-
Odbačeno siroče 1088. epizoda – Čakor postaje ljubomorna na Nenu!
Čakor postaje ljubomorna na Nenu! Prevod: Maya. Čakor shvata da se izgubila konekcija, Surađ je više ne čuje i ne zna šta treba da priča. Nena sedi u kolima pored Surađa, priča s njim i pita ga nešto. Ona se našali s njim pitajući ga da li je prati. Surađ je prvo bio napet, a onda kaže da se previše plaši njenih čuvara. Oni odbace Surađa na autobusku stanicu. Nena mu se izvini i ožalosti se, ali joj se Surađ zahvali i kaže da mu je vreme da pođe. Čakor pita Surađa može li da je čula, doziva ga. Surađ potvrdi. Čakor mu kaže da se samo smeška i da…
-
Saraswatichandra 258. i 259. epizoda – Guman dolazi i krivi Kumud za sve!
Guman dolazi i krivi Kumud za sve! 258. epizoda Saras plače u svojoj sobi. Baca stvari okolo. Kumud dolazi vidi ga takvog. Pita da je pogleda, zna da je napet ali sve će biti u redu. Saras vidi crtež koji je nacrtao u detinjstvu. Kumud priča da je Lakšmi to dao Vidiji, čuvao je to kao što je njen otac čuvao njene lutke. Saras grli crtež. Kumud nastavi kako je Lakšmi dao svu imovinu Deniju i njemu. Saras nalazi pismo gde otac piše da ide. Poželi mu porodicu koju on nije mogao da mu da. Hteo je da mu da sreću ali se sve završilo nakon smrti njegove majke. Prihvatio…
-
Saraswatichandra 256. i 257. epizoda – Lakšmija udare kola i u kritičnom je stanju!
Lakšmija udare kola i u kritičnom je stanju! 256. epizoda Kalika plaća čoveku. On je zaustavi i pita zašto samo toliko. Kalika pita za još jednu šansu, nabaviće ostatak novca. On ode i upozori je da će poslati ljude sledeće nedelje po novac. Ona razmišlja kako da nabavi novac. Lakšmi odlazi misleći o Sarasovim rečima. Čovek sa tetovažom ga prati. Saras i Kumud slave dan zaljubljenih. Kusum je zove govoreći da je Lakšmi otišao. Kumud hoće odmah da krene. Saras se šokira kada čuje da mu je otac otišao. Lakšmi stane da obavi poziv. Zove slugu i pita o Guman. Neka joj javi da dolazi sutra ujutru. Lakšmijev auto stane…
-
Odbačeno siroče 1087. epizoda – Nena upada u Čakorinu i Surađevu zamku!
Nena upada u Čakorinu i Surađevu zamku! Prevod: Maya. U palati, Vivan, Surađ i Čakor pričaju. Vivan zafrkava Čakor i Surađa, pa im kaže da mu pokažu kako glume. Surađ ustaje i odgovara da je ozbiljan, a on se tu šali. Ispriča kako se sreo s Nenom, kako su pričali o Boginji (Mata Rani)… Čakor ustane i nasmeši se, a Surađ je hvata za ruku i privuče sebi: ,,Hoćeš li da glumiš sada? Hajde, glumi sa mnom! Volim samo tebe i nikoga više ne mogu!” Vivan se nasmeši i prokomentariše nešto, a Surađ privlači Čakor skroz uz svoje telo i kaže joj da glumi sada s njim. Čakor se smeje…
-
Saraswatichandra 254. i 255. epizoda – Proslava dana zaljubljenih!
Proslava dana zaljubljenih! 254. epizoda Saras govori kako ne može oprostiti ocu. Lakšmi je uznemiren. Kaže kako je video mržnju u Sarasovim očima. Dao mu je duboku ranu, biće dobro ako bude daleko od njega. Kumud pita Sarasa da siđe na doručak. Pita do kada će biti takav, neka zaboravi sve. Saras pita zašto govori opet o tome. Neka ne vrši pritisak. Deni ode. Kusum pita Kumud šta se dešava, dan zaljubljenih je. Kumud odvrati da je zaboravila, pita za njen plan. Kusum je uverena da Saras nije zaboravio. Vidija govori Lakšmiju kako je Saraswati bila značajna za Sarasa, neka mu da vremena. Lakšmi je uveren da ipak treba da…
-
Odbačeno siroče 1086. epizoda – Surađ se sreće s Nenom kao po Čakorinom planu!
Surađ se sreće s Nenom kao po Čakorinom planu! Prevod: Maya. Surađ trči za ljudima koji su mu ukrali torbu i viče na njih. Nena ugleda to, odluči da mu pomogne i potrči za njima. Čakor sve to gleda iz prikrajka i misli: ,,Igra sada počinje…” Surađ viče na ove da mu vrate torbu, a ovi kreću da ga tuku. Nena stiže tu, vidi ih i naziva zlim ljudima. Surađ je povezan s Čakor preko slušalica i dalje i pita je da li čuje ovo. Nena moli ove da ostave Surađa, pa oni krenu ka njoj. Čakor gleda to. Surađ se oslobodi, ugleda motku i uzima je. Čakor gleda to…
-
Odbačeno siroče 1085. epizoda – Čakor krije Abejev plan od Surađa!
Čakor krije Abejev plan od Surađa! Prevod: Maya. Čakor ustane i odgovara: ,,Gospodine, shvatila sam šta mi hoćete reći, ali Vi mene niste shvatili. Nisam agent poput vas da dobijem informacije krišom. Obična devojka sam iz malog sela u Indiji. Ne znam kako da radim na ovakvim zahtevnim misijama, ali ću probati maksimalno da spasim svoju zemlju!” Ovaj joj govori da nema ništa od pokušaja, mora da… Abej ustade i prekide ga: ,,Faride, dosta! Gospođo Čakor, zaboravimo sve ovo što se desilo danas. Samo malo pažljiviji budite dalje, molim Vas. Dobili smo dosta informacija kako bismo išli dalje s planom. Sada… vreme je da se Surađ upozna s Nenom. Faride,…
-
Saraswatichandra 252. i 253. epizoda – Saras nije spreman da oprosti ocu!
Saras nije spreman da oprosti ocu! 252. epizoda Saras pita Kumud zašto je lagala da Kumud Desai nije kod kuće. Kumud negira, ovde je samo Kumud Saraswatichandra. On hvali njen izgled. Polako joj skida nakit. Približava joj se. Ona zatvori oči dok je romantična muzika u pozadini. Ona se okrene i stavlja veo između njih. Ujutru, u Desai kući je jako tiho bez Kusum i Kumud. Kalika servira svima čaj. Vidija komentariše kako je tiho. Kalika je iznervirana jer svi misle o Kumud. Saras, Kumud, Kusum i Deni dolaze da ih vide. Svi su srećni. Kumud pita zašto je svi tako gledaju. Badimaa pita da donesu doručak. Kalika misli kako…
-
Saraswatichandra 250. i 251. epizoda – Prva bračna noć Kumud i Sarasa!
Prva bračna noć Kumud i Sarasa! 250. epizoda Kumud podseti Lakšmija na dan kada je došao da je vidi po prvi put. Videla je sreću na njegovom licu jer je trebala postati njegova snaja. Razume njegova osećanja u vezi Denija i Kusum. Priča kako je odluka bila iznenadna ali su oni sada srećni zajedno. Deni pita oca da mu da šansu da objasni. Kaže kako nije savršen kao Saras, uvek je pravio greške, kaje se. Lakšmi prihvata venčanje. Oni uzimaju njegove blagoslove. Lakšmi kaže da je doneo ispravnu odluku, ona je prava devojka za njega. Pita da sačeka malo i da ne govori odmah majci, on će popričati sa njom.…
-
Odbačeno siroče 1084. epizoda – Čakor vidi Nenu u hramu i nastavlja da je prati!
Čakor vidi Nenu u hramu i nastavlja da je prati! Prevod: Maya. Imli je u sobi, mlatara sandalom po vazduhu i ponaša se ludo. Čakor i Vivan gledaju iz prikrajka to i tiho pričaju. Vivan je ubeđen da je ovo Imlina gluma, ali Čakor kaže da ih Imli ne vidi i čini isto. Pita ga da li misli da Imli glumi. Vivan tvrdi da ne veruje Imli nimalo. Čakor kaže da ima ideju, daće mu špijunsku kameru pa da pripaze na nju i vide da li glumi ili ne. Vivanu se dopada ideja i složi se. U hramu, Nena dolazi vedro da se pomoli i onda vidi da na “aarti”…
