Odbačeno siroče | Slomljena krila |Udan
-
Odbačeno siroče 1133. epizoda – Guman napakosti Čakor, Surađ se svađa sa njom!
Guman napakosti Čakor, Surađ se svađa sa njom! Prevod: Maya. Surađ i Čakor se pogledaju i zastanu. Surađ se onda okrene i ode odatle, a Čakor razmišlja o prošlosti i plače. Surađ se seća svega i dolazi kući na molitvu. Teđasvini duva u školjku zbog zvuka hrama i pomoli se. Ona se obraduje kad vidi svog sina i nasmeje se. Imli je iznenađena i zabrinuta. Surađ vidi majku i kaže joj da mu je Nena rekla da joj je pozlilo. Teđasvini kaže da je slagala Nenu da mu to kaže. Surađ se naljuti i buni, ali Guman dođe tu i kaže mu da se ne ljuti i da je Surađ…
-
Odbačeno siroče 1132. epizoda – Čakor i Surađ se sreću oči u oči!
Čakor i Surađ se sreću oči u oči! Prevod: Maya. Imli se seća Čakorinih reči. Čakor joj kaže da pripazi na Gumana. Ima samo jedan motiv u svom životu sada – da razotkrije i da porazi Gumana. Pita je hoće li je podržati u ovome. Imli se nasmeje lažno i potvrdi. Kaže da je uvek tu uz nju, neka zna to. Imli uperi pištolj u Gumana i namrgođena je. Guman se probudi, vidi ovo i pita je da li je luda. Imli joj kaže da Čakor želi živeti kao pre u Azadgunđu odsad, on će biti u nevolji i bolje mu je da se upuca zato smesta. Guman baci pištolj…
-
Odbačeno siroče 1131. epizoda – Čakor je rešena da ponovo spasi Azadgunđ!
Čakor je rešena da ponovo spasi Azadgunđ! Čakor kaže da je to obična olovka, zna da je Guman poslao Anđor da ukrade to, ne želi da istina izađe na videlo. Pita Anđor da mu da to. Vidi žig robova na njenoj ruci i šokirana je. Pita se ko je to stavio na njenu ruku. Hoće da oslobodi Azadgunđ od ropstva. Misli da je Guman to uradio. Garima odvodi Maduri u Gumanovu sobu. On pita da zatvori vrata. Pita Garimu da ostane i gleda šta on radi, tako će da bude kažnjena. Garima pita da je pusti da ide. Čakor priča kako je Guman đavo, mora da plati za svoje grehe.…
-
Odbačeno siroče 1130. epizoda – Imli emotivno zavara Čakor, Anđor je uhvaćena na delu!
Imli emotivno zavara Čakor, Anđor je uhvaćena na delu! Prevod: Maya i Nina. Imli emotivno vara Čakor, drami i plače. Čakorina sumnja se umanji. Imli pita Čakor da li još uvek veruje da je ona njen neprijatelj, nikada joj nije verovala i protiv nje je. Kasturi kaže da to nije istina. Imli kaže da zna da je to istina, njih dve (Kasturi i Čakor) joj ne veruju, muka joj je od toga više. Ona ne živi u palati – plače tamo, nema nikakve sreće pošto ju je Čakor pretvorila u udovicu. Ona zamoli Čakor da izbaci iz glave tu mržnju prema njoj i kune se u Kasturi da govori istinu.…
Dopašće ti se i ovo!
Pardes Mein Hai Mera Dil (76. ep.) 20.02.2017. – Nena se zapošljava kao sekretarica, Ragav odlučuje da ode u Indiju!
Kasauti Zindagi Kay 223. epizoda! Bađađ se zahvaljuje Anuragu što je spasio Prernu!
Naagin 3 – 58. epizoda- Sumitra je zmija, Vikrantova majka i Belina protivnica!
-
Odbačeno siroče 1129. epizoda – Imli pomaže Gumanu!
Imli pomaže Gumanu! Prevod: Maya. Imli izgrdi Anđor i kaže joj da ju je kupila još kao malu, ona je njena robinja večno. Anđor je zapanjena i razočarana. Imli joj zapreti da ne kaže ništa o ovome Čakor i Kasturi. Ucenjuje je i smeje se zlokobno. Onda joj kaže da živi srećno i da uživa u milostinji. Ode. Anđor je tužna i plače. Guman stiže kući. Ministar se nasmeje i pozdravi ga srdačno: ,,Znam da Vi ne možete biti dugo u nekom problemu. Niko ne može da Vam ukalja ugled nikako!” Guman se nasmeje malo, a onda se priseti Čakorinih reči i šamara. Pozove sve da siđu na hranu i…
Dopašće ti se i ovo!
Simar (1808. ep.) 22.04.2017. – Anđeli i Sam se nađu u hotelskoj sobi, Simar i Vikram se takođe pojave tamo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (316. ep.) 07.10.2016. – Raja ispriča Rani istinu o Rana ji-u i Gayatri i njihovoj smrti!
Shakti! Sestre 1321. epizoda! Nov početak za Singove! KRAJ SERIJE!!!
-
Odbačeno siroče 1128. epizoda – Čakor nauči lekciju Gumana!
Čakor nauči lekciju Gumana! Prevod: Maya. Seljani dolaze brzo u policijsku stanicu da podnesu prijavu. Policajci ih zaustavljaju. Guman im kaže da ih puste da uđu i vide šta će on uraditi sa Čakor, svi oni treba da znaju koje su posledice kad ideš protiv njega. Inspektor zamoli ljude da sednu i sačekaju. Guman kaže sestri da ne brine, počinje da se sveti samo i neće učiniti ništa ilegalno. Vani se složi i ode. Guman se okrene ka Čakor koja stoji zavezana: ,,Puno si me namučila i smorila. Umorio sam se. Znaš i sama koja je kazna za lažnu otmicu. Znaš svoju kaznu!” On kaže inspektoru da joj pokaže kako…
-
Odbačeno siroče 1127. epizoda – Guman izvređa Čakor!
Guman izvređa Čakor! Prevod: Maya. Vani (Gumanova sestra) izgrdi Čakor. Čakor joj kaže da je zaslepljena ljubavlju prema svom bratu da ne vidi njegovo pravo lice. Anđor gleda ovo i kine iznenada. Čakor je ugleda i kaže njeno ime. Pita je zašto se krije, neka dođe tu. Anđor sakrije suze i bol od nje. Glumi da joj je svejedno. Čakor se naljuti i namršti. Vani je ismeva i vređa. Anđor ode i moli se za Čakor. Ona vidi Gumanova kola, uplaši se i sakrije. Pita se kuda on ide, hoće li da grdi Čakor. Ona zaustavi nekog čoveka i zamoli ga da je poveze. U pozadini je numera “Udaan hai”……
-
Odbačeno siroče 1126. epizoda – Čakor ošamari Anđor i uhapšena je!
Čakor ošamari Anđor i uhapšena je! Prevod: Maya. Inspektor obaveštava Čakor da nije tako lako uhvatiti i poraziti Gumana. Čakor dolazi u policijsku stanicu i vidi kako Guman peva. Anđor isto dođe tu. Čakor kaže inspektoru da ponovo uzme Anđorinu izjavu – ona će im reći istinu ponovo. Inspektor pita Anđor da li ju je Guman oteo. Anđor se seti Kešuovih pretnji i slaže da je Guman nije oteo, bila je pod pritiskom da kaže to. Čakor je u čudu i pita je šta to priča sada. Anđor joj kaže da je pusti. Inspektor joj dopusti da ode. Anđor tužno pogleda i istrči napolje. Guman se smeje zlobno i kaže…
-
Odbačeno siroče 1125. epizoda – Čakor vidi svoju Sanvi u Anđor, Kešu preti Anđor!
Čakor vidi svoju Sanvi u Anđor, Kešu preti Anđor! Prevod: Maya. Čakor kaže da joj je majka pevala uspavanke često. Anđor je zamoli da peva njoj. Insistira. Čakor peva “Chale chakore”… Ona plače razmišljajući o Sanvi. Anđor je gleda i vidi da joj je njena (Čakorina) suza pala na dlan. Čakor je pogleda i upita ko su bile te siledžije. Anđor kaže da ih nije pitala za ime, došla je ovde i sakrila se. Pokaže ponovo demo. Čakor joj kaže da je onda uzela tanjir sa čilijem. Anđor potvrdi i pita je kako zna to, uključila je fen. Čakor doda: ,,…i onda su oni pobegli!” Anđor potvrdi. Njih dve se…
-
Odbačeno siroče 1124. epizoda – Guman je uhapšen, Čakor se vraća u svoju staru kuću!
Guman je uhapšen, Čakor se vraća u svoju staru kuću! Prevod: Maya. Čakor ulazi u palatu krvavih stopala. Crveni trag je na podu. Guman je zapanjen i pogleda Imli setivši se njenih reči. Imli se smeje i zagrli Čakor vičući: ,,Moja voljena sestra se vratila kući nakon sedam godina. Trebalo je još ranije da dođeš. Znala sam da ćeš doći jednog dana. Nisam znala samo da će razlog tvog povratka biti ova devojčica!” Anđor priđe Imli i pita je da li je poznaje Čakor. Imli odgovara da joj je Čakor starija sestra i da je puno poštuje i voli, više od majke. Ona se pretvara da je fina. Girđa prolazi…
