-
Swaragini (108. ep.) 29.07.2015. – Sanskaar priznaje istinu Swari i odlucuje da se promeni!
Sanskaar priznaje istinu Swari i odlucuje da se promeni! Swara pita Sanskaara da li je on radio sve to.Sanskaar prihvati da je sve on uradio.Swara preti da ce reci njegovu istinu svima ako joj ne kaze o razlogu zbog kojeg je sve to radio.Sanskaar kaze da on mrzi Laksha i Durga Prasada i zeli da im unisti posao i kucu.Swara ga pita zasto je unistio njenu sliku ispred svih. Sanskaar:”Zato sto si ti ljubav Laksha,koji mi je ukrao moju ljubav.” Swara:”Laksh te mnogo voli.Zasto bi on uradio takvu stvar?” Sanskaar kaze da je on bio zaljubljen u Bengalku Kavitu,ali Durga Prasad nije podrzao tu vezu.Pokusao je da ga ubedi ali…
-
Swaragini (101. ep.) 20.07.2015. – Sanskaar brise snimak iz Swarinog telefona!
Sanskaar brise snimak iz Swarinog telefona! Durga Prasad hvali Swaru pred Shekarom i kaze da pored toga sto Swara ima moderno razmisljanje ona nece uraditi nista kako bi unistila njihovo postovanje. Swara je prikazana kako napusta kucu oblaceci cebe preko sebe kako bi preuzela teefon.Pita se sta da radi. Ragini oblaci Swarinu haljinu i gleda u ogledalo.Shumi pita Preenitu u kojoj je sobi Swara jer zeli da je vidi. Swara uzima telefon iz prodavnice i zeli da proveri video ali Sanskaar dolazi i uzima joj telefon iz ruke.Ona ga pita ko je on. Ragini napise slovo “L” na svom mehendiju na ruci i divi se Lakshevoj slici govoreci da bi…
-
Swaragini (100. ep.) 17.07.2015. Sanskaar zove Swaru kao vlasnik radnje da pokupi telefon!
Sanskaar zove Swaru kao vlasnik radnje da pokupi telefon! Dadimaa dolazi i pita Ragini i Swaru da spavaju inace ce ih ljudi vredjati videvsi ih tako kasno. Sledeceg dana,Swara sedne za mehendi rituale.Perineeta zadirkuje Swaru.Annupurna daje poklon za mehendi Dadimaa.Dadimaa je pita da stavi mehendi na Swarinu ruku.Swara dotakne njihova stopala i uzima blagoslove.Annupurna stavi mehendi na njenu ruku.Sujata se smeje.Annupurna pita za Ragini ona dolazi.Ona uzima blagoslove od starijih.Annupurna joj daje komplimente.Sujata kaze da ta lepota ide u tudju kucu.Kaze da je Ragini mnogo lepsa od Sware.Ragini se smeje i kaze da niko nije lepsi od Sware danas.Ragini pravi selfije sa Swarom.Kaze da ce staviti mehendi na njenu ruku.Njihovi…
-
Swaragini (96. ep.) 13.07.2015. – Sanskaar sipa drogu u Swarinu hranu!
Sanskaar sipa drogu u Swarinu hranu! Swara kaze Ragini da ce covek koji stoji iza svega paniciti kada sazna da je datum njenog vencanja blizu i da ce uraditi nesto u zurbi.Kaze da ce ga onda uhvatiti i pita Ragini za podrsku.Ragini kaze da ce pomoci,doda kako neko nije srecan zbog njene srece:”Mozda je to neciji plan kako bi unistio njenu srecu.” Swara kaze da ce informisati Laksha.Ragini kaze da ce ona i pita je da sedne.Ona odlazi iz sobe i sokirana je. Shumi kaze Shekaru da ce napraviti hranu za Durga Prasadovu porodicu.Dadimaa dolazi i kaze da oni mozda nece jesti ono sto Shumi spremi.Shekar kaze da ce oni…
-
Swaragini (84. ep.) 25.06.2015. – Durga Prasad traži od Shekara Swarinu ruku za Laksha!
Durga Prasad trazi od Shekara Swarinu ruku za Laksha! Annupurna pita Laksha gde ide.Laksh kaze da ga je Swara uvek podrzavala a kada joj je on potreban sada,trebao bi da ide tamo.Annupurna mu kaze da je pozove i prica sa njom. Laksh:”Ne znam zasto je toliko mrzis.” Annupurna:”Volim je jer nam je mnogo pomogla.” Laksh:”Obecao sam ocu i tebi,onda u cemu je problem?” Durga Prasad dolazi:”Tvoja majka se boji da Swara mozda ima druge namere.” Ona mu kaze da pusti Laksha da ide ako zeli.Durga Prasad kaze da ne sumnja u njega. Sanskaar kaze Sujati da je promenio plan,Nakul je uhapsen.Kaze da ce raditi na novom planu da unisti Laksha…
-
Swaragini (82. ep.) 23.06.2015. – Dida saznaje istinu o Ragini i Sanskaaru!
Dida saznaje istinu o Ragini i Sanskaaru! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Swara zove Laksha i informise ga o misterioznom pozivu.Annupurna pokusava da zaustavi Lkasha i pita ga zasto veruje na Swarine sumnje.Kaze da se plasi da ce Durga Prasadova reputacija biti unistena.Laksh kaze da se Swara trudi da dokaze njegovu nevinost i da je on podrzava.Kaze da nece unistiti poverenje koje je stvorio kod Durga Prasada i kaze da mora ici.Durga Prasad ga cuje. Shumi kaze Swari da ne moze ici sama.Swara insistira da ide i kaze da Laksh ide sa njom.Shumi kaze da ce Shekar ici sa njom.Shekar joj kaze da idu.Ragini kaze da ce ona ici sa Swarom.Shumi…
-
Swaragini (80. ep.) 19.06.2015. – Sanskaar govori Dadimaa sve o svom i Ragininom planu!
Sanskaar govori Dadimaa sve o svom i Ragininom planu! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Sanskaar kaze svoje ime.Swara pita da li je zaista lud.Da li samo glumi.Sanskaar potvrdi.Swara ga pita da joj kaze,zasto glumi da je lud.Ragini vidi zicu u blizini i dotakne je kako bi je udarila struja.Ona vristi.Svi trce do nje i pitaju sta se desilo.Laksh kaze da ce biti sa Sanskaarom i pita ih da odvedu Ragini.Ragini se pretvara da pada u njegovim rukama.Swara kaze da ce zvati doktora tu.Doktor kaze da je sok ozbiljan.Kaze da ne bi trebali da diraju zicu sa mokrim rukama.Swara pita Ragini zasto joj je veo mokar.Dadimaa dolazi i pita sta Dida radi…
-
Swaragini (78. ep.) 17.06.2015. – Swara sumnja na Sanskaara!
Swaragini – Swara sumnja na Sanskaara! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Dida kaze Shumi da ce Laksh dokazati nevinost jer je Swara sa njim.Kaze da ga Swara voli i ona podrzava njenu ljubav.Shumi kaze da je podrzava jer oseca da je Laksh nevin.Dida kaze da je videla Lakshev bol u Swarinim ocima.Shumi je sokirana i iznenadjena.Dida kaze da je znala to od pre.Shumi kaze da su Swara i Ragini njene cerke i da ne moze dopustiti da ih bilo ko povredi.Dida kaze da Laksh ne voli Ragini i da su napravili gresku godinama ranije.Kaze joj da je ne ponovi sada i da ne rastavi dvoje koji se vole.Shumi razmislja. Inspektor zove…
-
Swaragini (75. ep.) 12.06.2015. – Dadimaa vređa Durga Prasada i oboji mu lice!
Dadimaa vređa Durga Prasada i oboji mu lice! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Sanskaar deli svoj bol sa Sujatom.Prica o zamci koju je postavio Lakshu kako bi ga Swara zamrzela. Dadimaa prica lose o Lakshu i vredja Durga Prasada.Kaze da im ne veruje.Policija dolazi sa kidnaperima.Shekar ih pita ko je narucio da kidnapuju njegovu cerku.Banditi izgovaraju Lakshevo ime.Laksh je sokiran i pita kada su ga oni videli.Banditi kazu da ih je zvao i dao im 50 000 rupija za posao.Takodje je obecao i jedan 1 milion nakon sto urade posao.Laksh se naljuti i uhvati ga za okovratnik.Kaze da je nevin.Kaze Durga Prasadu da nije nista uradio i da je nevin.Shekar vredja…
-
Swaragini (70. ep.) 05.06.2015. – Ragini želi da Swara prihvati Laksha!
Ragini želi da Swara prihvati Laksha! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Ragini pije otrov i smeje se:”Ovo mi je bilo potrebno da bih saznala istinu.” Swara i Laksh su sokirani.Swara vidi da Ragini otvara oci.Ragini joj kaze da je to bio samo sok. Shumi dolazi u Didinu kucu i donosi joj nesto.Kaze joj da zeli da napavi nesto za Ragini.Dadimaa grdi Shumi.Dida dolazi i kaze da je ocistila posudje pre nego sto je napravila jelo.Dadimaa odbije da uzme bilo sta iz njene ruke.Shumi vraca jelo i kaze da ce pitati Shekara da ga donese iz radnje. Swara pita Ragini zasto je uradila takvu glupost.Laksh je pita da li je poludela.Ragini se…
