-
Swaragini (389. ep.) 22.08.2016. – Adarsh dovodi ženu pod velom i Chotu-a u kuću, Swara dobija Durga Prasadov potpis na papirima!
Swaragini (389. ep.) 22.08.2016. Prevod: Anabela & Vivi Epizoda počinje sa Adaršom koji kaže Ragini da je Swara pokvarila njegov plan, i ponuda mu je izmakla iz ruke. On pita šta Swara misli da je, da li misli da je pametna? Swara dođe: “Naravno, brate.” Ona ga pita da im sredi susret sa njihovim bratom, i doda da će one uzeti Durga Prasadove potpise na papirima. Adarš se složi, i veli da će on učiniti da one večeras vide svog brata. Kasnije iste večeri, Ragini i Swara vide Adarša kako dovodi ženu i bebu. Ragini identifikuje Chotuov glas i kaže Swari. Njima lakne, srećnije su. Adarš kaže Annapurni i Sudžati…
-
Swaragini (388. ep.) 19.08.2016. – Ucjenjivač je Adarsh koji želi Durga Prasadov potpis na papirima!
Ucjenjivač je Adarsh koji želi Durga Prasadov potpis na papirima! Prevod: Vivi Ragini vidi da ucjenjivač provjerava papire od nasljedstva. Pogleda u sto sa strane i zaveže konac krišom. Ucjenjivač izlazi i zapne za to. Padne. Ragini požuri da mu vidi lice. Viče mu da se zaustavi, ko je on. Ucjenjivač podigne vaznu da baci na Ragini. Swara dolazi upravo tada i udari ga u glavu. Ucjenjivač vikne i onesvijesti se. Swara pita Ragini da upali svjetla. Ragini to učini. Swara skloni masku sa njegovog lica i šokirana je vidjevši Adarsha. Ragini je takođe šokirana. “Rakht Charitra” svira u pozadini. Swara ga oslovi sa “brate”. Ragini se prisjeća svih incidenata.…
-
Swaragini (387. ep.) 18.08.2016. – Ucjenjivač dolazi u Maheshwari kuću!
Ucjenjivač dolazi u Maheshwari kuću! Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Ragini koja se sprema za Janmasthami festival. Upravo tada, ucjenjivač ubaci papirnu poruku u njenu sobu. Ona gleda kroz prozor, a onda se vrati blizu toaletnog stočića. Čita njegovu poruku u kojoj traži od nje da ostane u kući, da uzme ključeve od sefa od Annapurne i da ih ostavi na njenom krevetu. Ragini odmah obavjesti Swaru porukom, Swara je pita da se ne brine, ona će sve srediti. Ragini je ipak i dalje zabrinuta. Annapurna govori Sujati da je mislila da napravi ” gewar” uz halwu. Sujata se složi. Swara dolazi u kuhinju. Sujata je pita za šećer da…
-
Swaragini (386. ep.) 17.08.2016. – Swara i Ragini se ujedinjuju da vrate brata i otkriju ucjenjivača!
Swara i Ragini se ujedinjuju da vrate brata i otkriju ucjenjivača! Prevod: Lorena. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Ragini koja pita Swaru da li je rekla Lakshu ili Sanskaru? Swara kaže ne. Ona (Swara) veli da joj mora sve reći. Ona kaže: “mi smo sestre i naše postojanje je zbog Swaragini” . Dobro zna da Swaragini može riješiti bilo koji problem. Kaže da ju ne može držati daleko od njenih (Ragininih) problema i traži da joj kaže. Ragini ju grli i plače. ” Swaragini” svira u pozadini. Ragini joj govori sve, kako ju je Parineeta ucjenjivala i poslala joj video. Flešbek je prikazan kako se Parineeta utopila u rijeci. Kraj…
Dopašće ti se i ovo!
Odbačeno Siroče (832. ep.) 20.07.2017. – Imli i Čakor zaključaju Vivaana i Surađa u istu sobu sa namerom da ih pomire!
Ishq Mein Marjawan -184. ep. – Virat sumnja u Dipa i Arohi i odluči se za DNK test Arohi i Tare!
Odbačeno siroče 1333. epizoda – Prakaš upadne u Ranviđejevu zamku!
-
Swaragini (385. ep.) 16.08.2016. – Swara saznaje da neko ucjenjuje Ragini!
Swara saznaje da neko ucjenjuje Ragini! Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Sujatom koja govori da je Parineeta umješana u zavjeru sa novinama. Ragini vikne “ne” , a onda se ispravi, mislila je da kaže da snaha Parineeta ne može to da uradi, jer je žena, ne može povrijediti drugu ženu. Svi gledaju. Sanskaar govori da su mediji dobili slike od nekog stranca, objavili su jer su mislili da ce to biti senzacionalne vijesti. Durga Prasad ih pita da zaborave, ko god ih pokuša da ih vuče unazad, ostaje tamo, pozadi. Laksh ga podrži. Jedu. Ragini zove ucjenjivača i pita ga šta želi. Uradila je sve što je rekao, neka joj…
-
Swaragini (384. ep.) 15.08.2016. – U novinama izlazi vest o Swari, Sanskaaru, Lakshu i Sahilu!
U novinama izlazi vest o Swari, Sanskaaru, Lakshu i Sahilu! Epizoda počinje sa Swarom koja pita Sanskaara zašto se svađao sa Lakshem, da li je to zato što ju je Ragini udarila? Sanskaar govori da je to između braće, neka se ne meša. On je poljubi u obraz i zahvali joj zbog projekta. Swara ga pita da li je to njegov novi način zahvaljivanja. Sanskaar potvrdi i pita je zašto ga je pitala da promeni ponudu. Prikazano je sećanje, Swara se priseti kako je videla Ragini kako slika projekat hrama. Sanskaar govori da ne želi da ide po ovom vremenu. Swara ga pita da ide i objavi Parineetine slike. Ragini…
-
Swaragini (383. ep.) 12.08.2016. – Ucenjivač dopušta Ragini da vidi Chotu-a!
Swaragini – Ucenjivač dopušta Ragini da vidi Chotu-a! Epizoda počinje sa Sanskaarem koji dolazi u svoju sobu i vidi Swaru tužnu. Sanskaar: “Znam da si uznemirena.” Swara plače misleći o tome kako ju je Ragini udarila: “Ne znam zašto me je ošamarila.” Sanskaar je teši i zagrli je. Swara: “Ne osećam se loše zato što je Ragini podigla ruku na mene već zato što znam da postoji nešto što je muči. Ragini je bila više pogođena udarcem nego ja i osećam da ona radi nešto pogrešno.” Ragini govori Lakshu da je to između njene sestre i nje: “Imale smo svađu, nisam mogla da se suzdržim i udarila sam je.” Laksh:…
-
Swaragini (382. ep.) 11.08.2016. – Ragini ošamari Swaru zbog ucenjivača!
Swaragini – Ragini ošamari Swaru zbog ucenjivača! Epizoda počinje sa Lakshem koji zove gospodina Mittalada da pita kako mogu saznati ko je i kada uzeo novac. On se priseti da je Ragini krila neki ček i onda misli kako je ček zasigurno zagubljen. Čudno mu je da ima toliko koincidencije. On misli da priča sa Ragini pre nego što objasni celu stvar u kući. Pita se zašto bi to Ragini uradila? Ujutru, svi muškarci iz porodice su u dnevnoj sobi. Durga Prasad kaže Lakshu da se koncentriše na projekat hrama. Želi da on bude glavni u tom projektu i da brine o svemu. Annupurna dolazi i pita ih zar će…
-
Swaragini (381. ep.) 10.08.2016. – Ragini ne uspeva da vidi lice ucenjivača!
Swaragini – Ragini ne uspeva da vidi lice ucenjivača! Epizoda počinje sa Swarom koja zove Dadimaa i govori da je uradila ono što ni najgori neprijatelji ne rade. Govori da su joj potrebni odgovori od nje i da dolazi kući. Dadimaa je šokirana i misli da je Swara saznala istinu ali neće dopustiti da je i Shumi sazna. Ona zove Shumi. Dolazi do nje i pita je da donese par stvari za nju. Ova se složi. Dadimaa se moli da se Shumi ne vrati kući pre nego što Swara i Sanskaar odu. Ragini dolazi u svoju sobu i uzima ček i odlazi negde. Sudari se sa Annupurnom. Annupurna je pita…
-
Swaragini (380. ep.) 09.08.2016. – Swara i Sanskaar traže bebu u sirotištu!
Swaragini – Swara i Sanskaar traže bebu u sirotištu! Epizoda počinje sa Swarom koja se izvinjava Sanskaaru jer je isekla vene kako bi došla u bolnicu. Sanskaar joj oprosti i govori da je voli veoma jer se brine o porodici. Swara mu zahvali i zagrli ga. Ona se priseti kako je Shumi tražila bebu u hramu i misli da je ta beba verovatno njen brat. Insistira da nađe stražarku. Sanskaar govori da će ići tamo ujutru. Prosjakinja i med. sestra pričaju. Prosjakinja kaže da Swara ne treba ništa da sazna o svom bratu. Med. sestra kaže da ako Swara sazna o Dadimaa, ona je neće poštedeti. Shumi gleda u igračke.…
