Hum Hain Na
-
Hum Hain Na 36 epizoda!
Hum Hain Na 36 epizoda! Prevod čitateljka Sinderella. Hvala! 🙂 Bunty kaže Saagariki da neće imati ‘sahaagraath’ dok je Amma ne prihvati. Saagarika se malo rastuži, ali je Bunty odmah oraspoloži, te ode da joj donese nešto za jelo. Kad se vrati, daje joj da popije mleko (koje je Satya spremila), te Saagarika odmah zaspi. Bunty legne na kauču. Sledećeg jutra, Amma vidi da Bunty i Saagarika spavaju odvojeno. Bunty se probudi, pokuša da probudi i Saagariku, ali je ona i dalje pospana zbog tog mleka. On ode da joj spremi čaj, i u kuhinji zateče nikog drugog do Pappu-a kako pravi doručak za Rani. Kasnije, Bunty krišom od Lakshmi…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na 111. i 112. epizoda!
Hum Hain Na 63. i 64. epizoda!
Hum Hain Na 37 i 38 epizoda!
-
Hum Hain Na 34 i 35 epizoda!Bunty-jevo i Saagarikino venčanje
Hum Hain Na 34 i 35 epizoda! Hum Hain 34 epizoda Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!:) Satya dolazi na Bunty-jevo i Saagarikino venčanje, čestita im. Venčanje počinje. Saagarika i Bunty su u ‘mandapu’. Saagarikin otac im veže zavržljaj, te oni krenu obilaziti krugove. Bunty primeti da Amma/Lakshmi nije tu, pita za nju. Ratna ga uverava da je tu negde. Bunty odbija da dovrši venčanje bez nje, te odlazi da je dovede. Bunty dolazi do Amme, koja mu kaže da će ona dočekati kući snahu. Bunty se ne slaže, te je odvede na venčanje. Čim se vrate, Bunty dovrši krugove i venča se sa Saagarikom. Posle venčanja, Saagarika i Bunty uzimaju blagoslove od…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na 63. i 64. epizoda!
Hum Hain Na 69. i 70. epizoda!
Hum Hain Na 8.epizoda
-
Hum Hain Na 32 i 33 epizoda!
Hum Hain Na 32 i 33 epizoda! Hum Hain Na 32 epizoda Prevod čitateljka Sinderella.Hvala. 🙂 Bunty obećava Saagariki da će ubediti svoju majku. On stiže kući i pita Lakshmi zašto je to uradila. Lakshmi odgovara da ne želi još jednu Rani u kući, već joj je obećao da će oženiti onu koju ona odabere. Bunty pokuša da joj objasni da je Saagarika dobra devojka, ali uzalud. Potom ode u svoju sobu, i tužno zaspi. Sledećeg jutra, Phubali teši Saagariku. Dolazi Chattopadhay, te videvši Saagariku, reši da odu u Bunty-jevu kuću da popričaju o njenom venčanju sa Bunty-jem. Lakshmi je spremna da ide u Satyinu kuću. Babuji joj objašnjava da…
-
Hum Hain Na 30 i 31 epizoda!
Hum Hain Na 30 i 31 epizoda Prevod čitateljka Sinderella.Hvala.:) Hum Hain Na 30 epizoda Shweta ulazi u Dadaji-jevu kuću. Sudari se sa Pappuom, te popriča sa njim. Saagarika i njena porodila dolaze tu. Svi ih pozdrave, sem Satye i Lakshmi. Bunty igra. Nakon toga, Saagarika ga hvali. Lakshmi dovede Satyine roditelje da ih upozna sa Bunty-jem, ali ih ovaj ‘prepusti’ Madhavu. Bunty i Saagarika se konačno nađu. Bunty krene da joj prizna šta oseća, ali ih zaustavi Shwetina izvedba. Satya pocepa Saagariki odeću na leđa neprimetno. Bunty, čim primeti kako ljudi gledaju Saagarikina leđa, pusti Saagarikinu kosu preko leđa. Sag se prvo naljuti, ali potom i zastidi čim shvati…
-
Hum Hain Na 28 i 29 epizoda!
Hum Hain Na 28 i 29 epizoda! Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!:) Hum Hain Na 28 epizoda Ratna i Bunty pričaju. Ratna oseti da Bunty voli neku devojku. Pita ga da li je reč o Saagariki. Bunty potvrdi. Ratna želi da se umeša i pomogne, ali Bunty odbija. Rani kupuje nove zavese, posteljine. Lakshmi joj veli da ne troši mnogo, mora da uda još dve ćerke. Rani počinje sa dramom, žali se Pappuu. Pappu se razljuti na mamu i kaže joj da ne viče na njegovu majku. Lakshmi je duboko povređena Pappuovim rečima. Saagarika veli Phubali da ne želi da se uda za Arindama. Lakshmi plače u svojoj sobi. Bunty dođe i…
-
Hum Hain Na 26 i 27 epizoda!
Hum Hain Na 26 i 27 epizoda! Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!:) Hum Hain Na 26 epizoda Madhav uspe nekako da smiri ljutu Lakshmi. Bunty stiže u Saagarikinu kuću. Saagarika govori da želi da im nešto kaže važno. Odlučila je da se uda za Arindama. Bunty se slomi srce, strašno je tužan i potrešen. Želi da ode kući, ali ga Chattopadhay (Saagarikin otac) i Arindam nagovore da pođe sa njima. Mishraji informiše Lakshmi da dolaze neki ljudi da zaprose Ratnu. U kafiću, Bunty je sav potišten. Arindam pita Bunty-ja da li se on uskoro ženi. Saagarika počne pričati za Satyu, te skoro nagovara Bunty-ja da se oženi njome. Bunty dobije poziv, te…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na 17 epizoda
Hum Hain Na 39 i 40 epizoda!
Hum Hain Na – 127. epizoda – KRAJ SERIJE!
-
Hum Hain Na 24 i 25 epizoda!
Hum Hain Na 24 i 25 epizoda! Prevod čitateljka Sinderella.Hvala.:) Hum Hain Na 24 epizoda Bunty spasi svog i Saagarikinog oca od nasilnika. Mishraji (Babuji) ode kući i informiše Lakshmi o ovomse. Saagarikin otac pozove Bunty-ja na bengalsku večeru. Lakshmi i Mishraji pričaju o Satyi. Odlučuju da je ona najbolja prilika za Bunty-ja. Bunty kaže Madhavu da ga je Saagarikim otac pozvao na večeru. Madhav ga tera da prizna svoja osećanja Saagariki. Mishraji veli Lakshmi da će ljudi ogovarati Ratnu ako se Bunty oženi pre Ratne. Lakshmi se slaže. Bunty vežba ispred ogledala kako da prizna ljubav Saagariki. Potom se i naparfemiše. Swara dolazi, te ga zeza. I ostatak porodice…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na 8.epizoda
Hum Hain Na – od 98. do 101. epizode!
Hum Hain Na – 59. i 60. epizoda!
-
Hum Hain Na 23 epizoda!
Hum Hain Na 23 epizoda! Prevod čitateljka Sinderella. Hvala!:) Arindam vidi kako Saagarika popravlja i ukrašava sari, te hvali njen talent. Saagarikina tetka vidi sari i pita čiji je. Arindam slaže da je on doneo taj sari za Saagariku. Saagarika veli da će taj sari vratiti Bunty-ju, pošto je to sari njegove majke. Saagarika vraća Bunty-ju sari njegove majke. Bunty se obraduje videvši ga u jednom komadu, i uzme ga. Kaže da će njegova majka biti veoma srećna kad ga dobije nazad u jednom komadu. Saagarika odgovori da one nije srećna pošto ne može videti svoju mamu srećnu (pošto joj je majka mrtva). Pita ga da ide i pokaže sari…
-
Hum Hain Na 22 epizoda,Saagarika saznaje da je Bunty zapravo ‘razbojnik’ koji se svađao sa njenim ocem!
Saagarika saznaje da je Bunty zapravo ‘razbojnik’ koji se svađao sa njenim ocem! Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!:) Epizoda počinje sa Pappu-om koji se žali da sledeće godine neće glumiti zlikovca pošto se to Rani nije svidelo. Dolazi Bunty spreman da mu (Pappu-u) čestita jer je obavio sjajan posao (sjajno je odglumio). Pappu mu veli da je i on (Bunty) odradio sjajan posao. Arindam ih posmatra. Priseća se scene kad je Bunty tražio oproštaj od Saagarikinog oca. Pita se, ako je Bunty isti onaj kriminalac, zašto onda laže Saagariku. Arindam ode do Saagarike i sve joj ispriča. Saagarika se šokira: ” Da li je Bunty isti onaj momak koji je se borio…
-
Hum Hain Na 21 epizoda,Bunty i Saagarika u ulozi Ram-a i Sita-e!
Bunty i Saagarika u ulozi Ram-a i Sita-e! Prevod čitateljka Sinderella: Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Madhavom koji pita Bunty-ja da ne izlazi pred Arindamom. Bunty-jeva porodica stiže do mesta gde će se ‘ramleela’ održati. Iznenade se kad ugledaju Daada ji-ja tamo (Babuji-jev otac, Bunty-jev deda). Uzmu njegove blagoslove. Daadi ode i stidljivo sedne pored Daadaji-ja. Daadaji potom ustane i ode na scenu najavivši šou/predstavu. Kaže da je došao na poziv Bunty-ja. Hvali svog sina što je tako lepo organizovao ‘ramleelu’. Ramleela počne. Bunty počne da glumi kao Ram i slomi luk u Sitinom ‘swayamvar-u’. Satya ulazi u Saagarikinom delu, i ukrade joj venac. Saagarika počne tražiti venac, ali ga…
