-
Odbačeno siroče 1205. epizoda – Čakor dovede Anđor kući!
Čakor dovede Anđor kući! Prevod: Maya. Ragav je opkoljen i uhapšen. Čakor mu kaže da zna da joj neće reći gde je Anđor, sama će je naći. On kaže da je ona dobro i da jede nudle, ona misli da se igraju žmurki i ni ne zna kakva joj je majka, neka ode u sobu i nađe je tu. Odveden je odatle vrišteći. Čakor potrči gore po Anđor, zagrli je i plače. Upita da li ju je neko povredio. Anđor odgovara da je bila s tatom, šta može da joj se desi onda, zašto se ona brine i plače. Čakor joj kaže da dođe sa njom i pođe sa njom.…
-
Saraswatichandra 312. i 313. epizoda – Kumud se vraća u Desai kuću!
Kumud se vraća u Desai kuću! 312. epizoda Kumud, Saras, Kusum i Kađal dolaze u policijsku stanicu. Kusum i Kađal daju izjave. Čovek ih vidi, to je Sunandin obaveštavač. On joj sve to ispriča. Sunanda je šokirana. Saras zahvali inspektoru. Oni dolaze u Sunandinu kuću. Policija ništa ne nalazi. Đugnu zove sve ljude koji je znaju. Govori inspektoru kako zna gde se ona nalazi. Sunanda se krije u staroj kući. Policija dolazi tu ali je ne nalazi. Sunanda odahne i izađe međutim tu se pojave Kumud i Saras. Sunanda moli da je ne šalju u zatvor. Kumud pita da li se ona sažalila na nju. Svi dolaze tu. Saras moli…
-
Saraswatichandra 310. i 311. epizoda – Saras pronalazi Kumud i spasava je od Đugnu-a!
Saras pronalazi Kumud i spasava je od Đugnu-a! 310. epizoda Deni dolazi da vidi Kusum. Pre nego što išta kaže, Šakti dolazi tu i vređa ga. Vidija dođe i kaže kako će uskoro otići odatle. Gunijal: “Da li smo ti dali manje ljubavi? Sve je vaše, uzeli ste sve od nas.” Šakti: “Naterali smo Kusum da se uda za tebe. Ti si varalica!” Kusum pita Denija kako je to mogao da uradi. Ona ga je volela i verovala mu. Uzeo im je dom. Deni odgovori kako je došao da vidi da li su svi dobro. Ona pita o papirima. Deni odvrati da ih nije našao. Ne zna ko još pomaže…
-
Odbačeno siroče 1204. epizoda – Ragav preti Čakor!
Ragav preti Čakor! Prevod: Maya. Ragav preti Čakor na vezi. Ona misli da ode kući brzo. Inspektor primeti da je ona zabrinuta i pita šta je bilo. Čakor veli da nije ništa i da ima nekog posla. Ona ode. Inspektor stoji tu zamišljen. Ragav ugleda ukućane u sobi vezane za stolicu. Anđor hoda ka sobi, doziva ga (tata) i priđe do vrata. Ragav je čuje i potrči ispred da je spreči. Ona kaže da je spremna za to njegovo iznenađenje. On kaže da je odlično to. Ona pita ko je unutra. Teđasvini i ostali se opiru i plaču. On odvede Anđor odatle sa sobom. Čakor stiže kući i doziva sve…
-
Saraswatichandra 308. i 309. epizoda – Đugnu je odveo Kumud sa sobom!
Đugnu je odveo Kumud sa sobom! 308. epizoda Sunanda pita Đugnu kako je našao novac za tako malo vreme. Pita zašto je informisao policiju o Kumud. Đugnu odvrati da nije to uradio. Sunanda posumnja u šeika. Đugnu želi odvesti Kumud. Sunanda se složi i pita ga da je odvede što dalje odavde. Onesvestiće je a policija neće tražiti da vidi Rađastansku nevestu čije lice samo muž može videti. Guman dolazi da vidi Kabira. On joj daje ruže i flertuje sa njom. Saras pokušava da skupi novac. Mađnu ga dovodi do brata Harija i pita da im pomogne. On veli da će njegov prijatelj garantovati za njega. Saras uzima novac. Fali…
-
Odbačeno siroče 1203. epizoda – Ragav pobegne od policije!
Ragav pobegne od policije! Ragav beži od policije. Povredi se ali uspeva da pobegne u džunglu. Čakor se vraća kući i šokira se videvši kako Teđaswinir radi posmrtni ritual za Surađa. Pita da prekine, Anđor bi mogla da naiđe. Ova je pita da pusti da uradi poslednju dužnost. Čakor je zaustavi i baca ćup. Teđaswini se ljuti jer je krila istinu o Surađevoj smrti i jos je dovela stranca ovamo. Lila doda kako imaju pravo da plaču za Surađa. Čakor se pravda kako je sve bilo zbog Anđor. Plače i ne želi da je izgubi. Svi bi se slomili zbog njegove smrti. Ona sama ne može da živi bez njega.…
-
Odbačeno siroče 1202. epizoda – Ragav je uhapšen!
Ragav je uhapšen! Prevod: Maya. Čakor sedi na zemlji skroz u suzama i ispriča svima sve kako je Surađ poginuo spasivši nju. Svi je gledaju u čudu i plaču. Čakor kaže da je krila ovo i od Anđor. Anđor dođe tu oslovivši je, onda ih pogleda sve i priđe im. Čakor se iznenadi i ustane uplašeno. Anđor je pita što svi plaču. Čakor je slaže i šalje u krevet da spava. Anđor joj podigne mangalsutru sa patosa i vrati u ruke da stavi to, stoji joj lepo. Upita je zašto joj je palo. Čakor prihvati i odvede je onda u sobu gore. Anđor je pita zašto je milicija došla tu.…
-
Odbačeno siroče 1201. epizoda – Rađo optuži Ragava za silovanje!
Rađo optuži Ragava za silovanje! Prevod: Maya. Čakor tuguje za Surađem naslonjena na prozor uveče i plače govoreći: ,,Zašto si me ostavio i otišao, Surađ? Zašto? Ne mogu da živim bez tebe. Ne mogu ovako da preživim. Nakon tebe, Rađo je bila jedina uz mene uvek uprkos svemu. Dala mi je podršku i hrabrost. Spasila me je od propasta i danas joj se ovako nešto desilo. Ja nisam uspela da je spasem danas. Nisam uspela da joj pomognem. Danas joj treba moja pomoć, ali bez tebe… ja ne mogu ni sama sebi da pomognem. Tvoje odsustvo me čini praznom iznutra. Zašto si otišao? Zašto?” Iznenada, Rađo krene da se trese…
-
Odbačeno siroče 1200. epizoda – Čakor je odlučna da nađe Rađoinog silovatelja!
Čakor je odlučna da nađe Rađoinog silovatelja! Prevod: Maya. Čakor kaže da ide kući i da se vidi sa Rađo. Amit je vidi i pita kuda ide. Čakor kaže da ide kući i neka je zovu ako išta zatreba. Ona ode i traži Rađo po kući, zatim upali svetla i utrči u sobu kod Anđor i lakne joj kad vidi da je sve u redu sa njom. Ona pita zapanjeno gde je onda Rađo, pa je odveže i zagrli. Rađo plače i ne dolazi do reči. Ova je pita šta je bila. Rađo priča da je neki muškarac došao tu i zavezao je, silovao ju je i otišao, nije mogla…
-
Odbačeno siroče 1199. epizoda – Teđasvinin brat umre!
Teđasvinin brat umre! Prevod: Maya. Rohit se prepire sa Rađo. Oni se međusobno vređaju i svađaju. Amit dođe tu i vidi ovo zabrinut. Rađo upozori Rohita i gurne ga. Vasundara (iz serije “Ishq Mein Marjawan”) zove Teđasvini da je pita za stanje njenog brata. Ona veli da se molila za sve njih i da će sve biti dobro sada. Teđasvini se nasmeje slabašno i zahvali joj. Onda kaže da je čitala i slušala u vestima ovo za Dipa (glavni lik iz već pomenute serije) i da se zabrinula, saznala je sve. Vasundara kaže da je to sve sudbina. Teđasvini i ostali vide promo nove serije “Tantra” i reklamiraju to zajedno.…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (132. ep.) 25.01.2016. – Bari Rani Maa gura Rajeshwari sa balkona!
Mehndi Hai Rachne Waali – 117. epizoda – Palavi otkrije da je Sani pomešao nešto u Kirtinu hranu!
Ishq Ka Rang Safed (216. ep.) 12.04.2016. – Viplav i Dhaani imaju novi plan da poraze Raju!
