Sestre - Shakti
-
Shakti 03.03.2017,( 203. epizoda),Kinnari Somijin medeni mesec smatraju kao uvredu!
Shakti 03.03.2017,( 203. epizoda),Kinnari Somijin medeni mesec smatraju kao uvredu! Prevod:Anabela.Hvala! 🙂 Somija, Harman i Surbi sede u restoranu. Ispred restorana stigne Karina, ona pita nekog čoveka da li zna adresu i pokaže mu papir na kom je adresa. On joj pokaže u kom pravcu je (adresa), i ona krene. Konobar servira kineske špagete. Harman prokomentariše da mu je to omiljena hrana, nakon Pandžabi hrane. Surbi kaže da su špageti i njena omiljena hrana, pita Somiju da proba, dopašće joj se. Somija gleda u te špagete, uzme viljušku i nikako ne može da ukapira kako se ti špageti uopšte jedu (sa viljuškom). Harman primeti da Somija ne može da se…
-
Shakti 02.03.2017.,( 202. epizoda),Somija i Harman imaju romantične trenutke!
Shakti 02.03.2017.,( 202. epizoda),Somija i Harman imaju romantične trenutke! Prevod:Anabela.Hvala!:) Epizoda počinje sa Harmanom koji pita Somiju da se javi na Preetoin poziv. Somija se javi. Preeto je pita da ostane tu još par dana, doda da će sama da se pobrine za Chintu-a, Harman će za par dana doći da je vrati nazad. Somija gleda, Preeto završi poziv. Surbhi ga srećno uhvati za ruku i kaže da Somija zbog njega ostaje sa njima, inače bi morala da ode. Harman veli da je ona ipak dovela njegovu “gulabo” ovde. Surbhi mu pusti ruku i ode. Harman pita Somiju da napiše svoje želje na papir. Somija ga pita šta namerava da…
-
Shakti 01.03.2017.,( 201. epizoda), Preeto zove Somiju da se vrati!
Shakti 01.03.2017.,( 201. epizoda), Preeto zove Somiju da se vrati! Prevod:Anabela!Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Harmanom koji pita Somiju šta želi da vidi u Mumbaju, neka napiše na papiru. Raavi se priseti kako joj je muž izjavio ljubav, plače. Preeto joj kaže da će razgovarati sa Harak Singhom. Chintu je ljut, kaže da ga je deda ostavio, niko ga ne voli. Varun mu kaže da ne priča tako, Somija ga gotivi. Chintu ga pita da pozove Somiju kući. Neprestano im govori da je pozovu nazad kući. Preeto je napeta, nije u stanju da smiri Chintu-a. Ona vikne na njega, pozvaće Somiju. Prokomentariše da mora da pozove tu kinnar da smiri…
-
Shakti 28.02.2017.,( 200. epizoda ),Somija, Surbhi i Harman su na medenom mesecu u Mumbaju!
Shakti 28.02.2017.,( 200. epizoda ),Somija, Surbhi i Harman su na medenom mesecu u Mumbaju! Prevod Anabela. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Surbhi koja pita Harmana da pogleda ispred. On ugleda Nani i Somiju na putu i pita vozača da stane. I Somija njega vidi. Surbhi se priseća svog razgovora sa Nani, tražila je od Nani da dovede Somiju pred njih, bez Mahinderovog ili Bebeinog znanja. Somija kaže da je ovo njihov medeni mesec, ona neće da ide. Surbhi je pita da pokuša da razume i sedne u auto. Somija nju pita da je razume. Harman kaže da u tom slučaju neće ni oni da idu. Nani pita Somiju da se…
-
Shakti 27.02.2017.( 199. epizoda ),Surbhi i Harman kreću na medeni mesec!
Shakti 27.02.2017.( 199. epizoda ),Surbhi i Harman kreću na medeni mesec! Prevod Anabela. Hvala.:) Epizoda pocinje sa Harmanom koji krivi Surbhi da se ona pretvara da su muz i zena, jer se nada da ce je on prihvatiti jednog dana. Pita je da prestane da pokusava da zauzme Somijino mesto, njeno mesto niko ne moze da zauzme. Pita je da pokupi svoje stvari i ode svojoj kuci. Surbhi ga tiho slusa. Harman je pita zar nema odgovora na njegovo pitanja. Surbhi govori da on i postavlja pitanje, i odgovara, sta da kaze? Doda da su svi njegovi neprijatelji, i zapravo su svi protiv njegove i Somijine ljubavi, ali on ima…
-
Shakti 24.02.2017.,( 198 epizoda ),Surbhi govori Harmanu da idu na medeni mesec!
Ravi i Raveena nakon razgovora sa Mahinderom pokušaju da kindapuju Somiju Harman odbija da ide sa Surbhi na medeni mesec Prevod Anabela. Hvala. 🙂 Epizoda počinje sa Kareenom koja baci svoj tanjir u trpezariju, i pita ko je spremio ovu bezukusnu hranu. Neki kinnar veli da oduvek sprema hranu, i svima se sviđa ukus. Kareena veli da je ona nova Guru Maa, odlučiće ko će da kuva sada. Drugim kinnarama predaje odgovornost, i upozori ih da će ih naterati da spreme ponovo ne bude li dobro. Ona pita Chameli da svima opere odeću, i da ode. Chameli besno ode. Rani i Raveena dođu kod Kareene. Raveena govori Kareeni da je…
-
Shakti (197. ep.) 23.02.2017. – Preeto daje Surbhi karte za medeni mjesec, Surbhi shvati njen plan!
Preeto daje Surbhi karte za medeni mjesec, Surbhi shvati njen plan Epizoda počinje kako Harman kaže Somiji da njegova sreća leži u njenoj sreći i kaže joj da ode da se spremi, nudi joj prevoz.Somija se složi.Harman pita Surbhi da krene sa njom i kaže da im je majka ista.Surbhi odbija.Harman se pita šta se dešava, jedna sestra želi da ide, a druga ne.Surbhi pita Somiju zbog čega želi da ide kući.Somija kaže da joj svi nedostaju.Surbhi pita da li je to majka Pretto tražila od nje.Somija kaže da nije.Preeto dolazi i kaže Somiji da je čula da ide kod majke, kaže joj da može da ide jer je Surbhi…
-
Shakti 22.02.2017.,( 196. epizoda), Pretto govori Somiji da na kratko napusti kuću!
Shakti 22.02.2017.,( 196. epizoda), Pretto govori Somiji da na kratko napusti kuću! Epizoda počinje sa Sayom kako telefonom razgovara sa Somijom.Harman dolazi i pita je sa kime je pričala.Somija kaže da joj je nedostajala Saya pa je odlučila da je pozove.Ona mu kaže da ako mu to ne odgovara neće je zvati više.Harman je pita zbog čega bi mu to smetalo, kaže joj da ako joj nedostaje ode i poseti je. Bebe je zabrinuta za Mahindera.Mahinder dolazi kući pijan i pada.Bebe ga pita šta je bilo, da li mu je Harak nešto rekao.Mahinder kaže da je sve u redu.Bebe ga pita šta krije od nje.Mahinder kaže da je svet loš,…
-
Shakti 21.02.2017.,( 195. epizoda ), Rani i Raveena pokušaju da kindapuju Somiju!
Shakti 21.02.2017.,( 195. epizoda ), Rani i Raveena pokušaju da kindapuju Somiju! Prevod Anabela.Hvala. 🙂 Epizoda pocinje sa Somijom koja se spremna vrati. Harman je udeli kompliment, prelepa je, pita je da pomisli na njega, otkucaji njegovog srca staju od njene lepote, ali iskontrolisace se. Predlozi da krenu. Preeto dodje i zove Somiju. Harman je obavesti da idu vani. Preeto pita o Surbhi. Harman govori da su je vec obavestili, ostace ovde. Surbhi ih pita da idu oni, ona je zauzeta u kuhinji. Preeto je pita da izadje sa njima. Doda da ce ona spremiti hranu, neka da mangalsutru Somiji. Surbhi se slozi. Harman, Somija i Surbhi izadju napolje. Harman…
-
Shakti 20.02.2017.,( 194. epizoda ),Mahinder želi da vrati Surbhi kući!
Shakti 20.02.2017.,( 194. epizoda ),Mahinder želi da vrati Surbhi kući! Prevod Anabela. Hvala. 🙂 Epizoda počinje sa Somijom koja stavi Harmanovu ruku na svoju glavu i pita ga da li Surbhi i on imaju odnos muža i žene. Harman kaže da će njeni snovi biti ispunjeni. Surbhi ih čuje i primeti da je Harman napet, on odgovori Somiji da imaju takav odnos. Harman nju uverava da će ispuniti sve njene snove u svim životima. Somija ga pita da ne postane muž kinnara u sledećem životu. Mahinder dođe u kuću Harak Singh-a. Harak Singh i Preeto gledaju. Mahinder zahteva od njih da oslobode njegovu ćerku lažne veze. Harak i Preeto su…
