-
Swaragini (120. ep.) 14.08.2015.Dida dolazi sa policijom da uhapsi Laksha!
Dida dolazi sa policijom da uhapsi Laksha! Laksh kaze Swari da joj nece oprostiti.Sanskaar ga odvodi u autu. Ragini upozorava Sujatu da nije mislila isprva da kazni Sanskaara ali kaze da on udaljava Laksha od nje.Sujata je iznenadjena.Sanskaar dovodi Laksha kuci u pijanom stanju.Kaze svima da ga je pratio kada je izasao u toku noci.Pio je vino na ulici.Laksh prihvati da je to radio.Durga Prasad se naljuti.Sanskaar veli da je uznemiren zbog svoje odluke,mislio je da je srecan ali je pio vino prve bracne noci,znaci da i dalje nije mogao da zaboravi Swaru.Ragini glumi i govori da on nije mogao zaboraviti Swarinu izdaju.Veli da ce ga odvesti u sobu i…
-
Swaragini (119. ep.) 13.08.2015. – Sanskaar pokusava da spreci Laksha da ode kod Ragini!
Sanskaar pokusava da spreci Laksha da ode kod Ragini! Laksh odlazi do svoje sobe i prica sa Ragini.Kaze da ce ona sigurno biti dobra zena.Skida narukvice sa njenih ruku i ljubi je u celo.”Yeh Moh Moh Ke Dhaage” pesma je u pozadini.Laksh je grli i Ragini oseca njegov dodir.Swara cestita Ragini.Ragini se zacudi otkud ona to i onda shvati da je sve bilo samo njeno zamisljanje.Pita se gde je Laksh. Laksh pije vino na ulici i priseca se Sware.Sanskaar ga vidi pijanog i oseca se lose.Laksh ulazi u auto i pita se:”Zasto,Swara?Zasto si to uradila?Mogla si mi reci da se pomerim sa tvog puta,i ja bih to uradio.” Sanskaar zove…
-
Swaragini (116. ep.) 10.08.2015. – Laksh obeća Dadimaa da će prihvatiti Ragini!
Laksh obeća Dadimaa da će prihvatiti Ragini! Prevod: Nina. 😀 Ragini uzima blagoslove od svih posle vencanja sa Lakshem.Dadimaa pita Annupurnu da li mogu oni odvesti Ragini do njene svojte. Annnupurna im dozvoli. Shumi sedi u soku u Didinoj kuci.Dida izlazi iz kuce i zaustavi Ragini:”Unistila si zivot mojoj unuci i ukrala njenu srecu.(Dadimaa se dere ali je Dida ucutka.) Unistila si pravu ljubav zbog svoje tvrdoglavosti!Tvoj put ce biti pun kamenja i tvoja kazna ce biti gotova kada prihvatis svoje greske.” Ragini glumi da je sokirana.Sedne na stepenice govoreci Dadimaa da ju je Dida proklela da nece biti srecna.Dadimaa joj kaze da nece biti prokleta od strane lose zene.Kaze…
-
Swaragini (113. ep.) 05.08.2015. – Swara i Sanskaar su na putu,Shekar staje na Ragininu stranu!
Swara i Sanskaar su na putu,Shekar staje na Ragininu stranu! Dida udari Ragini i pita je sta je uradila sa Swarom.Zasto ju je izdala.Shumi je pita kada je izasla iz kome.Dadimaa pita Didu zasto optuzuje Ragini.Ragini pita Didu da sedne dole i odmori se,glumi.Dida kaze da nije slaba i da je Durga maa stiti.Pita je da misli o sebi jer ce ona reci njenu istinu.Dida kaze Dadimaa da je njeno vaspitanje bilo dobro ali ju je Raginina ljubav zaslepela.Dadimaa je pita kakve to besmislice govori.Kaze Shumi da je zelela da kaze nesto tog dana.Prikazano je secanje o Sanskaarevom i Ragininom planu o MMS-u Lakshe i Sware.Svi su sokriani.Ragini place i…
-
Swaragini (96. ep.) 13.07.2015. – Sanskaar sipa drogu u Swarinu hranu!
Sanskaar sipa drogu u Swarinu hranu! Swara kaze Ragini da ce covek koji stoji iza svega paniciti kada sazna da je datum njenog vencanja blizu i da ce uraditi nesto u zurbi.Kaze da ce ga onda uhvatiti i pita Ragini za podrsku.Ragini kaze da ce pomoci,doda kako neko nije srecan zbog njene srece:”Mozda je to neciji plan kako bi unistio njenu srecu.” Swara kaze da ce informisati Laksha.Ragini kaze da ce ona i pita je da sedne.Ona odlazi iz sobe i sokirana je. Shumi kaze Shekaru da ce napraviti hranu za Durga Prasadovu porodicu.Dadimaa dolazi i kaze da oni mozda nece jesti ono sto Shumi spremi.Shekar kaze da ce oni…
-
Simar i Swaragini – 15.04.2016. – maha epizoda!
Simar i Swaragini – 15.04.2016. – maha epizoda! Svi su zauzeti pripremama. Simar pita zašto ima malo slatkiša,sve treba biti kao..Sid nastavi: ” Kao što je Roli pripremala.Sve će biti isto. Kao što je Roli voljela.” Staramajka veli da kada su sve pripreme završene,Roli će biti jako srećna. Prerna dolazi sa svojim stvarima. Govori da mora na važnu konferenciju,mora ići van Delhija. Simar joj govori da može otići nakon molitve. Prerna se složi,ali pod jednim uslovom,da svi oni obuku panjabi odjeću. Staramajka se složi. Swara pakuje svoje stvari. Sanskaar je pita da li je važno da ide. On veli da jeste,nije mogla reći ne Simar. Ragini veli da dobro zna…
-
Swaragini (83. ep.) 24.06.2015. – Dida pada niz stepenice!
Swaragini – Dida pada niz stepenice! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Laksh zaustavlja bandite od napada na Swaru i uhvati ih.Sanskaar misli kako mu je posao gotov. Dida kaze Ragini da je pocinila zlocin,zar nije mislila na njih:”Nisi mislila o tvom Dada ji-u i Dadimaa.Mislila si da ces sakriti ovu stvar od njih.” Ragini je pita da ne kaze nikome.Dida kaze da ce reci svima i odlazi.Ragini je sokirana i misli da mora da je zaustavi. Inspektor pita coveka zasto to radi i koje je njegovo neprijateljstvo sa Swarom i Lakshem.Covek se predstavlja kao nakul i kaze da je ima neprijateljstvo sa Durga Prasadom.Kaze da zeli da unisti Lakshev i Swarin…
-
Swaragini (82. ep.) 23.06.2015. – Dida saznaje istinu o Ragini i Sanskaaru!
Dida saznaje istinu o Ragini i Sanskaaru! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Swara zove Laksha i informise ga o misterioznom pozivu.Annupurna pokusava da zaustavi Lkasha i pita ga zasto veruje na Swarine sumnje.Kaze da se plasi da ce Durga Prasadova reputacija biti unistena.Laksh kaze da se Swara trudi da dokaze njegovu nevinost i da je on podrzava.Kaze da nece unistiti poverenje koje je stvorio kod Durga Prasada i kaze da mora ici.Durga Prasad ga cuje. Shumi kaze Swari da ne moze ici sama.Swara insistira da ide i kaze da Laksh ide sa njom.Shumi kaze da ce Shekar ici sa njom.Shekar joj kaze da idu.Ragini kaze da ce ona ici sa Swarom.Shumi…
-
Swaragini (81. ep.) 22.06.2015. – Dadimaa podržava Ragini; Swara je pozvana u hram da sazna istinu!
Prevod: Nina. Hvala. 😀 Dadimaa pita Ragini zasto je to uradila:”Nikada te nisam ucila tako.Ako hodas pogresnim putem jednom,onda moras nastaviti hodati tim putem.Ne mozemo dobiti srecu iz losih stvari.” Ragini:”Ja mnogo volim Laksha.” Dadimaa:”Dovela bih ti mnogo boljeg momka od Laksha.” Ragini glumi i kaze da ga je prihvatila kao muza i da niko ne moze uci u njen zivot.Kaze da ima pravo na Laksha i podseti Dadimaa na njeno obecanje.Pita zasto nije dobila svoje pravo:”Zasto moram proci kroz mnogo nevolja?Ne mogu prihvatiti poraz tako lako.Zelim moju ljubav po bilo koju cenu.” Dadimaa joj kaze da cuti i kaze da je ne moze pustiti da radi tako los posao.Ona(Dadimaa)…
-
Swaragini (80. ep.) 19.06.2015. – Sanskaar govori Dadimaa sve o svom i Ragininom planu!
Sanskaar govori Dadimaa sve o svom i Ragininom planu! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Sanskaar kaze svoje ime.Swara pita da li je zaista lud.Da li samo glumi.Sanskaar potvrdi.Swara ga pita da joj kaze,zasto glumi da je lud.Ragini vidi zicu u blizini i dotakne je kako bi je udarila struja.Ona vristi.Svi trce do nje i pitaju sta se desilo.Laksh kaze da ce biti sa Sanskaarom i pita ih da odvedu Ragini.Ragini se pretvara da pada u njegovim rukama.Swara kaze da ce zvati doktora tu.Doktor kaze da je sok ozbiljan.Kaze da ne bi trebali da diraju zicu sa mokrim rukama.Swara pita Ragini zasto joj je veo mokar.Dadimaa dolazi i pita sta Dida radi…
