-
Shakti (281. ep.) 21.06.2017. – Niko ne želi da pomogne Somiji, Surbi reši da se uda, zbog Mahindera!
Niko ne želi da pomogne Somiji, Surbi reši da se uda, zbog Mahindera! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće sa Prito i Varunom koji dolaze u bolnicu da posete Mahindera. Mahinder se konačno probudi i gleda u Surbi i ostale. Bebe plače. Svi su srećni. Mahinder nema volje za životom: ,,Nije mi jasno zašto ste me spasili. Trebalo je da umrem. Nije trebalo da me spasite, ne!” Bebe ga pita šta to govori. Prito krene: ,,Dobro je rekao. Potpuno ga razumem. Osećam se loše i ja..” Ona pita Surbi da se uda za Varuna. Somija, Nani i Harman dolaze tu – šokirani su, čuvši to. Somija se buni: ,,Ne, ne.…
-
Shakti (280. ep.) 20.06.2017. – Mahinder želi se zapali, Šano i Ravi žele da ubiju Somiju!
Mahinder želi se zapali, Šano i Ravi žele da ubiju Somiju! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće sa Šano koja ulazi u Pritinu sobu i kaže joj da za snadbevanje. Harak Sing kaže da će uzeti oni. Prito ga zaustavlja i pita Šano da napravi listu i pokaže je Somiji, pa da pita Virena ili Varuna da kupi to. Šano se iznervira i odlazi odatle. Prito kaže Harak Singu da će odvojiti i vladati nad Šano i Somijom, doda da će okrenuti Šano protiv Somije. U sobi, Somija vidi da je Harman zaspao i razmišlja: ,,On je sigurno umoran ceo dan. Radio je dosta.” Harman ustane i kaže joj: ,,Da,…
-
Shakti (279. ep.) 19.06.2017. – Prins kaže svima da je Somija radila u kući kao služavka, Čintu ga tuče!
Prins kaže svima da je Somija radila u kući kao služavka, Čintu ga tuče! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje kako Hepi Sing i njegova žena ulaze u Harak Singovu kuću. Oni ih pozdravljaju. Hepi Singova žena kaže Prito da bi hteli da vide njenu snaju. Oni gledaju. Harak Sing pita Prito da ide i pozove Somiju, on razmišlja: ,,Ova kinar (Somija) je pokazala makar malo inteligencije, tako što je sakrila svoje lice dok je radila u njihovoj kući.” Prito dolazi kod Somije i kaže joj da su Hepi Sing i njegova porodica došli da je vide. Pita je da ne stavlja veo preko lica i da, uzme poslužavnik sa…
-
Shakti i Savitri Devi College & Hospital (278. ep.) 16.06.2017. – Somija planira operaciju kako bi postala potpuna žena!
Somija planira operaciju kako bi postala potpuna žena! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje kako neka kinar kaže Saji da je Čintu pričao ostalim kinarima o Somiji, ali ga je ona na vreme zaustavila. Rani kaže da treba da bude opreznija. Saja izjavljuje: ,,Dok je Somija živa, mora hodati po trnju kako bi spasila svoj identitet.” Harman se budi i poželi dobro jutro svojoj Gulabo. Somija mu kaže da nije mogla spavati cele noće i pita ga šta će se desiti kad svi saznaju pravu istinu o njoj. Harman je pita da ne brine o ostalima, ona ima uz sebe njega i Prito koja ju je konačno prihvatila iskreno. Somija:…
-
Shakti (277. ep.) 15.06.2017. – Cintu govori da je njegova ujna Somija kinar!
Cintu govori da je njegova ujna Somija kinar! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće sa Prito koja pita Ravi zašto traži taj novac. Ravi odbija da joj odgovori i ljuta je. Balvinder odgovori Prito umesto nje: ,,Htelu smo novac kako bismo odveli Čintua u prodavnicu. Zato..” Prito pita Somiju da im dâ novac za prodavnicu. Somija se složi i donosi novac. Ravi se obrati Prito: ,,Izgubićeš svoju ćerku zbog ove Somije.” Šano misli: ,,Ne mogu da verujem Harak Singu i Prito.” Ona sakrije svoj nakit u vazi. Harman vidi Virena zabrinutog i pita šta se desilo. Viren kaže da je uzeo 1.5 laka i priča sa Harmanom, koji mu kaže…
-
Shakti (276. ep.) 14.06.2017. – Prito brani Somiju i spreči Ravi da je ošamari!
Prito brani Somiju i spreči Ravi da je ošamari! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Harak Singom koji pita sve da idu sada da spavaju, a sutra će misliti o novcu i drugom. Svi se razilaze. Harak Sing priča sa Prito: ,,Sada i Virenovoj ženi treba deo imovine. Šta ako su Somija i Šano sada zajedno? Možda su udružene, ko zna…” Prito mu kaže: ,,Ne verujem u to. Znam ja Šano dobro, ne voli ona Somiju nimalo. Nego.. Pazi ti tu na svog brata, Virena, on je kao zmija u rukavu.” Harman glumi Somiju pred njom. Somija mu objašnjava: ,,Uradila sam pravu stvar. Znam to.. Ujna i Ujak neće…
-
Shakti (275. ep.) 13.06.2017. – Šano ošamari Virena i želi da napusti kuću, Somija je sprečava u tome!
Šano ošamari Virena i želi da napusti kuću, Somija je sprečava u tome! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Prito koja daje ključeve od kuće Somiji i pita je da se dobro stara o kući. Ona pruža ruku i stavlja joj ključeve u ruke. Somija je zabrinuta i neodlučno uzima ključeve sebi. Svi gledaju šokirano. Harak Sing dolazi i gleda. Prito ga vidi, govori Somiji: ,,Nadam se da niko nema ništa protiv moje odluke, ako ima popričaće sa mnom. Inače, šta god ti treba možeš pitati mene ili Harak Singa. Tu smo da ti uvek pomognemo. Važi? Odlično.” Šano ljutito odlazi u svoju sobu. Viren odlazi za njom. Harak…
-
Shakti (274. ep.) 12.06.2017. – Prito ošamari Šano i daje ključeve kuće Somiji!
Prito ošamari Šano i daje ključeve kuće Somiji! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje kako Harman dovodi Somiju u sobu. Somija mu kaže da nije dobro što su samo oni tu, a svi ostali ukućani jedu zajedno dole. Harman joj kaže da voli da bude uz nju i pokazuje joj nešto. Somija se iznenadi: ,,’Golgappa’.” On kaže da je čuo da će muž i žena uvek biti zajedno ako to pojedu zajedno. Oni jedu. Svira ‘Tu Hi Mera Khuda’…. Varun dolazi tu, gleda i misli: ,,Jao, kako romantično.. Trebalo bi da dodam nešto tragično.” On ulazi u sobu i kaže Harmanu da je Surbi donela ove papire za razvod, kada…
-
Shakti (273. ep.) 09.06.2017. – Harman i Surbi se razvode, Harman radi u fabrici svog oca, Viren ošamari Šano!
S-Harman i Surbi se razvode, Harman radi u fabrici Prevod: Maya. Hvala. 🙂 Epizoda kreće kako Prito hrani Harmana, daje mu šećer i surutku. Harman je pita da ga blagosilja za novi početak. Prito mu kaže da je ona njegova mama i da će ga uvek blagosiljati. Ona uradi to. Gleda. Harman pita Varuna da dođe i kaže mu da krenu sve ispočetka. Pita Somiju: ,,Gulabo/Ružo, informiši sve da njen muž sada upravlja fabrikama.” Surbi potpisuje papire za razvod. Advokat je pita za Harman Singov potpis. Mahinder uzima papire i pita svoju ćerku da razmisli o svom životu malo. Surbi mu kaže da je potpisala papire upravo zato što je…
-
Shakti (271. ep.) 07.06.2017. -Harman i Somija se ipak vraćaju kući, Prito pravi proslavu u kući i priznaje Somiju za svoju snahu?!
Prito pravi proslavu u kući i priznaje Somiju za svoju snahu Prevod: Maya. Hvala. 🙂 Epizoda kreće kako Prito govori Somiji: ,,Kinare blagosiljaju, tako se priča. Zato te molim da mi daš sina nazad. I ja.. Spremna sam da te prihvatim kao Zlatni novčić.” Somija je gleda emotivno. Harman: ,,Prito, šta si to rekla Somiji?” Prito: ,,Proklela sam je. Dođi, Čintu, idemo.” Čintu kaže da ne želi da ide i pita je da ga pusti. Oni odlaze iz kuće.. Somija objašnjava Harmanu: ,,Mi grešimo. Ovo nije u redu.” Harman: ,,Znači, poverovala si joj i prihvatila je? Prito te je ubedila? Ne, mi idemo sada, Somija.” Somija: ,,Svekrva (Mummy ji) i…
