Odbačeno siroče | Slomljena krila |Udan
-
Odbačeno siroče 1243. epizoda – Lalan kidnapuje Čakor!
Odbačeno siroče 1243. epizoda – Lalan kidnapuje Čakor! Lata priča Čakor o svojoj ljubavnoj priči i pita nju za Surađa i Anđor. Ova joj priča. Potom ode. S druge strane, Lalan se nameće Imli i ne da joj da ode. Ne pušta joj ruku. Imli pokušava da oslobodi ruku. Čakor ih vidi tako, priđe im i zalepi šamarčinu Lalanu. Lata im takođe priđe i upita Čakor šta se dešava. Čakor joj ispriča. Lata zatraži od Lalana da se izvini. On to odbije. Lata mu kaže da pomisli na Banua, otpustiće ga. Lalan se nevoljno izvini Čakor i Imli. Ragav napadne Banua, preti da će ga ubiti. Počne da ga guši.…
-
Odbačeno siroče 1242. epizoda – Banu preti Ragavu!
Odbačeno siroče 1242. epizoda – Banu preti Ragavu! Banu i Lata dočekuju goste. Banu prebacuje Lalanu što Surađ/Ragav nije došao. Ragav dođe i počne da igra sa ostalim plesačicama. Banu pita da li je to Surađ. Čakor i Imli brinu zbog Ragava. Imli otkriva Čakor da Banu ubija ljude koji ga ne slušaju. Ragav povede Banua da igra. Lata je iznenađena, nikad nije videla muža da igra. Banu iseče tortu, daje ostalima da gricnu parče. Ragav mu čestita rođendan. Banu mu udeli kompliment i predstavi mu Latu. Ragav se seti Imlinih reči. Čakor i Imli pokušavaju da stupe sa njim u kontakt, ali uzalud. Banu kaže Surađu da je on…
-
Odbačeno siroče 1241. epizoda – Imli otkriva Čakor i Ragavu istinu o Banuu!
Odbačeno siroče 1241. epizoda – Imli otkriva Čakor i Ragavu istinu o Banuu! Lalan kaže Čakor da im je Banupratap poslao pozivnice za prijem, te da želi da u tom selu pokrene posao za koji će mu biti potrebna njihova pomoć. Ragav primi pozivnice i Lalan ode. Imli i Teđašvini se vrate kući iz hrama. Teđašvini razmišlja kako njena i Ragavova veza donosi oluju. Imli ugleda Lalana koji je pošao kući i šokira se. Pomisli kako je prošlost ne ostavlja tako lako na miru. Pita se šta je on tražio kod njih. Reši da porazgovara o njemu sa Čakor i Ragavom. Čakor prebacuje Ragavu što je prihvatio poziv za prijem…
-
Odbačeno siroče 1240. epizoda – Anđor ispituje Ragava!
Odbačeno siroče 1240. epizoda – Anđor ispituje Ragava! Prevod: Maya. Imli se vrati kući. Ona zagrli Čakor i zahvali joj se na tome što je ubedila Ragava da prihvati njenu ljubav. Teđasvini ih čuje. Imli naziva Čakor još boljom od njihove mame. Čakor uđe u svoju sobu. Teđasvini dođe tu i oštro naziva njenu odluku pogrešnom. Zatim joj kaže kako je dala Ragava Imli, ali Imli će da ubrzo shvati da on ne voli nju i da on Čakor smatra svojom voljenom samo. Doda da će ova odluka uništiti četiri života, zar nije mislila o Anđor i koliko će da pati kad vidi Ragava i Imli zajedno. Čakor ćuti i…
-
Odbačeno siroče 1239. epizoda – Čakor odbija Ragavovu ljubav zbog Imli!
Odbačeno siroče 1239. epizoda – Čakor odbija Ragavovu ljubav zbog Imli! Prevod: Maya. Čakor trči ulicom i plače. Sve vreme razmišlja o Ragavu, a onda i o Imli. Potom, ona zovne Ragava i kaže mu da se vide. On kaže da želi isto nešto da joj kaže, samo neka dođe da se vide. Ona ga zove da se vide u hramu. Prekine i plače. Ragav je na putu i razmišlja kako će da nađe dobrog momka za Imli i da će je udati dobro. Čakor čeka u hramu i zbunjena je. Ragav dođe tu da se vidi s njom i kaže da nije mogao više da čeka, neka mu kaže…
-
Odbačeno siroče 1238. epizoda – Čakor otkriva da Imli voli Ragava!
Odbačeno siroče 1238. epizoda – Čakor otkriva da Imli voli Ragava! Prevod: Maya. Imli se nasmeje i pogleda Ragava radosno. On pokaže Anđor kako da pušta zmajeve i pošalje je da se igra na polju. On ugleda Imli i odluči da kaže Imli svoja osećanja prema Čakor. On joj priđe i kaže da hoće da joj kaže nešto. Imli pita sva nasmejana stvarno, i ona njemu želi nešto da kaže. Čakor izađe i kaže mu da popričaju, oprala mu je čarape. On se nasmeje i našali. Ona ga pusti da priča sa Imli i ode odatle. Ragav stoji na mostu kod jezera. Imli dotrči do njega i vikne njegovo ime…
-
Odbačeno siroče 1237. epizoda – Imli je puštena iz zatvora!
Odbačeno siroče 1237. epizoda – Imli je puštena iz zatvora! Prevod: Maya. Čakor pleše i peva pesmu (Zara sa ghoom). Ragav trči za njom i pokušava da je smiri i spreči. Ona ga gurne i nastavi da skače okolo i da se blesavi. Oni uđu u sobu. Čakor se umori od plesa i padne na krevet. Ona hvata Ragava za ruku i povuče ga na krevet. Oni se zagrle i drže za ruke. Neko pokuca na vrata. Čakor prasne u smeh i ustane. Ragav je spreči i pođe da proveri. Milicija je stigla tu. On se brine. Menadžer se žali da ih je on lagao i rekao da je u…
-
Odbačeno siroče 1236. epizoda – Čakor se napila!
Odbačeno siroče 1236. epizoda – Čakor se napila! Prevod: Maya. Momak daje savete Ragavu i Čakor oko romanse. Čakor veli da nisu zainteresovani. Ragav mu uruči novac i pozdravi ga da ode odatle. Nakon što ovaj ode, on kaže Čakor da bi trebalo bolje da promene sobu ili će da se prehlade. Njemu se sviđa odeća i pokaže joj to, a njoj je neprijatno. Teđasvini kaže Anđor da se ne igra s vatrom. Anđor drži sveću i moli se za svoje roditelje. Teđasvini se takođe moli da se Čakor i Ragav na ovom putu zbliže. Ragav kaže Čakor da dođe i da jede. Čakor mu kaže da prekine s tim.…
-
Odbačeno siroče 1235. epizoda – Čakor i Ragav se zaglave u šumi!
Čakor i Ragav se zaglave u šumi! Prevod: Maya. Čakor pada u vodu. Ragav uskače nepromišljeno za njom unutra s namerom da je spasi. On krene da se davi i kuka da ne može da pliva. Čakor ga pita zašto je skakao u vodu kad već ne zna da pliva. Ragav joj kaže da ga ne grdi, samo da mu pomogne. Ona ga uhvati i izvede iz vode. On oseti vrtoglavicu i pada dole. Čakor se iznenadi i viče mu da ustane, nije vreme za šalu. Ona tada ugleda krv na njegovim leđima i vidi pijavicu, pa povikne njegovo ime zaprepašćena. Ona uspeva da ukloni pijavicu i da mu zaustavi…
-
Odbačeno siroče 1234. epizoda – Čakor i Ragav upadnu u nevolju!
Čakor i Ragav upadnu u nevolju! Prevod: Maya. Ujutru, Anđor se probudi i vidi da Čakor i Ragav spavaju okrenuti jedno od drugog. Ona se namršti i pomisli: ,,Mama i tata su još uvek ljuti jedno na drugo. Na meni je da nešto učinim sada!” Ona dođe do Teđasvini, koja pali sveću u hramu i veselo joj kaže: ,,Dobro jutro, bako! (Good morning, Dadi!)” Teđasvini će: ,,Dušo, slabo ja razumem taj engleski jezik. Kaži mi ‘namaste’ lepo!” Anđor se nasmeje i složi se: ,,Dobro, bako. Namaste!” Teđasvini: ,,Živa mi bila!” Anđor se ponudi da joj pomogne u poslu i onda objasni: ,,Zbog mene su tata i mama ljuti jedno na…
