Sestre - Shakti
-
Shakti 31.03.2017.,( 223. epizoda ),Surbi napušta kuću i ostavlja Somiji oproštajno pismo!
Shakti 31.03.2017.,( 223. epizoda ),Surbi napušta kuću i ostavlja Somiji oproštajno pismo! Prevod: Maya. Hvala!:) Epizoda počinje kako se Somija priseća Preetinih reči. Harman pita što su svi ljubomorni na nju. Somija mu kaže da je Preeto to uradila jer je bila bespomoćna i da su je okolnosti učinile lošom osobom a ona to nije. Harman: ,,Što si tako dobra? Što ne možeš nikada videti njenu lošu stranu?” Mahinder kaže Bebe da su nečije urokljive oči na Surbi. Bebe kaže da se oseća isto. Surbi dolazi: ,,Zašto vi mislite da ja nisam zadovoljna sa svojim životom? Jesam, volim svoj život. Prihvatite ovo kao sudbinu.” Mahinder: ,,Ti si mi ćerka i…
-
Shakti 30.03.2017.,( 222. epizoda ),Somija se budi, Surbi priznaje svima da je bila ljubomorna na Somiju i da ju je vređala!
Shakti 30.03.2017.,( 222. epizoda ),Somija se budi, Surbi priznaje svima da je bila ljubomorna na Somiju i da ju je vređala! Prevod: Maya. Hvala!:) Epizoda počinje. Svi gledaju u reku. Oni vide da Harman izvodi/izvlači Somiju iz vode. Surbi: ,,Harmane, Somija!” Mahinder: ,,Harmane, sinko..” Harman dovodi onesvešćenu Somiju i pokušava da je osvesti/probudi. Surbi je takođe zabrinuta i doziva je. Harman joj/Somiji pritiska stomak da bi ona ispljunula vodu koje se nagutala. Surbi i Nani plaču. Somija izbacuje vodu iz sebe, ali je i dalje bez svesti. Harman je uvodi u kuću i briše joj lice i kosu peškirom. Mahinder kaže komšijama da će Somija biti dobro, i neka idu…
-
Shakti 29.03.2017.,( 221 epizoda), Somija skače u reku da se ubije, Harman je spašava!
Shakti 29.03.2017.,( 221 epizoda), Somija skače u reku da se ubije, Harman je spašava! Prevod: Maya. Hvala!:) Epizoda počinje kako je Somija slupana zbog Surbinih reči i optužbi. Ona stoji šokirana i misli: ,,Što seka ovo misli? Ona je tužna zbog mene? S kim da pričam sada? Nimmi… Mama, što si me ostavila samu? Trebalo je da me povedeš sa sobom, jako sam usamljena…” Ona plače i doziva Nimmi.. Ona misli da mora otići daleko od svih, treba da ode kod svoje mame (Nimmi), postala je svima velika nevolja. Ona plače i tužna je.. Harman se nemirno budi iz kreveta. On se pita što mu srce tako snažno i brzo…
-
Shakti 28.03.2017.,( 220. epizoda),Nani shvata da se Surbi menja, Surbi vređa Somiju!
Shakti 28.03.2017.,( 220. epizoda),Nani shvata da se Surbi menja, Surbi vređa Somiju! Prevod: Maya. Hvala! Epizoda počinje sa Nani čije se stanje pogoršava. Ona kašlje. Mahinder je pita da se smiri i duboko diše. Surbi daje stari recept/lek Harmanu i pita ga da uzme novi od doktora. Harman se složi i ide. Surbi misli: ,,Kada sam već započela ovu dramu, ona treba da bude perfektna. A ionako se ništa nije desilo Nani.” Biđi kaže da će joj (Nani) doneti toplu vodu. Nani pita Surbi: ,,Reci mi ti nešto. Da li si mi dala lekove namerno da bi sprečila Harmana da ode odavde?” Surbi je šokirana i brani se: ,,Ne, ne,…
-
Shakti 27.03.2017.,( 219. epizoda ),Surbhi planira da osvoji Harmana!
Shakti 27.03.2017.,( 219. epizoda ),Surbhi planira da osvoji Harmana! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Harmanom i Surbi koji odlaze u Mahinderovu kuću. Varun stavlja njihove stvari u auto. Somija gleda. Chintu kaže Somiji da će on doneti igračke i ide. Preeto pita Somiji što je ona uvek iza njih. Ona je pita: ,,Kada ne želiš da ih ostaviš na miru, što si onda udala svoju sestru za mog sina?” Somija gleda šokirano. Harman i Surbi sednu za puju. Pandit ji ih blagoslovljava. Nani omete prasad. Harman ustaje i kaže im da on sada ide jer su havan i puja završeni. Mahinder: ,,Ali…” Bebe ga pita da ostane još…
-
Shakti 24.03.2017., ( 218. epizoda),Mahinder daje Ahuji novac i želi da kaže selu da su Harman i Surbi venčani!
Shakti 24.03.2017., ( 218. epizoda),Mahinder daje Ahuji novac i želi da kaže selu da su Harman i Surbi venčani! Prevod: Maya. Hvala!:) Epizoda počinje kako Soumya plače u svojoj sobi. Harman je pita šta joj je trebalo da radi ovo kada zna da su joj u ovoj kući svi neprijatelji. On je pita da ne plače i kaže joj kako razume da je ona/Soumya htela da ujedini Raavi sa njenim mužem i daruje porodicu Chintuu. Soumya i dalje plače. Harman je pita da popije vode i da prekine plakati. Soumya: ,,Danas Surbi nije rekla ništa, ona je uvek bila uz mene i borila se protiv celog sveta da bi me…
-
Shakti 23.03.2017, ( 217. epizoda),Raavi kaže svima da je trudna, Preeto je ošamari! Kishal Lal ošamari Balwindera!
Shakti 23.03.2017, ( 217. epizoda),Raavi kaže svima da je trudna, Preeto je ošamari! Kishal Lal ošamari Balwindera! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Kishal Lalom koji preti Soumyi da će reći njenu tajnu i onda će ugled/ime porodice Haraka Singha biti uništeno. Pita je da ide sa Raavi. Soumya sklapa ruke, kaže da se Balwinder (Raavin muž) i Raavi puno vole, i pita ga da prihvati Raavi. Raavi kaže da je ona i dalje Harak Singhova ćerka, i kaže da će ga uništiti. Balwinder je pita da ne drami i da ode. Raavi ga pita kako se usuđuje to da kaže. Raavina svekrva joj kaže: ,,Nisi se promenila. Nastavila…
-
Shakti 22.03.2017.,( 216. epizoda ),Surbhi je gruba prema Somiji!
Shakti 22.03.2017.,( 216. epizoda ),Surbhi je gruba prema Somiji! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće sa Harmanom i Soumyom koji se vraćaju kući držeći se za ruke. Surbi, Preeto i Harak Singh gledaju uznemireno. Surbi je ljubomorna. Soumya oslobađa/pušta svoju ruku iz Harmanove ruke i odlazi unutra tiho. Preeto odlazi. Surbi oseća glavobolju i sudari se sa Shanno. Ona gleda. Shanno je pita šta je bilo. Surbi je pita da joj da tablete protiv bolova u glavi. Shanno kaže da će joj dati i pita je da dođe. Preeto dolazi tu i pita da li je boli glava, i pita Harmana da to donese. Shanno je na korak da kaže…
-
Shakti 21.03.2017.,( 215. epizoda ),Somija vraća Harmana kući!
Shakti 21.03.2017.,( 215. epizoda ),Somija vraća Harmana kući! Epizoda počinje kako Varun gleda Surbhinu sliku i baca je.Preeto dolazi i hvata je pre nego što ona padne.Preeto tom prilikom povredi šaku.Preeto vraća ram na zidu i kaže da je Surbhi snaja njihove kuće i Harmanova žena.Varun je pita zašto ona brine za nju kad to Harman ne čini.Surbhi ih čuje.Preeto ga šamara i kaže da su je Harman i Somija ostavili da umre u Mumbaiu.Kaže da je ona donela odluku da joj da prava u kući koja joj sleduju, kaže da je Surbhi budućnost njihove kuće i traži od njega da joj da poštovanje koje zaslužuje.Surbhi je dirnuta i kaže…
-
Shakti 20.03.2017.,( 214. epizoda ),Seljani prihvataju Surbhi kao Harmanovu suprugu !
Shakti 20.03.2017.,( 214. epizoda ),Seljani prihvataju Surbhi kao Harmanovu suprugu ! Prevod :Anabela. Hvala!:) Epizoda pocinje sa Preeto koja kaze da je Soumya vencala svoju mladju sestru sa Harmanom. Harak Singh kaze da oni postuju zene, sve sto se dogodilo, dogodilo se njenom zeljom. Soumya govori da je dobila postovanje i ljubav u Harmanovoj kuci, dobila je sve, njena odgovornost je bila da se brine o sreci svakoga u kuci. Zahvali se seljanima, zamoli ih da istu ljubav i postovanje daju i Surbhi. Shanno se nasmeje. Soumya nastavi, od detinjstva je delila svu svoju srecu sa sestrom, sada deli i svoj brak/svog muza, ali srecna je. Sklopi svoje ruke i…
