-
Odbačeno siroče 1198. epizoda – Čakor se upoznaje sa Teđasvinim bratom i njegovima!
Čakor se upoznaje sa Teđasvinim bratom i njegovima! Prevod: Maya. Ragav povredi Rađo kad ga ona izgrdi. Ona zavrišti. Čakor dođe tu i naredi mu da je pusti, boli je. Rađo počne da skače i da plače u bolovima. Ona naziva Ragava divljom zveri i ode odatle. Čakor pita Ragava kako može da se ophodi tako prema ženama, mislila je da makar poštuje žene. Ragav odgovara da ga nije nimalo sramota i da poštuje samo one žene koje to poštovanje zaslužuju. Posvađao se sa njom i otide. Ona oseti loš miris i proverava čarape, a onda izađe vani. U glavi joj idu reči Vikramovog brata. Lila je vidi i dođe…
Dopašće ti se i ovo!
Simar (1802. ep.) 16.04.2017. – Ananiya dolazi i razgovara telefonom sa misterioznom ženom, Piyush i Roshni se vjere!
Ishq Ka Rang Safed (306. ep.) 15.07.2016. – Viplav je oslobođen iz zatvora uz Kamininu pomoć!
Odbačeno Siroče (783. ep.) 12.05.2017. – Imli govori Čakor kako je ona odgovorna za sve a ne Surađ!
-
Odbačeno siroče 1197. epizoda – Ragav umiri Anđor!
Ragav umiri Anđor! Prevod: Maya. Misteriozna osoba je zapravo Vikramov brat, zove Čakor i preti joj. Čakor je zapanjena i sluša ga. On priča da je Rađešvarin sin, Surađ i ona su je ubili i sada on dolazi tu da njoj uništi život, istina o Ragavu i Surađevoj smrti je kod nje kući već. Čakor se brine i seća Vikramovih reči. Muškarac joj kaže da ima samo sat vremena, a ta tajna će da slomi sve. Prekine i Čakor paniči i plače. Anđor kaže Lili da cilja lepo i da ne povredi Rađo. Lila veli da ispravno cilja uvek. Čakor dođe da kaže Rađo za Darampuru. Rađo proba da joj…
-
Odbačeno siroče 1195. i 1196. epizoda – Ragav preti Čakor, ona krije istinu o Surađevoj smrti!
Ragav preti Čakor, ona krije istinu o Surađevoj smrti! Prevod: Maya. 1195. epizoda Čakor uplaši Ragava i uperi pištolj u njega. Tera ga da pođe sa njom i on pristane. Oni dođoše kući gde Anđor grli Ragava. Teđasvini im se žali na lopova koji ih je opljačkao. Čakor kaže da Surađ zna za tog lopova i uhvatio ga je već. Ragav ispriča lažnu priču o tome. Anđor se obraduje i nazove ga junakom. Čakor zaključa sef nakon što vrati sve lepo unutra i Ragav sedi dok pije i misli o Čakor. Čakor dođe u sobu i vidi ga, a onda zatvori vrata brzo i pita ga kako ovde se opija…
-
Odbačeno siroče 1194. epizoda – Ragav pokuša da pobegne sa ukradenim novcem!
Ragav pokuša da pobegne sa ukradenim novcem! Prevod: Maya. Ragav se našali na Čakorino bogatstvo i pita otkud joj toliko novca. Čakor objasni da je ovo zbog Surađevog napornog rada, a da nešto od ovoga pripada i seljanima – oni čuvaju taj novac uz sebe jer joj veruju baš kao što ona njemu veruje. Ona mu priča o Surađu, njihovim snovima i porodici. Ona se seća Surađa i misli o njemu uplakana. Ragav isprobava razne parfeme i uživa u raskoši. On gleda stvari okolo i sve smatra svojim sada. Čakor zamišlja Surađa i sebe zajedno i plače. Ragav kaže da je Surađ dao svoj život kao junak, ali čemu potreba…
-
Odbačeno siroče 1193. epizoda – Ragav glumi Surađa Rađvanšija!
Ragav glumi Surađa Rađvanšija! Prevod: Maya. Anđor čvrsto zagrli Ragava oslovivši ga sa “tata” i našali se sa njim. Čakor ovo sve gleda i plače. Anđor upita Ragava zašto je ne zagrli jače, hoće li da vidi koliko je postala jaka samo. On potvrdi i kaže joj da mu pokaže to. Čakor se umeša i negira, Anđor treba da se odmori sada i da legne. Teđasvini uhvati Ragava za ruku i veli: ,,Surađ, ljuta sam na tebe. Trebalo je da je zoveš češće!” Ragav kaže da ona puno priča. Onda veli da se šali. Anđor ga gleda i kaže da joj se tata puno promenio, neka kaže šta ga je…
-
Odbačeno siroče 1192. epizoda – Čakor tuguje za Surađem!
Čakor tuguje za Surađem! Prevod: Maya. Čakor ispriča Ragavu tužnu priču i sve detaljno. Ona sedne sva slomljena i plače. Ragav je pogleda i pita koliko novca će da dobije za ovo, posao je težak i zato je to pita. Moraće da glumi nekog drugog čoveka, sina, muža, oca. Čakor mu kaže da je samo podrži i daće mu sve što hoće, imaće sve što bude poželeo. On se složi i doda da ima uslov, neće da prestane sa opijanjem. Čakor potvrdi i kaže mu da pije kad bude bio u sobi, hoće li ponovo pobeći. Ragav joj kaže da ne brine i ode po svoje stvari. Čakor razmišlja da…
-
Odbačeno siroče 1191. epizoda – Čakor uspe da ubedi Ragava da glumi Surađa!
Čakor uspe da ubedi Ragava da glumi Surađa! Prevod: Maya. Rađo dotrči do Čakor i pridrži je. Čakor uđe u bar i traži Ragava okolo. Rađo je sa njom i kaže da nije ovde tako sigurno. Čakor veli da se samo brine za Anđor i da treba njegovu pomoć. Ragav priđe Čakor i oni se gledaju. On je pita šta hoće, da li je krao nešto od nje i ko je ona uopšte – milicija ili duh. Ona veli da je bitno i da hoće od njega da glumi. Ragav je pita da li ga vodi da glumi u filmu. Počne da glumata i daje joj demo na zabavan način.…
-
Odbačeno siroče 1189. i 1190. epizoda – Surađ i Vikram poginu u eksploziji!
Surađ i Vikram poginu u eksploziji! Prevod: Maya. 1189. epizoda Čakor plače i neće da se njen Surađ povredi. Surađ je pita šta bi on bez nje. On je tera odatle i kaže joj da učini kako joj je rekao. Čakor se nada da provede poslednje trenutke svoga života samo u njegovim rukama. Surađ je ubeđuje da će živeti bez njega i biti dobra samohrana majka. Čakor odbija to i drži mu ruku čvrsto. Surađ viče na nju, ali je ona tvrdoglava još uvek. Oboje se svađaju. Čakor ga tera odavde i tvrdi da je Teđasvini tu da brine o Anđor uvek. Surađ zagrli Čakor govoreći da su oni potrebni…
-
Odbačeno siroče 1188. epizoda – Surađ i Čakor spasu seljane od bombi!
Surađ i Čakor spasu seljane od bombi! Prevod: Maya. Surađ hoda pažljivo preko otisaka nogu ka seljanima. On ubedi gospodina Pradana (Pradhan ji) da bude pažljiv. Jedna od bombi pored eksplodira ubivši nekoliko ljudi okolo. Oni sprovode plan evakuacije seljana odatle. Surađ teši Čakor i oboje traže okolo Rađo. Rađo doziva iz neke zatvorene sobe da je unutra, ali im ne dopušta da je spasu. Svuda oko nje nalaze se bombe. Surađ je odlučan da je spase smatrajući je članom svoje porodice. Zagazio je na minu i začuo se čudan zvuk. Sindur sa Čakorinog čela je oduvan vetrom, a mangalsutra joj se slomi i padne na zemlju. Čakor je zgranuta…
-
Odbačeno siroče 1187. epizoda – Rađešvari umre, Vikram je poražen i uhvaćen!
Rađešvari umre, Vikram je poražen i uhvaćen! Prevod: Maya. Čakor je odvučena ponovo u skladište od strane zlih razbojnika. Rađešvari je vidi i kaže da je Surađ sigurno negde okolo. Znala je da će Čakor da bude ovde. Vikram kaže da niko neće to znati ako je ovde iseckaju u deliće. On upozori Čakor da nije trebalo da dolazi ovde, zašto je učinila toliko grešku došavši tu ponovo. Čakor viče i tvrdi da ga se ne plaši nimalo. Rađešvari pobesni i ošamari je par puta snažno. Surađ uzme pištolj u ruke i naređuje razbojnicima da ga odvedu kod Vikrama. Oni čuju Vikrama kako doziva Surađa da dođe tu i kako…
