Odbačeno siroče | Slomljena krila |Udan
-
Odbačeno siroče 1160. epizoda – Čakor otkriva Bacha Pandey-a!
Čakor otkriva Bacha Pandey-a! Surađ i Čakor hrabre jedno drugo. Plaču i nedostaje im Anđor. Vikram i Bacha dođu kod Anđor. Banditi je uhvate. Bacha kaže kako je majka ne voli jer ih je pitala da je ubiju. Daće joj injekciju koju su prethodno dali Tuntun i umreće kao ona. Rađešvari pita da stanu, Surađ je pitao za neko vreme. On se još uvek brine za dete i sigurno će povući prijavu. Okreće Anđor protiv Čakor. Kaže da će je ostaviti ako otac ne dođe da je spasi. Anđor se priseti Čakorinih reči. Bacha se napije i priseća reči Čakor i Surađa. Dođe u policijsku stanicu i pita inspektora da…
-
Odbačeno siroče 1159. epizoda – Rađešvari otima Anđor!
Rađešvari otima Anđor! Prevod: Maya. Surađ primi poziv od Čakor. Čakor ga pita da li je saznao išta o toj otetoj deci, gde su oni. Rađešvari laže i glumi da je nedužna ponovo. Surađ zove Lilu i obaveštava je da spreme kauciju za Čakor. Teđasvini je zabrinuta za Čakor i uplašena. Ne zna kako da kaže Anđor da joj je majka u zatvoru. Pomoli se. Ljudi se skupe oko Surađa i zahvaljuju mu se što im je vratio decu natrag. Surađ je zabrinut i traži Anđor. Čakor je u zatvoru. Rađešvari dođe i kaže inspektoru da pojača kaznu Čakor. On pristane. Rađešvari dođe do Čakor i kreće da joj preti…
-
Odbačeno siroče 1158. epizoda – Rajeshwari uspeva da kidnapuje decu!
Rajeshwari uspeva da kidnapuje decu! Čakor i Leela pričaju o dečijim osmesima na licu. Vozač zaustavi bus pod izgovorom da proveri nešto. Kaže kako je Surađ zove, hoće da priča sa njom. Čakor nije jasno zašto nju nije zvao. Ona siđe napolje da priča a vozač samo produži pravo. Ona je šokirana i viče. Anđor zove Čakor. Čakor pita vozača da zaustavi autobus. Leela pita da zaustave, Čakor je ostala. Govori ženama da je vozač Rajeshwarin čovek. Žene kažu da neće zaustaviti bus. Ona se smeje i gurne Leelu iz busa, ova se povredi .Čakor pita da li je dobro . Leela pita da spase decu. Čakor zove Surađa. Govori…
-
Odbačeno siroče 1157. epizoda – Čakor javno krivi Rajeshwari za otmicu dece!
Čakor javno krivi Rajeshwari za otmicu dece! Surađ vidi Bacha Pandeya ispred. Pita Čakor da se brine o Anđor. Trči za njegovim autom. Bacha mu nestane. Surađ se umori i stane. Šokira se kada vidi kamion u brzini i uspe da uleti unutra. Čakor čisti sobu. Teđaswini je grdi jer rizikuje Anđorinu sobu. Leela pokušava da je smiri. Teđaswini kaže kako se odluke starijih ne poštuju ovih dana. Rajeshwari obavlja slika kod kuće. Zove Čakor. Priča o požaru i smeje se. Pita Čakor da dođe kući. Neka uradi arti i izvini se za njene grehe. Čakor je vređa. Teđaswini pita da da njoj telefon da priča. Rajeshwari veli da je…
-
Odbačeno siroče 1156. epizoda – Surađ zapreti Rađešvari Devi!
Surađ zapreti Rađešvari Devi! Prevod: Maya. Surađ spasi Čakor i besno pogleda Rađešvari. Obrati joj se: ,,Saslušaj me dobro. Čakor nije sama. Njen muž je uvek tu uz nju. Ja… Surađ Rađvanši… uz nju sam u ovoj borbi. Moja snaga, moj novac, Azadgunđ i ceo narod… sve je to uz Čakor. Pokazaćemo ti našu snagu i kazniti. Uništićemo ovaj prljav posao i lice će da ti bude garavo!” Rađešvari se malo uplaši i iznenadi. Surađ i Čakor se uhvate za ruke i odlučno odu odatle. Neko ih posmatra iz daljine. Rađešvari je besna i izdere se na svog slugu. Njen sin (Vikram) dođe tu i počisti joj blato sa lica.…
-
Odbačeno siroče 1155. epizoda – Rađešvari otkriva Čakor i Surađu svoje pravo lice i zločine!
Rađešvari otkriva Čakor i Surađu svoje pravo lice i zločine! Prevod: Maya. Čakor hvata zlikovca, pretuče ga i izgrdi. Ljudi poput njega ne treba ni da žive. Razotkriva ga i kaže da taj čovek tuče ljude. Predloži Rađešvari da ga uhvati i kazni. Rađešvari otera novinare odatle i gleda sve ovo ćutke. Čakor je pita šta to radi. Rađešvari: ,,Da li si pijana? Kriviš našeg člana zajednice Kradljivca dece (Bacha Pandey) za ovo? Ne možeš ništa da mi učiniš. Pričaš kao da si ti ministarka, a ne ja. Sada si gotova!” Čakor: ,,Koliko te plaćaju za ovo? I ovaj vuk radi za tebe. Ti nisi žena. Zar te nije sramota?…
-
Odbačeno siroče 1154. epizoda – Čakor se sreće sa ministarkom Rađešvari Devi!
Čakor se sreće sa ministarkom Rađešvari Devi! Prevod: Maya. Čakor, Surađ i ostali rade molitvu. Čakor duva u školjku i moli se. Anđor se iznenadi. Surađ i Čakor je podržavaju i zafrkavaju. Surađ golica Anđor i zasmeje je. Inspektor dođe tu i pozdravi ih. Objasni da ministarka čeka Čakor i da su došli ovde po nju. Čakor kaže da će se videti sa njom i dovesti Anđor. Surađ je podseti na priču od sinoć i zamoli da ne greši. Čakor ode sa policajcem. Dolazi da se vidi sa ministarkom. Novinari dođu tu i pitaju je o njenim pokretima. Surađ nahrani Anđor i vidi vesti o susretu Čakor i ministarke. Nije…
-
Odbačeno siroče 1153. epizoda – Surađ i Čakor su uplašeni za Anđor!
Surađ i Čakor su uplašeni za Anđor! Prevod: Maya. Teđasvini i Surađ dolaze ispred ulaznih vrata kuće sa Girđom i njenom ćerkom Lilom. Lila je čula za novosti u Azadgunđu i hvali Surađa. Surađ je zagrli srdačno i kaže joj da su oni kao brat i sestra. Surađ kuca na vrata i zvoni uporno. On uzima ključ i otvara vrata zabrinuto. Zapanje se kada ugledaju Čakor kako plače, grli Anđor i drži pištolj ka vratima. Čakori lakne kad ugleda Surađa i spusti pištolj. Surađ dotrči do nje i pita je šta je ovo. Anđor plače isto i zagrli ga čvrsto. Čakor zamuckuje: ,,On… On je došao ovde i rekao da…
-
Odbačeno siroče 1152. epizoda – Anđor je u opasnosti, Čakor je spasi!
Anđor je u opasnosti, Čakor je spasi! Prevod: Maya. Surađ kaže trgovcima da opišu izgled tih zlih likova. Anđor je tužna i neće da jede. Teđasvini i Čakor su pored nje i pokušavaju da je razvesele i nahranu. Anđor ih ne gleda. Čakor joj kaže da jede makar zarad Tuntun. Anđor pojede i zagrli je plačući. Girđa kaže da ne može ići ostavivši nju ovako tužnu. Anđor joj kaže da slobodno ide i svima kaže da rade svoje poslove, ona nije tužna. Teđasvini zagrli Čakor i kaže joj da je Anđor hrabra kao ona. Čakor kaže Anđor da ostane ovde, a ona će otići i uzeti joj knjigu. Ona ode.…
-
Odbačeno siroče 1151. epizoda – Anđor saznaje za Tuntuninu smrt, masovna otmica dece u toku!
Anđor saznaje za Tuntuninu smrt, masovna otmica dece u toku! Prevod: Maya. Čakor dolazi u školu, doziva svoju ćerku i grli je. Obe plaču. Direktor škole dođe tu i kaže da su vesti o bombi lažne i da je neko učinio ovo da im napakosti samo. Surađ i Čakor misle da su to oni ljudi. Oni sruše sve štandove sa hranom i kažu da je grešnik onaj koji podržava grešnika. Prodavac hrane se svađa sa njima i negira optužbe da je u hrani bila droga. Surađ ga izgrdi i izudara. Ošamari ga i kaže mu da im ispriča ko mu je naredio ovo da učini, zašto ubacuje otrov u hranu…
