-
Swaragini (243. ep.) 28.01.2016. – Kavita i Urvashi rade zajedno!
Swaragini – Kavita i Urvashi rade zajedno! Epizoda pocinje sa Swarom koja se gusi i kaslje jer je ogrlica steze.Sanskaar pokusava da skine ogrlicu ali ne moze.Svi panice.Urvashi govori Ragini kako Janki nije srecna i da se zato to dogadja.Pita je da cuje majcin glas. Kasnije,Ragini spava u sobu i sanja da cuje Jankin glas koji je pita da ne dozvoli da joj Swara unisti zivot kao sto je Shumi unistila njen.Ragini se probudi i trazi Laksha.Laksh dolazi u sobu.Ragini pita gde su papiri,zeli da ih potpise.Ne moze da dozvoli da se Swara i Sanskaar vencaju i ujedine.Ona se potpisuje.Laksh misli kako je znao da se ona nikada nece promeniti.Ovako…
-
Swaragini (242. ep.) 27.01.2016. – Swaru gusi ogrlica!
Swaragini – Swaru gusi ogrlica! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Zahvaljujem se Sindi na slikama. 😀 Epizoda pocinje sa Ragini koja vidi papire za razvod i pita šta je to. Laksh kaže da su to papiri za razvod i da misli da je Urvashi upravu. Kaže da je na njenoj strani i slaže da su to papiri za razvod Sware i Sanskara. Pita je da potpiše kao svjedok. Ragini razmišlja. Laksh je pita da potpiše. On razmišlja da kada ona to potpiše on ce predati fajl za njihov razvod, a ne za razvod Sware i Sanskara. Pita je o cemu razmišlja. Ona mu kaže da ne može da potpiše te papire. Kaže da…
-
Swaragini (241. ep.) 26.01.2016. – Laksh ima jos jedan dan da dobije potpis od Ragini!
Laksh ima jos jedan dan da dobije potpis od Ragini! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Zahvaljujem se Sindi na slikama. 😀 Epizoda pocinje sa Urvashi koja govori Ragini da njena majka place i da krv dolazi iz njenih ociju. Kaže da njena sestra nije srecna i da je to razlog zašto prolijeva te suze. Urvashi govori Ragini da je vjencanje izmedu Sware i Sanskara pogrešno. Shekhar je pita da prestane sa tim besmislicama. Urvashi kaže da njena sestra nije srecna od kada je Sumi zauzela njeno mjesto u Shekarovom životu i upozorava Ragini da bi i Swara mogla da zauzme njeno mjesto u Lakshovom životu. Swara kaže da to nisu suze vec hemikalije.…
-
Swaragini (240. ep.) 25.01.2016. – Annupurna ne da Lakshu da se razvede!
Annupurna ne da Lakshu da se razvede! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Zahvaljujem se Sindi za slike. 😀 Epizoda pocinje sa Lakshom koji dobija papire od astrologa i kaže da ce ih koristiti u brakorazvodnoj parnici. On kaže da ce uzeti Ragini sve ono sto je ona njima.Kaže da ce je izbaciti iz njegove kuce i života. Govori kako ce se njegov odnos sa Ragini završiti, ali ce se Sanskar i Swara vjencati. Sve ce biti u redu. Sanskar dovodi Swaru kuci i Sumi pita šta se dogodilo. On kaže da se Swara onesvjestila u džungli. Ragini se brine za Swaru, pita je da se probudi. Sumi donosi vodu za Swaru. Ragini kaže…
-
Swaragini (239. Maha ep.) 24.01.2016. – Neko pokusava da ubije Swaru!
Swaragini – Neko pokusava da ubije Swaru! Epizoda pocinje sa Maheashwari porodicom koja dolazi u Shekarovu kucu.Oni pozdravljaju jedni druge.Shekar pita Sanskaara da da buket Swari jer ga je doneo za nju.Sanskaar joj stidljivo da.Laksh prica sa Ragini.Sujata se brine i misli kako mora da jede hranu koja nije vegetarijanska.Dada ji kaze da je Shumi napravila ukusnu Marwarsku vegetarijansku hranu.Sujati je laknulo i srecna je.Svi sedaju da jedu.Shumi krene da sedne pored Shekara ali Urvashi seda pored njega.Shumi seda na drugu stolicu.Annupurna kaze Dadimaa da trebaju poceti sa funkcijom.Dadimaa pita Shumi da donese nesto.Urvashi kaze da ce doneti i ulazi unutra.Swara odlazi za njom praveci se da ide po vodu.Odlazi…
-
Swaragini (238. ep.) 22.01.2016. – Sanskaar sumnja na Kavitu!
Swaragini – Sanskaar sumnja na Kavitu! Epizoda pocinje sa Swarom koja dolazi do Sanskaara i kaze mu da je Pandit uzeo povoljan dan nakon 15 dana.Veli kako je njihovo vencanje nepovoljno,pita ga zasto je izgubljen i zbunjen.Sanskaar veli da nije tako. Swara:”Izgledas kao slatki mali decak.” Sanskaar:”Da li tako izgledam?” Swara potvrdi.Oni se priblize jedno drugom i gledaju se.Sanskaar pokusa da je poljubi.Swara kaze da ce ih neko videti.Sanskaar joj kaze da puste da ih vide,zamalo da je poljubi ali tada Shumi pozove Swaru.Swara pita Sanskaara da je pusti da ide.Sanskaar je pita da ga ne zove slatkim.Swara se slozi.Pita ga da dodje u naselje sutra i kaze da je…
-
Swaragini (237. ep.) 21.01.2016. – Swarino i Sanskaarevo vencanje je ugovoreno!
Swarino i Sanskaarevo vencanje je ugovoreno! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Ragini koja gleda neke papire i pita Laksha šta je to. On pokuša uzeti papire iz njenih ruka, ali oni padaju na pod.Ona ga upita šta je to Sjeverna Afrika, London, Pariz, Italija, itd. Laksh joj kaže da joj je pripremao iznenadenje i pita je gdje želi da ide. Ona kaže da je u kuci bilo vjencanje i da bi trebali paziti na troškove. On se pravi da je ljut i kaže joj ”ok, gospodjo.” Ona kaže da ce ici na mjesto gdje mogu vidjeti brodove. Laksh predloži Veneciju. On kaže da ce im trebati vize. Pita je da…
-
Swaragini (236. ep.) 20.01.2016. – Swara i Sanskaar odlaze na piknik!
Swaragini – Swara i Sanskaar odlaze na piknik! Epizoda pocinje sa Swarom koja gleda u konac od koga joj je Sanskaar napravio prsten i priseti se kako joj ga je stavio.Dobija Sanskaarev poziv.On je pita da li je uznemirena zbog danasnjeg incidenta.Swara se sali da je uznemirena jer vise nije slobodna.Sanskaar se nasmeje.Swara kaze da je srecna sa njihovom veridbom i da ce ici u kupovinu sa majkom.Sanskaar veli da je vec pricao sa Shumi i pita je da li ima plavu haljinu.Swara pita zasto.Sanskaar je pita da ode i kupi plavu haljinu.Swara kaze da nijedna radnja nece biti otvorena.Sanskaar je pita da izadje iz kuce na zadnja vrata.Swara ga…
-
Swaragini (235. ep.) 19.01.2016. – Swara i Sanskaar se vere!
Swaragini – Swara i Sanskaar se vere! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Sanskarom koji vidi kako krv pada na Swarninu ruku i povuce je na stranu, dok mu prsten pada na pod. Laksh ih pita da ne budu zabrinuti i on se popne i skloni mrtvog sismisa sa lustera . Sujata kaže da je to veoma nepovoljna stvar i onesvjesti se. Ragini ode da donese vodu. Urvashi kaže da je naci mrtvog šišmiša veoma nepovoljna stvar, kao i to da je krv pala na mladinu odjecu. Ragini pita Swaru kako ce sada završiti vjeridbu. Shekar kaze da ce uraditi veridbu sutra. Sanskar kaže da ce se vjeridba završiti danas. Annapurna…
-
Swaragini (234. ep.) 18.01.2016. – Sanskaar priprema iznenadjenje Swari!
Sanskaar priprema iznenadjenje Swari! Ovo je muzicki post! Kliknite na crveno/ narandzasto play dugme na vrhu ove stranice i pustite instrumental verziju pesme “Rang De tu Mohi Gerua” iz ove epizode. Uzivajte! Epizoda pocinje sa Sanskaarem koji dovodi Swaru na jedno mesto dok ona ima povez na ocima.Swara ga pita gde je to odvodi. Sanskaar je pita da mu veruje i dovodi je do helikoptera gde je stavlja da sedne.Nazove je princezom i skloni joj povez sa ociju. Swara otvori oci i gleda dole iz helikoptera.Odusevljena je.”Tere Bina” pesma je u pozadini.Sanskaar kaze da je to samo pocetak.Swara mu poljubi ruku i zahvali mu,presrecna je.Sanskaar je pita gde zeli da…
