Hum Hain Na
-
Hum Hain Na 20 epizoda!
Hum Hain Na 20 epizoda! Prevod čitateljka Sinderella. Hvala!:D Epizoda počinje sa Bunty-jem i Madhavom koji plaše Saty da bilo koja devojka koja je glumila Situ, nakon toga je upala u nevolju i niko je nije oženio. Satya se uznervozi i uplaši i izjavi da neće glumiti Situ, i da će informisati Lakshmi o tome. Madhav se obraduje, ali mu Bunty kaže da će biti teško ubediti Lakshmi. Lakshmi je zauzeta sekući limun, i grdi Rani što joj ne pomaže. Pappu staje u odbranu svoje žene i kaže da je loše grditi svoju snaju. Potom se obrati i Daadi govoreći joj da im je doneo snaju da je paze, a…
-
Hum Hain Na 19.Epizoda
Hum Hain Na 19.Epizoda Prevod čitateljka Sinderella.Hvala..:) Epizoda počinje sa Bunty-jem koji moli Saagariku da igra lik Sita-e u ‘ramleela’. Saagarika nevoljno pristane. Madhav prokomentariše da sad može videti savršene, Raam-a i Sita-u. Lakshmi i Ratna su u kuhinji. Pripremaju hranu. Lakshmi pita Ratnu gde je Bunty izveo. Ratna odgovara da je Bunty vodio tamo gde je ona želela. Dodaje da Bunty razume njene misli. Laksmi je pita da li govori istinu. Satya dolazi tamo i kaže da želi da pomogne Bunty-ju tumačeći lik Sita-e. Lakshmi se ne složi sa njenom idejom. Satya odgovara da sve dijaloge ‘ramleela’ zna iz srca, a i ne može videti Bunty-ja u nevolji. Lakshmi…
-
Hum Hain Na 18.epizoda
Hum Hain Na 18.epizoda Prevod čitateljka Sinderella.Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Saagarikom i Bunty-jem koji vode Ratnu do foto studia da se slika za bračni sajt. Babuji dolazi tamo. Madhav ga primeti i informiše Bunty-ja da mu dolazi otac. Bunty tera Madhav da pošalje kući Babuji-ja nekako. Madhav zovne Babuji-ja i kaže mu da ide kući brzo. Babuji požuri kući. Madhav pozove Bunty-ja i obavesti ga da je Babuji otišao kući. Bunty i Ratna se opuste, osete olakšanje. Bunty pita Saagariku o Arindamu. Saagarika odgovara da je Arindam sin prijatelja njenog oca. Dodaje da želi da ga upozna sa Arindamom, pošto želi da mu predstavi sve svoje prijatelje. Bunty je…
-
Hum Hain Na 17 epizoda
Hum Hain Na 17 epizoda Prevod čitateljka Sinderella.Hvala.:D Epizoda počinje sa Saagarikinim ocem koji viče na Saagariku. Na kraju joj prebaci da radi šta želi. Amma poziva Satyu i dodeljuje joj neki posao. Satya kaže da je u redu, obaviće to. Amma potom kaže svojoj ćerki da dade odeću Rani. Rani govori Pappu-u da ide kod svojih na jednu nedelju. Pappu joj kuka da ne može sedeti jednu nedelju bez nje. Rani ga onda pita da pođe sa njom. Njena zaova dolazi (verovatno Swara ili Ratna) i daje joj sari. Rani odbija da obuče sari. Dadi im (Rani i Pappu-u) govori o njihovom venčanju. Bunty dolazi i čuje ih. On…
-
Hum Hain Na 16.epizoda – Bunty i Saagarike počnu praviti Ratni profil na bračnom sajtu!
Bunty i Saagarike počnu praviti Ratni profil na bračnom sajtu! Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!:D Epizoda počinje sa Aarindam-om koji, čuvši Saagarikin i Phubalin razgovor, kaže da je i on uveren da im prvo treba malo vremena, da upoznaju jendo drugo. Saagarikin otac dolazi i kaže Saagariki da je neće slušati i da će je uskoro udati za Aarindama. Aarindam kaže Saagarikinom ocu da i on treba malo vremena. Potom pita Saagariku da ga odvede u biblioteku. Saagarikin otac biva impresioniran Aarindamovim mislilma i daje Saagariki jednu nedelju da promeni svoju odluku. Bunty dođe kući i daje Ratni knjige. Rani silazi dole i traži čaj od Ratne. Ratna joj se suprostavi i…
-
Hum Hain Na 15.epizoda, Saagariki otac ugovori brak sa Arindamom!
Saagariki otac ugovori brak sa Arindamom! Prevod čitateljka Sinderella.Hvala.:D Epizoda počinje sa Saagarikinim ocem koji kaže Saagariki da želi da priča sa njom o nečemu važnom. Saagarika ga pita kako joj može ugovoriti brak bez njenog pristanka. Otac joj odgovara da je izabrabo najboljeg momka za nju. Saagariki nije pravo, veli da moraju proveriti kakvo mu je srce a ne namere. Otac joj odvrati da je sve proverio. Saagarikina tetka mu kaže da je dete (Saagarika) u pravu, moraju im dozvoliti da se malo upoznaju pre venčanja. S.otac i njoj kaže da je Arindam dobar momak. S.tetka mu kaže da je on obrazovan čovek i trebao bi razumeti da devojčine…
-
Hum Hain Na 14.epizoda – Saagarika poziva Bunty-ja i Madhava njenoj kući!
Hum Hain Na 14.epizoda Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!:D Epizoda počinje sa Lakshmi koja hrani Bunty-ja puri halvom. Oboje se razneže. Satya dolazi tamo sa drugim ručkom. Bunty joj se ruga. Lakshmi pozove Satyu. Kaže da će ih oboje nahraniti, i Bunty-ja i nju. Saagarika dolazi tamo. Ratna je poziva da uđe unutra i pita je da li je došla da vidi Rani. Saagarika negira, veli da je došla da vidi Bunty-ja. Madhav se ubaci i prokomentariše da Saagarika želi da rezerviše ulaznice iz njegove prodavnice. Bunty ode sa Saagarikom i Madhavom. Lakshmi se pita da li ova devojka (Saagarika) nema nikakav posao, ili je roditelji uopšte ne ispituju (insinuira na to…
-
Hum Hain Na 13 epizoda!
Hum Hain Na 13 epizoda! Prevod čitateljka Anabela.Hvala.:D Epizoda počinje sa Bunty-jem koji zamišlja sekvencu, u kojoj Bunty-jev otac pita Sagariku da živi svoj život na svoj način, i kako ona trči za vozom i hvata Buntyjevu ruku. Bunty-jev tata se iznervira kada čuje Lakshmin i Ramin zahtev da pozove svog oca. Lakshmi pokuša da ga smiri. Rama ga upita da joj donese njenu železničku kartu. On joj govori da joj uzme kartu njihov otac, jer je on (njihov otac), VIP ( poznata ličnost ), a on ( Bunty-jev tata ) nije. Rama veli da je ona njenom bratu teret i rastuži se. Bunty dođe i sredi situaciju, govori da…
-
Hum Hain Na – 12.epizoda!
Hum Hain Na – 12.epizoda! Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!:) Epizoda počinje sa Bunty-jevom celom porodicom koja uživa gledajući TV. Bunty zeza Swaru što gleda TV, a ne uči/studira. Babuji pita Swaru da ide i pozove Rani da gleda TV. Pappu hvali Rani za ‘savršen’ kheer. Mazi je. Rani ga istera iz sobe i naredi mu da donese TV, ili da ne ulazi. Pappu se žali i objašnjava Bunty-ju zahteve svoje žene. Pita ga da donese TV u njegovu sobu. Bunty mu govori da ne može to uraditi. No, Pappu nastavlja da insistira, te se Bunty složi. Madhav (Bunty-jev prijatelj) pita Bunty-ja zašto je prihvatio Pappu-ov zahtev. Kaže mu da ga njegova…
-
Hum Hain Na – 11.epizoda!
Hum Hain Na – 11.epizoda! Prevod čitateljka Sinderella! Epizoda počinje sa Babuji-jem koji kaže Pappu-u da se i on oženio iz ljubavi nakon mnogo protivljenja, ali oboje (Babuji i Lakshmi) su sačuvali samopoštovanje do sad. Pita Pappu-a da ne izgubi samopoštovanje. Upravo tad, Bunty uđe unutra sa Sagarikom. Svi se naljute videvši je. Bunty im svima kaže da je Sagarika stajala napolje govoreći da je Phubali ušla unutra, pa je on pozvao da uđe i posluži se slatkišima. Babuji prokomentariše da ako je došla, neka se i posluži. Lakshmi pita da ide i vidi se sa svojom rođakom Rani (Bade bahu, Pappu-ova žena) u kuhinji. Ona ode i vidi da…

























