Sestre - Shakti
-
Shakti 17.02.2017.(193 epizoda ),Somija pita Harmana da li on i Surbhi imaju odnose muža i žene!
Shakti 17.02.2017.(193 epizoda ),Somija pita Harmana da li on i Surbhi imaju odnose muža i žene! Prevod Anabela. Hvala! 🙂 Surbhi dođe kod Somije, kaže joj da Harman ne želi da jede, neka ga nekako ubedi. Somija dođe kod njega, kaže da ni ona ni Surbhi nisu jele, nije ni on. Harman kaže da je ljut, a ona je razlog, pita je da ga pridobije kao žena. Zvao ju je, nije se javila. Nije mu dala nikakvu opciju. Somija kaže da ona ima opciju, neka on sedne. Pita ga da jede, inače će plakati. Ona ga hrani, “Tu Hi Mera Khuda” svira u pozadini… On je gleda, dok ga ona…
-
Shakti 16.02.2017.,( 192. epizoda),Saya se zbog Somije suprostavlja novoj Guru Ma!
Shakti 16.02.2017.,( 192. epizoda),Saya se zbog Somije suprostavlja novoj Guru Ma! Prevod Anabela. Hvala. 🙂 Epizoda pocinje sa Kareenom koja postaje Guru Maa. Guru Maa saopsti da je Kareena nova Guru Maa, bice im svima poput majke. Sve dotaknu Kareenina stopala. Kareena pita Sayu da joj dotakne stopala. Saya to i uradi. Kareena je zatim pita da je zagrli, Saya to jedva i uradi. Somija kaze da kasni kuci, nije ni rekla Harmanu gde je krenula. Kareena joj govori da ne ide nigde, pita kinnare koje je podrzavaju da uhvate Somiju, i da je zavezu u podrum. Somija je pita sta to govori. Saya govori Kareeni da nista ne moze…
-
Shakti 15.02.2017.,(191. epizoda),Somija glasa za Kareenu!
Shakti 15.02.2017.,(191. epizoda),Somija glasa za Kareenu! Prevod Anabela.Hvala! 🙂 Epizoda pocinje sa Kareenom koja zaustavlja Somiju na putu i pita je da glasa za nju, kako bi postala Guru Maa. Somija kaze da nema potrebe da joj se dokazuje, nije nista lose uradila, a Mallika joj je poput majke. Shanno pita gde je Somija, hoce li ona spremiti hranu. Preeto je pita da ona spremi hranu. Surbhi dodje i kaze da ona takodje trazi Somiju, gde je? Preeto joj govori da je Somija otisla u hram sa Harak Singhom da odradi nesto, kako bi se ona (Surbhi) i Harman zblizili. Pita je da napravi jelo. Shanno kaze da ona (Preeto)…
-
Shakti 14.02.2017.( 190. ep. ),Harman šamara prijatelja da bi zaštitio Surbhi!
Shakti 14.02.2017.( 190. ep. ),Harman šamara prijatelja da bi zaštitio Surbhi! Prevod čitateljka Anabela.Hvala!:) Epizoda počinje sa Harmanom koji sedi sa svojim prijateljima i priča im svoju ljubavnu priču sa Somijom. Prito dovede i Surbi tu. Harmanovi prijatelji su oduševljeni njegovom ljubavnom pričom, govore da se ovakve ljubavne priče zbivaju samo u Indiji. Harmanov prijatelj ga pita o Surbi. Prito se misli da je i želela da on pita o njoj. Kaže da je ona sestra Harmanove supruge. Oni pitaju Surbi da sedne. Bebe dođe kod Mahindera, pita ga da uzme “roti”, i legne da spava. Mahinder je pita da ga sluša, njihova Surbi ga je odbacila i pitala da…
-
Shakti 13.02.2017.( 189. ep.),Surbhi i Harman zavaraju Prito!
Shakti 13.02.2017.( 189. ep.),Surbhi i Harman zavaraju Prito! Prevod Anabela.Hvala! 🙂 Epizoda pocinje sa Prito koja otkljucava vrata Harmanove i Surbine sobe kljucevima. Upravo tada Harman otvori vrata i pita je da li zeli nesto. Doda da je danas dosta uradila, pokusala je da proviri u njegovu spavacu sobu, nema postovanja prema njegovoj i Surbinoj privatnosti. Zena koja spava na njegovom krevetu je ista sa kojom ga je ona ozenila. Prito: “Ja…” Harman je pita da ide da spava, Surbi boli glava i jedva je zaspala. Vrati joj kljuceve i pita je da legne. Prito ode. Harman govori Surbi da moze ustati, Prito je otisla. Harman veli da je dobro…
-
Shakti 10.02.2017.,( 188. ep. ),Pritto proverava Harmana i Surbhi!
Shakti 10.02.2017.,( 188. ep. ),Pritto proverava Harmana i Surbhi! Prevod čitateljka Anabela. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Raavinim mužem koji izađe iz sobe. Varun ga vidi, ali ne vidi mu lice. On glasno upita ko je tamo. Somija, Raavi i njen muž su napeti. Raavin muž počne trčati, Raavi izađe iz sobe. Somija isključi glavni prekidač od struje. Varun pita ko je tamo, i šta je sa svetlom. Harman i ostali dođu tamo. Harman govori da će da proveri struju. On proveri osigurač, telefon mu ispadne dole. Somija dođe. Harman podigne svoj telefon i uključi blic na njemu, “osvetli” Somiju. Somija ga stidljivo gleda. “Slatka muzika” svira u pozadini… Harman…
-
Shakti 09.02.2017., ( 187 ep.),Raavin muž dolazi krišom u Raavinu sobu!
Shakti 09.02.2017., ( 187 ep.),Raavin muž dolazi krišom u Raavinu sobu! Prevod čitateljka Anabela. Hvala. 🙂 Epizoda počinje sa Harmanom koji ustane i vidi da nema zavesa, posteljine, i drugih stvari. On otvori svoj ormar i misli da su čak i stvari nestale. Surbi dođe. Harman je pita šta to radi, zaštoje skinula posteljinu i zavese? Surbi govori da je bilo prljavo, zato je odnela na pranje.Harman joj kaže da ona shvata da je treća osoba u njihovim životima i kaže joj da uzme 173 posteljine. Surbi ga pita šta to govori. Harman joj kaže da muž i žena nemaju mesta za drugu osobu. On ugleda nekoga kako stoji, ukapira…
-
Shakti 08.02.2017.,( 186. ep. ),Somija saznaje da Varun nije pomogao Karini!
Shakti 08.02.2017.,( 186. ep. ),Somija saznaje da Varun nije pomogao Karini! Prevod čitateljka Anabela.Hvala. 🙂 Epizoda počinje sa Karinom koja govori Somiji da je Varun došao kod nje i rekao joj da je postala čovek sada, pita je da je ne uznemirava. Somija je šokirana. Karina joj kaže da je njena majka umrla te noći zato što nije dobila odgovorajući tretman/lečenje. Somija plače i govori da oseća njenu bol. Bila je bespomoćna da joj ne pomogne, ona (Karina) je deo njenog života i ne želi je izgubiti. Karina veli da će uvek biti uz nju i vratiti je u svet kinnara kao Taranu. Somija šokirana odlazi. Saja pita Harmana da…
-
Shakti 07.02.2017.,( 185. ep. ), Somija i Harman odlaze u kraj kinnara!
Shakti 07.02.2017.,( 185. ep. ), Somija i Harman odlaze u kraj kinnara! Epiyoda počinje kako sused nadje poster Harakove snaje.On čita kako je Harakova snaja…poster je pola pocepan.Pita se da li je nestala ili se kandiduje na izborima I smatra da treba lično da pita Harak Singa.Chameli I Saya gledaju.Chameli kaže da će mu tražiti taj poster.Saya kaže da će onda čovek biti sumnjičav, ona zove Harmana I Surbhi, ali se oni ne javljaju.Razmišlja da pozove Preeto.Susedi dolaze u Harakovoj kući.Harak ih pita da li im telefoni ne rade pa su došli lično.Jedan od suseda pokazuje Somijin poster i pita zbog čega je Somija na njemu.Harak je šokiran.Varun je srećan.…
-
Shakti 06.02.2017.( 184. ep. ),Harman i Somija su romantični!
Shakti 06.02.2017.( 184. ep. ),Harman i Somija su romantični! Prevod čitateljka Anabela.Hvala. 🙂 Epizoda počinje sa Kareenom koja dobija Somijine postere od nekoga, koje planira da okači/zalepi na zidovima, kako bi komšije Harak Singha saznale istinu i izbacili Somiju napolje. Govori da će se Somija onda vratiti kinnarima. Somija priča priču Chintu-u. Preeto dođe i pita Chintu-a da ode. Chintu govori da neće. Somija mu objasni da je Preeto njegova Nani i da bi trebalo da je posluša. Chintu ode. Preeto ljutito govori Somiji da Surbhi odlazi kod svojih, pita je da učini nešto i zaustavi je. Doda da bi Surbhi trebala da se zbliži sa Harmanom za sada, preti…
