Odbačeno siroče | Slomljena krila |Udan
-
Odbačeno siroče 1200. epizoda – Čakor je odlučna da nađe Rađoinog silovatelja!
Čakor je odlučna da nađe Rađoinog silovatelja! Prevod: Maya. Čakor kaže da ide kući i da se vidi sa Rađo. Amit je vidi i pita kuda ide. Čakor kaže da ide kući i neka je zovu ako išta zatreba. Ona ode i traži Rađo po kući, zatim upali svetla i utrči u sobu kod Anđor i lakne joj kad vidi da je sve u redu sa njom. Ona pita zapanjeno gde je onda Rađo, pa je odveže i zagrli. Rađo plače i ne dolazi do reči. Ova je pita šta je bila. Rađo priča da je neki muškarac došao tu i zavezao je, silovao ju je i otišao, nije mogla…
-
Odbačeno siroče 1199. epizoda – Teđasvinin brat umre!
Teđasvinin brat umre! Prevod: Maya. Rohit se prepire sa Rađo. Oni se međusobno vređaju i svađaju. Amit dođe tu i vidi ovo zabrinut. Rađo upozori Rohita i gurne ga. Vasundara (iz serije “Ishq Mein Marjawan”) zove Teđasvini da je pita za stanje njenog brata. Ona veli da se molila za sve njih i da će sve biti dobro sada. Teđasvini se nasmeje slabašno i zahvali joj. Onda kaže da je čitala i slušala u vestima ovo za Dipa (glavni lik iz već pomenute serije) i da se zabrinula, saznala je sve. Vasundara kaže da je to sve sudbina. Teđasvini i ostali vide promo nove serije “Tantra” i reklamiraju to zajedno.…
-
Odbačeno siroče 1198. epizoda – Čakor se upoznaje sa Teđasvinim bratom i njegovima!
Čakor se upoznaje sa Teđasvinim bratom i njegovima! Prevod: Maya. Ragav povredi Rađo kad ga ona izgrdi. Ona zavrišti. Čakor dođe tu i naredi mu da je pusti, boli je. Rađo počne da skače i da plače u bolovima. Ona naziva Ragava divljom zveri i ode odatle. Čakor pita Ragava kako može da se ophodi tako prema ženama, mislila je da makar poštuje žene. Ragav odgovara da ga nije nimalo sramota i da poštuje samo one žene koje to poštovanje zaslužuju. Posvađao se sa njom i otide. Ona oseti loš miris i proverava čarape, a onda izađe vani. U glavi joj idu reči Vikramovog brata. Lila je vidi i dođe…
-
Odbačeno siroče 1197. epizoda – Ragav umiri Anđor!
Ragav umiri Anđor! Prevod: Maya. Misteriozna osoba je zapravo Vikramov brat, zove Čakor i preti joj. Čakor je zapanjena i sluša ga. On priča da je Rađešvarin sin, Surađ i ona su je ubili i sada on dolazi tu da njoj uništi život, istina o Ragavu i Surađevoj smrti je kod nje kući već. Čakor se brine i seća Vikramovih reči. Muškarac joj kaže da ima samo sat vremena, a ta tajna će da slomi sve. Prekine i Čakor paniči i plače. Anđor kaže Lili da cilja lepo i da ne povredi Rađo. Lila veli da ispravno cilja uvek. Čakor dođe da kaže Rađo za Darampuru. Rađo proba da joj…
-
Odbačeno siroče 1195. i 1196. epizoda – Ragav preti Čakor, ona krije istinu o Surađevoj smrti!
Ragav preti Čakor, ona krije istinu o Surađevoj smrti! Prevod: Maya. 1195. epizoda Čakor uplaši Ragava i uperi pištolj u njega. Tera ga da pođe sa njom i on pristane. Oni dođoše kući gde Anđor grli Ragava. Teđasvini im se žali na lopova koji ih je opljačkao. Čakor kaže da Surađ zna za tog lopova i uhvatio ga je već. Ragav ispriča lažnu priču o tome. Anđor se obraduje i nazove ga junakom. Čakor zaključa sef nakon što vrati sve lepo unutra i Ragav sedi dok pije i misli o Čakor. Čakor dođe u sobu i vidi ga, a onda zatvori vrata brzo i pita ga kako ovde se opija…
-
Odbačeno siroče 1194. epizoda – Ragav pokuša da pobegne sa ukradenim novcem!
Ragav pokuša da pobegne sa ukradenim novcem! Prevod: Maya. Ragav se našali na Čakorino bogatstvo i pita otkud joj toliko novca. Čakor objasni da je ovo zbog Surađevog napornog rada, a da nešto od ovoga pripada i seljanima – oni čuvaju taj novac uz sebe jer joj veruju baš kao što ona njemu veruje. Ona mu priča o Surađu, njihovim snovima i porodici. Ona se seća Surađa i misli o njemu uplakana. Ragav isprobava razne parfeme i uživa u raskoši. On gleda stvari okolo i sve smatra svojim sada. Čakor zamišlja Surađa i sebe zajedno i plače. Ragav kaže da je Surađ dao svoj život kao junak, ali čemu potreba…
-
Odbačeno siroče 1193. epizoda – Ragav glumi Surađa Rađvanšija!
Ragav glumi Surađa Rađvanšija! Prevod: Maya. Anđor čvrsto zagrli Ragava oslovivši ga sa “tata” i našali se sa njim. Čakor ovo sve gleda i plače. Anđor upita Ragava zašto je ne zagrli jače, hoće li da vidi koliko je postala jaka samo. On potvrdi i kaže joj da mu pokaže to. Čakor se umeša i negira, Anđor treba da se odmori sada i da legne. Teđasvini uhvati Ragava za ruku i veli: ,,Surađ, ljuta sam na tebe. Trebalo je da je zoveš češće!” Ragav kaže da ona puno priča. Onda veli da se šali. Anđor ga gleda i kaže da joj se tata puno promenio, neka kaže šta ga je…
-
Odbačeno siroče 1192. epizoda – Čakor tuguje za Surađem!
Čakor tuguje za Surađem! Prevod: Maya. Čakor ispriča Ragavu tužnu priču i sve detaljno. Ona sedne sva slomljena i plače. Ragav je pogleda i pita koliko novca će da dobije za ovo, posao je težak i zato je to pita. Moraće da glumi nekog drugog čoveka, sina, muža, oca. Čakor mu kaže da je samo podrži i daće mu sve što hoće, imaće sve što bude poželeo. On se složi i doda da ima uslov, neće da prestane sa opijanjem. Čakor potvrdi i kaže mu da pije kad bude bio u sobi, hoće li ponovo pobeći. Ragav joj kaže da ne brine i ode po svoje stvari. Čakor razmišlja da…
-
Odbačeno siroče 1191. epizoda – Čakor uspe da ubedi Ragava da glumi Surađa!
Čakor uspe da ubedi Ragava da glumi Surađa! Prevod: Maya. Rađo dotrči do Čakor i pridrži je. Čakor uđe u bar i traži Ragava okolo. Rađo je sa njom i kaže da nije ovde tako sigurno. Čakor veli da se samo brine za Anđor i da treba njegovu pomoć. Ragav priđe Čakor i oni se gledaju. On je pita šta hoće, da li je krao nešto od nje i ko je ona uopšte – milicija ili duh. Ona veli da je bitno i da hoće od njega da glumi. Ragav je pita da li ga vodi da glumi u filmu. Počne da glumata i daje joj demo na zabavan način.…
-
Odbačeno siroče 1189. i 1190. epizoda – Surađ i Vikram poginu u eksploziji!
Surađ i Vikram poginu u eksploziji! Prevod: Maya. 1189. epizoda Čakor plače i neće da se njen Surađ povredi. Surađ je pita šta bi on bez nje. On je tera odatle i kaže joj da učini kako joj je rekao. Čakor se nada da provede poslednje trenutke svoga života samo u njegovim rukama. Surađ je ubeđuje da će živeti bez njega i biti dobra samohrana majka. Čakor odbija to i drži mu ruku čvrsto. Surađ viče na nju, ali je ona tvrdoglava još uvek. Oboje se svađaju. Čakor ga tera odavde i tvrdi da je Teđasvini tu da brine o Anđor uvek. Surađ zagrli Čakor govoreći da su oni potrebni…
