Ovo je “muzički” post! Ako želite da čujete uvodnu muziku iz serije, pritisnite narandžasto “play” dugme! Uživajte! Nakon diktata, Arnav naređuje Kuši da izađe, što ona i čini. Arnav se zadovoljno smeška. Kuši zabrinuta sedne za svoj sto, otvori blokče gde je zapisivala ono što joj je Arnav diktirao i guta knedle. Tad prokomentariše kako će izgleda ona ceo život jesti samo bareno povrće (apropo onoga što joj je govorila servirka u kantini). Začuje jednu od komeginica kako prenosi nekome preko telefona da je Arnav diktirao Kuši poslovno pismo i kako tu devojku iz Laknua ne može više niko spasiti. Pita tog nekog je li ikada čuo da Kuši govori…

Lavanja ulazi u Arnavovu kancelariju, odusevljena poklonom i ne prestaje de prica o torbici. Pita ga cemu poklon kad joj nije ni rodjendan, niti godisnjica. S obzirom da joj Arnav nista ne govori vec je i dalje zadubljen u svoj kompjuter, ona nastavlja sama da brblja umiljavajuci mu se. Kaze da se setila kako je juce bio ljut na nju pa joj je zato sad kupio poklon da je oraspolozi, zagrli ga ne prestajuci da prica i Arnav je konacno grubo prekida, ne obracajuci paznju na njeno umiljavanje vec ljutito kaze: Do sada je vec trebala biti u kancelariji, ocigledno misleci na Kushi a Kushi se upravo penje uz stepenice…

Arnav gleda Anđeli s osmehom, prilazi joj i pucne prstima ispred ociju da bi je vratio iz te zanesenosti i kaze da se njemu to nece dogoditi jer se to normalnim ljudima ne dogadja. Andjeli tvrdi da hoce jer se to njoj dogodilo i odmah dodaje da joj se cini da kad bi je njen muz ostavio, prestala bi disati. Arnav joj ponovo govori da su njih dvoje razliciti a Andjeli mu kaze da on nece ni biti svestan kad neko tako poseban bude zauzeo tako znacajno mesto u njegovom zivotu. U isto vreme, Kuši i Pajal su na krevetu i Kuši pita Pajal zašto se njih dve ne bi…

Epizoda pocinje sa Arnavom i Kushi. On u ruci drzi ugovor sa novom klauzulom i sarkasticno je pita:-Sta je bilo? Bojis se? Vrata su ti tamo ako zelis da ides. Kushi ga gleda, preplasena, u dilemi ali onda uzima ugovor, prelece ocima preko njega a Arnav nastavlja da je provocira. Kushi se priseca svih ruznih stvari koje joj je uradio do ove zadnje kad je pustio da padne sa sprata i konacno stavlja svoj potpis. Arnav joj daje jedan primerak ugovora i saopstava da je ocekuje sutra u 10h u svojoj kancelariji. Dodaje da je danas imala tezak dan ali da je sutra ocekuje jos gori, Lavanja se zadovoljno smeska,…

Arnav ljutito kaže Kuši da nije mogao ni pomisliti da će se ona tako zalepiti za njega i vršiti pritisak. Kuši odbrsi da nije znala da joj je on šef. Arnav joj na to kaže da je ljudima poput nje mesto ispred vrata. Kaže joj da se gubi. Kuši ćuti, pa je Arnav pita šta je bilo i da li to ne može da ode dok ga ne izvređa. Kuši odvrati da se baš i sama pitala šta je to toliko čudno u vezi te kompanije, a sad kad je njega videla, jasno joj je. Arnav se razdere na nju da izađe napolje. Kuši se uplaši. Arnavovu dreku su čuli…

U kantini Raizada firme, veca grupa devojaka na celu sa Pam i Sim u slast jedu pizzu dok se Kushi snebiva, ocigledno ne znajuci kako se to jede. Ujedno je pomalo i zabrinuta jer je krajnje vreme da se nadje sa Lavanjom da bi obavila posao i nije joj jasno zasto Pam nece da je pusti. Konacno devojke zavrsavaju sa jelom, Kushi sa olaksanjem ustaje da bi se konacno posvetila svojim radnim zadacima, medjutim, Sim daje ocima znak Pam, a ova saopstava Kushi da najpre mora da plati racun. Kushi je iznenadjena ali tek kad vidi koliki je racun ostane potpuno sokirana. U Shantivanu Andjeli zavrsava svoju molitvu pred Boginjom,…

Kushi ulazi u firmu, zazvoni joj mobilni melodijom koja apsolutno odgovara Kushinom stilu i karakteru, ona se javlja a sa druge strane zacuje muski glas koji joj objasnjava proceduru kojom on pije caj. Kushi nervozno pita ko je to a Shijam se predstavlja i kaze da je zove da proveri da li je vec popila caj od svoje prve plate. Kushi mu otpozdravi ali se u istom momentu iznenadi odakle njemu njoj broj telefona. Shijam je razuverava da ne treba biti tako plasljiva, nije on proveo ceo dan spijunirajuci je ( kako da ne, krpelj jedan ) vec je broj nasao u njenim licnim podacima koje mu je dala zbog…

Prevod: Sonja. Hvala! 🙂 Lavanja postavlja ultimatum Kushi da joj odgovori prihvata li posao i to pre nego sto se njoj osusi lak na noktima, Kushi je u dilemi, pokusava da objasni ali suocena sa mogucnoscu da nikad vise ne nadje posao ipak prihvata i Lavanja je odusevljena. Obraca se Sim i Pam da objasne Kushi njene duznosti i odmah se raspituje gde je ASR (Arnav Sing Raizada) iznenadjena je kad cuje da je on vec otisao, nezadovoljno odmahuje glavom i odlazi i ona .Khusi ostaje sa Pam i Sim i dok se one podsmehuju njenog garderobi, posebno papucicama, Kushi more druge brige, pita se zasto li je uopste prihvatila…

Prevod: Sonja. Hvala! 🙂 Epizoda pocinje sa Arnavom koji u hodu razgovara telefonom, govori nekom da zeli da se sastane sa najboljim arhitektama Delhija, prilazi svom autu okruzen saradnicima i zastane kad na sedistu ugleda kutiju sa tortom. Po izrazu lica reklo bi se da je vise nezadovoljan nego odusevljen i samo promrsi : Lavanya. U istom momentu priblizava se neki crveni sportski auto, zaustavlja se i iz njega izlazi devojka, moderno obucena, u kratkoj haljinici, visokim stiklama i naocarima za sunce. Koketno prilazi Arnavu, ljubi ga u obraz dok Arnav ne menjajuci izraz lica pita: Sta radis ti ovde? Lavanya mu odgovara: – Da sam ti donela tortu u…

Kuši kaže tetki da želi da radi, ali ova počne da je grdi i kaže joj da ne pominje više tu reč. Kuši je zabrinuta. Tetka je pita šta se ukipila, stoji ko fontana na sred sobe xD Doda kako ona sve što radi radi za njihovo dobro. Predomisli se i kaže joj da radi šta hoće, ali da prvo pita Pajaline roditelje za dozvolu. Ako se oni budu složili, ni ona neće imati ništa protiv. Kuši i Pajal razmišljaju. Tetka tera Kuši da zove roditelje. Kuši zabrinuto pogleda Pajal koja joj klimne glavom. Kuši nazove Šašija koji je upita zašto je potrebno da radi. Kuši odgovori da je to…