazi. Vikram veli da se uplašio da će im se veza završiti, Anđeli uopšte ne mari. Tanvi mu kaže da ne…
-
Simar (1845. ep.) 30.05.2017. – Tanvi razotkrije Anđeli pred ženama iz zaštite prava žena!
Tanvi razotkrije Anđeli pred ženama iz zaštite prava žena! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Andjeli je pozvala zene iz institucije za zastitu zena, kaze da su Vikram i njegovi dali sva njena prava Tanvi, neka pogledaju tu ogrlicu, i ona je njena. I to je dato njoj (Tanvi). Cine joj tu nepravdu, ta Tanvi joj je preotela i supruga. Vikram je ne voli, a sve je to oduzela Tanvi. Preklinje ih da joj pomognu, inace ce da pocini samoubistvo. Roshni govori da je napravila budzet listu, imaju novaca/sredstava samo za troskove sa liste (valjda). Piyush potvrdi, trebalo bi da barem svi pokusaju i potrude se. Sankalp govori da mogu da odloze…
-
Simar (1840. ep.) 25.05.2017. – Vikram i Tanvi se pretvaraju da su zajedno da bi opametili Anđeli!
Vikram i Tanvi se pretvaraju da su zajedno da bi opametili Anđeli! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Ananiya govori da nema potrebe da joj Roshni dodirne stopala, prijateljica joj je. Pari se obrati Roshni, govori da je rekla nešto, treba da dodirne Ananiyina stopala. Roshni govori da je u pravu, dotakne Ananiyina stopala. Ananiya je blagoslovi. Roshni je pita jesu li i prijateljice. Ananiya potvrdi i zagrli je. Staramajka govori da su obe tako osećajne, jako je ponosna na njih. Vikram i porodica se vrate kući. Tao ji govori da su roditelji takvi, ne mogu trpeti da im dete ima problema. Anđeli im o stopala razbije vazu. Svi su zapanjeni. Ona…
-
Simar (1839. ep.) 24.05.2017. – Arav i Ananiya se venčaju, Sanđana nazove Simar!
Arav i Ananiya se venčaju, Sanđana nazove Simar! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Pari kaže da je sve Ananiyina sestra, rekla joj je da se ne vidi sa Aravom pre venčanja. Ali, ne ceni šta ona kaže. Takva je pre venčanja sada, neće je slušati ni nakon venčanja. Piyush kaže da je taj susret bio njegov plan, Arav je zaista želeo da vidi Ananiyu. Pari kaže vau, on i Roshni ne mogu da podnesu Aravovu sreću, zar ne? Zato žele da nešto pođe po zlu. Simar je pita zašto tako govori, zar bi Piyush i Roshni čak i pomislili išta pogrešno Aravu? Pari kaže da onda ne bi uradili ovo. Arav…
-
Simar (1838. ep.) 23.05.2017. – Baradvađevi saznaju da Vikram planira oženiti Tanvi, Pari uhvati Arava i Ananiyu zajedno!
Baradvađevi saznaju da Vikram planira oženiti Tanvi, Pari uhvati Arava i Ananiyu zajedno! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Vikram dovede Tanvi na porodičnu fotografiju. Anđeli sve pita zar ne vide, gurne Tanvi odatle i pita je kako se usuđuje da zauzme njeno mesto. Tanvi je oslovi i kaže da joj pusti ruku. Simar je pita šta to radi. Anđeli je pita zar ne vidi, da li je slepa? Simar joj kaže da ćuti. Anđeli pita ona da ćuti, ona uvek zauzima stranu istine? Zar ne vidi da Vikram daje njeno mesto toj služavki, oženiće je. Svi su zapanjeni. Simar kaže da je Anđeli kriva za to, lično je to učinila. Anđeli…
-
Simar (1837. ep.) 22.05.2017. – Veridba Arava i Ananiye!
Veridba Arava i Ananiye! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Anđeli kaže da je to pogrešno šta on radi. Vikram kaže da on dobro zna šta je ispravno, a šta pogrešno za njega. Njihovi svetovi su različiti. Ona ga pita da li je poludeo. On odgovori da je bio lud pre, zatim uhvati Tanvi za ruku i kaže da je vremenom razumeo. Spoznao je Tanvin značaj u njegovom životu. Oseća se jako srećno što je ima u svom životu. Anđeli ga pita kako može dati njeno mesto toj služavki, ne može to uraditi, kako se usuđuje? Vikram je taj sari dao njoj (Anđeli), neka joj ga vrati. Vikram je upozori, neka se…
-
Simar (1831. ep.) 15.05.2017. – Simar saznaje da ostali planiraju ubiti Piyusha/Kaala!
Simar saznaje da ostali planiraju ubiti Piyusha/Kaala! Staramajka zatraži oproštaj od Boga, pogrešno je postupila sa Simar, poslala je jednu majku kod Boga kako bi joj mogli ubiti sina. Roshnin muž će je zauvek napustiti. Bog sve zna, pa neka joj oprosti. Simar i Roshni ne bi podnele to, moli da im da snagu, radi bezbednosti svih, Kaal mora umreti. Ona plače. Uveče, Vikram prokomentariše da ih je Simar poslala nazad kući. Ali, svi ukućani su bili totalno zabrinuti. Anđeli zahvali Bogu da ih je poslala odatle, ta kuća je čudna. Vikram kaže da je Piyush njen brat. Anđeli kaže da ima dovoljno problema, ne može više. Tanvi pita jesu…
-
Simar (1827. ep.) 11.05.2017. – Piyush upada u Baradvađ kuću!
Piyush upada u Baradvađ kuću! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Ridhima čita svoju mantru i ugleda Piyusha u vodi. Roshni izgovori njegovo ime, dotakne vodu i prizor njega nestane. Ona pita gde je otišao, i moli je da ga vrati. Simar kuca na vrata i pita šta se desilo. Arav kaže Roshni da ne otvori vrata, ali ona kaže da Simar treba da zna šta se događa. Simar uđe unutra i zapanjena je videvši šta se zbiva. Pita šta je to, trebali su je prvo pitati. Ridhima kaže da je to njen Piyush. Simar ugleda njegov prizor u vodi. Roshni veli da im Ridhima pomaže, moli je da joj veruje. Simar…
-
Simar (1826. ep.) 10.05.2017. – Arav i Roshni odluče pružiti šansu Ridhimi!
Arav i Roshni odluče pružiti šansu Ridhimi! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Arav dodje u Ananiyinu kucu. Pita da li je sve sto je Simar rekla istina. Ananiya negira, nije to u pitanju, Simar je pogresno protumacila sve sto je tu videla. Arav joj kaze da ucuti, neka ne laze, on je nju voleo a ona je povredila njegovu porodicu? Ananiya opet negira. On je pita zasto je uradila sve ovo, u cemu je pogresio? On je gurne, Ridhima je uhvati. Pita je da li je dobro, zatim se obrati Aravu i kaze da je dosta. Pita ga da li je njegova ljubav toliko slaba, toliko slaba da nije ni pokusao…
-
Simar (1825. ep.) 09.05.2017. – Ukućani saznaju da je Piyush možda Kaal!
Ukućani saznaju da je Piyush možda Kaal! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Simar i Roshni krenu iz sobe, a Ridhima je iza njih, obrati se Simar, govoreci da je ona (Simar) pogresila. Zna da joj ne veruje, ali dokazace da iza svega sto se desava u njihovoj kuci stoji Kaal. Simar i Roshni odu. Andjeli pita Vikrama sta nije u redu sa njim, zar je vredja zbog ove (Tanvi)? Vikram joj kaze da misli sta hoce, nece da joj se pravda. I neka joj od sada jedna stvar bude jasna, Tanvi ce od sada ziveti u toj kuci, kao clan njihove porodice, kao sto su to ona (Andjeli) i on (Vikram).…
