-
Swaragini (400. ep.) 06.09.2016. – Sanskaar dobija posao i traži zajam kako bi spasao roditelje!
Sanskaar dobija posao i traži zajam kako bi spasio roditelje! Epizoda počinje sa Parineetom koja grdi slugu i pita ga da radi druge poslove. Ona pita Annupurnu da uradi posao jer je sluga zauzet. Annupurna govori Durga Prasadu da će mu doneti doručak. Laksh, Sanskaar, Ragini i Swara dolaze da vide Annupurnu i Durga Prasada. Laksh zagrli Annupurnu. Parineeta je pita da pokaže njihovu sobu Lakshu. Oni su šokirani videvši Durga Prasada u ostavi. Ragini i Swara plaču. Swara govori da će tako dobiti infekciju. Laksh se dere na Parineetu. Adarsh govori da će ga staviti iza rešetaka zbog maltretiranja. Parineeta govori da je to njena imovina sada. Sanskaar govori…
-
Swaragini (399. ep.) 05.09.2016. – Parineeta tera Annupurnu i Durga Prasada da ostanu u ostavi!
Parineeta tera Annupurnu i Durga Prasada da ostanu u ostavi! Epizoda počinje sa SP-om koji izlazi iz svoje sobe. Ragini mu govori da joj je sestra uhapšena zbog krađe prstena koji je njihov porodični prsten. Govori da je njena sestra sama u policijskoj stanici i da nema nijedne stražarke tu. SP je pita da ide. Ragini plače i govori da taj inspektor nije dobar, nema nijedne žene tamo. Swara govori inspektoru da je ne može tretirati tako. Inspektor govori da će raditi šta želi i pita je da li je to razumela. Swara govori da jednom kada izađe, on će biti tu. Tada dolazi stražar i kaže da je došao…
-
Swaragini (398. ep.) 02.09.2016. – Parineeta plaća račun i odvodi Annupurnu i Durga Prasada!
Parineeta plaća račun i odvodi Annupurnu i Durga Prasada! Epizoda počinje sa inspektorom koji dolazi u naselje da pita o prstenu. Dadimaa krivi Shumi i govori da je njena ćerka prodala prsten dok se ona brinula o sinu. Inspektor govori da je to njihova porodična stvar i da će on itići. Dadimaa ga zaustavi i veli da ona nema porodicu. Oni su ukrali njen novac. Shumi govori da je to njen prsten koji joj je majka dala. Dadimaa veli da uhapse Swaru i da je ona ta koja podstiče njenu Ragini. Shumi pita kako to može da uradi kada Shekar nije tu. Inspektor govori da je moraju uhapsiti. Shumi negira.…
Dopašće ti se i ovo!
Yeh Pyaar Nahi Toh Kya Hai – 29. epizoda – Prabhakar odluči da da otkaz u Reddy korporaciji!
Simar ( 1 456. ep. ) 16.01.2016. – Patali je pronašla prsten i vratila svoje moći!
Ishq Ka Rang Safed (330. ep.) 15.08.2016. – Viplav, Dhaani i Parshiya se udružuju da razotkriju Kamini!
-
Swaragini (397. ep.) 01.09.2016. – Swara i Ragini odlaze da prodaju prsten ali ih policija optuži za krađu!
Swara i Ragini odlaze da prodaju prsten ali ih policija optuži za krađu! Epizoda počinje sa Ragini koja daje snagu Lakshu uveravajući ga da će sve biti u redu. Sve žene daju nakit Sanskaaru i pita ju ga da donese novac odmah založivši to. Sanskaar pita Laksha da se brine o svima. Laksh ga pita da ide pažljivo. Sanskaar donosi novac i depozit na recepciju. Pita ih da počnu operaciju Durga Prasada. Durga Prasad je odeveden u operacionu salu. Menadžer ih pita da daju još 5 hiljada depozita i onda će ga držati u bolnici. Sanskaar se složi. Shekar dolazi u bolnicu. On dobija Shumin poziv i govori da Sanskaaru…
-
Swaragini (396. ep.) 31.08.2016. – Menadžer bolnice traži novac od Maheashwarijevih!
Menadžer bolnice traži novac od Maheashwarijevih! Epizoda počinje sa Parineetom koja informiše Swaru i Ragini da je donela sve zalihe injekcije iz marketa i govori da je ona njihov Bog sada. Pita ih da je mole i dodirnu joj stopala nosem. Swara govori da se neće spustiti pred njom. Parineeta govori da je to jedini put da spasu svekra inače će on umreti. Govori da ju je njena sestra vređela te je pita da povede Ragini sa njom. Medicinska sestra pita Swaru da brzo donese injekciju. Ragini i Swara dolaze u Maheashwari kuću da uzmu injekciju. Parineeta ih pita da se spuste i dodirnu njena stopala nosem i da će…
-
Swaragini (395. ep.) 30.08.2016. – Parineeta uzima sve zalihe injekcije koja treba Durga Prasadu!
Parineeta uzima sve zalihe injekcije koja treba Durga Prasadu! Epizoda počinje sa Maheashwari porodicom koja odvodi Durga Prasada u bolnicu. Swara pita doktora da ga odmah leči. Ragini teši Annupurnu i govori da će on biti dobro. Annupurna je u šoku. Sanskaar kaže Lakshu da će ići i nabaviti novac. Swara dolazi. Sujata pita šta je doktor rekao. Swara govori da je rekao da je Durga Prasad imao veliki srčani udar. Annupurna je šokirana. Swara je pita da se brine o sebi i ima snage. Sanskaar se vraća i kaže Lakshu da je pokušao sa svim karticama ali su sve blokirane. Misli da ih je Adarsh blokirao, jer je zvao…
-
Swaragini (394. ep.) 29.08.2016. – Dadimaa se udružuje sa Parineetom, Durga Prasad doživljava srčani udar!
Dadimaa se udružuje sa Parineetom, Durga Prasad doživljava srčani udar! Epizoda počinje sa Parineetom i Sulekhom koje dolaze u naselje. Sujata kaže Parineeti da zna da se ona kaje sada ali se oni neće vratiti kući. Sulekha i Parineeta se smeju iznenadivši ih. Dadimaa dolazi da ih podrži. Sujata govori da je ona (Dadimaa) sa njima. Parineeta dotakne Dadimaa-ina stopala i zagrli je. Govori da su je videli na ulici. Prikazano je sećanje gde njih dve vide Dadimaa na ulici i pitaju je da li je isterana iz kuće. Dadimaa potvrdi. Parineeta govori da su se one osvetile i pita nju da se osveti. Dadimaa udruži ruke sa njima. Završava…
-
Swaragini (393. ep.) 26.08.2016. – Shekar, Sumi i Maheshwari porodica odlaze iz Dadine kuće!
Shekar, Sumi i Maheshwari porodica odlaze iz Dadine kuće! Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Parineetom koja govori Adarshu da je cijela kuća njihova sada. Sulekha dolazi i veli: ” Sigurno.” Durga Prasad se zahvali Shekaru. Shekar veli da su oni jedna porodica, pita ga da dođe. Sumi govori Annapurni da će se boriti zajedno, pozove je da pođe. Dadi vidi Maheshwari porodicu kako dolazi sa Shekarom, Shumi i bebom. Šokirana je vidjevši Chotua u Suminim rukama. Komšija pita Shekara za bebu. On veli da je bila laž da ga doktor nije mogao spasiti. Majka ga je znala stalno povrijeđivati i bio je glup misleći da ga majka neće izigrati ponovo.…
-
Swaragini (392. ep.) 25.08.2016. – Porodica Maheshwari napušta kuću, Adarsh raskida veze sa porodicom!
Porodica Maheshwari napušta kuću, Adarsh raskida veze sa porodicom! Prevod: Maya & Jovan. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Anupurnom koja govori Adarshu: ,,Mi smo te uvek voleli,kao što smo voleli Laksha i Sanskara.”Laksh: ,,Ti si uvek svoje pravo.”Adarsh: ,,Prekidam sve veze sa vama.Moji roditelji su mrtvi za mene.I ja nemam porodicu na ovom svetu.”Anupurna pita Parinetu šta je to ona uradila,kaže joj: ,,Moj Adarsh nije ovakav.”Parineeta: ,,Adarsh je dete koje sam ja razmazila.Sanskar i Laksh su nas uvek pogrešno i loše usmerivali.”Swara: ,,Laksh i Sanskar nas nikada nisu podržavali u pogrešnim stvarima.”Parineeta: ,,Ona(sigurno misli na Swaru,prim.prevod)zna bolje i kada sam se izvinila svima,niko mi nije oprostio.Sanskar vikne: ,,Snajka!” Anupurna kaže…
-
Swaragini (391. ep.) 24.08.2016. – Swara spašava Chotu-a, Maheshwari kuća je pod Adarshovim vlasništvom!
Swara spašava Chotu-a, Maheshwari kuća je pod Adarshovim vlasništvom! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Ragini koja ugleda Swaru kako spašava Chotu-a.Ragini plače od sreće,Chotu je spašen!Njih dve poljube svog brata.Laksh kaže Adarshu da objasni sve.Adarsh mu kaže da sačeka nešto.Swara i Ragini dolaze tu sa Chotu-om.Sudžata pita zašto Ragini nosi glupu žensku odeću.Swara govori da će objasniti sve.Adarsh govori Swari da se ne približava ženi sa velom.Ragini daje Chotu-a u ruke Sanskaru i približava se Parineeti.Ona joj hvata ruka i pomera je,otkriva njeno lice.Swara i Ragini zajedno otkrivaju pred svim ukućanima Parineetino lice.Svi su šokirani.Sudžata: ,,Ti si sve vreme ovde?”Swara uzima Chotu-a iz Sanskarevih ruku i kaže da…
