Vesti
-
Tu Aashiqui – 15. 8. 2018. – Purva preti Montiju da će se ubiti ako on ne oženi Kairu!
Tu Aashiqui – 15. 8. 2018. – Purva preti Montiju da će se ubiti ako on ne oženi Kairu! Prevod: Maya. Stigao je paket za Rangoli. Ahan vidi da je pošiljalac Vivek Avasti i gleda sadržaj parcele. Rangoli se brine da Ahan ne sazna istinu. Ona besno pogleda svoju sekretaricu što je donela ovo. Drami kako je sve ovo poklonila Viveku kad su bili zajedno i pročita u sebi njegovo pismo: “Uništila si moj život. Sada nemoj da uništiš živote Ahana i Pankti. Molim te, prekini ovu igru!” Rangoli drami kako ga je puno volela, a on joj je rekao ovo. Pravi se da čita pismo pred Ahanom: ,,Nisi vredna…
Dopašće ti se i ovo!
30. 5. 2018. – Najave za indijske serije – Shakti, Udaan, AAJS, Kaliren, Kasam, JM, PA, YRKKH, YHM, ISA…
Jiji Maa – 13. 7. 2018. – Vidan nesvesno upropasti Utarin plan, Utara želi ubiti Falguni!
8. 5. 2018. – Najave za indijske serije – Shakti, Laado 2, Udaan, Jiji Maa, Ishqbaaz, PA, TA, IMM, ISA, YRKKH, AAJS, YHM, SDC&H, Ikyawann…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 27.8.2018. – Raman izgubi svest pre izlaska iz pećine!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Svi pokušavaju da pomere stene. Išita kaže da je tunel zatvoren. Raman hoda sa njom po mraku i kaže joj da bude pažljiva. Santoši zagrli Pihu i teši je. Išita i Raman upadnu u još veću rupu u pećini. Gmizavci gmižu na sve strane oko njih. Simi kaže da im je Parmit ovo namerno uradio, put je blokiran. Ona počne da doziva Ramana i Išitu. Ruhi plače i viče isto. Mani viče Ramanu i Išiti da ne brinu, izvući će ih odatle. On kaže svima da uklone stene sa izlaza svom snagom. Oni probaju da učine to i guraju. Parmit gleda ovo skriven iza žbunja i…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 17. 8. 2018. – Gauri i Vedika se porode, dolazi do zamena beba!
Gauri i Vedika se porode, dolazi do zamena beba! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Sahil je pijan i šeta ulicom utučen. Bumi dolazi do njega i kaže da neće da se uda za njega, svesna je da on samo voli Vediku. Sahil joj kaže da je video u njenim očima zaljubljenost (Bumijevu ljubav prema Sahilu), a oči nikada ne lažu. Bumi insistira da ne može zauzeti nikada Vedikino mesto, ne postoji priča Sahila i Bumi. Sahil pita gde je Vedika, on više nije onaj isti Sahil Agarval i dokazaće to. On šeta ulicama pijan i viče da mrzi Vediku. Onesvesti se i padne na pod, neki prolaznici ga uoče i pomažu…
-
Jiji Maa – 25. 8. 2018. – Utara upuca Šoma i odlazi u zatvor?!
Utara upuca Šoma i odlazi u zatvor?! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Utara počne da vrišti i jauče u strahovima. Falguni joj prilazi i plaši je. Pita je šta je učinila Gajatri, neka prizna to. Utara viče za pomoć i padne na zemlju dok trči. Onesvesti se. Ukućani dolaze tu. Sujaš se naljuti na Falguni i pita je zašto Utara još ništa nije rekla. Falguni mu kaže da 24h nije isteklo još, priznaće. Utara se probudi u bolnici i pita šta joj se desilo, bila je pored Falg… Sujaš je slaže da je pala i da joj je doktor uklonio jedan bubreg. Utara je zapanjena i urla: ,,Zašto? Zbog jednog pada…
-
Tu Aashiqui – 14. 8. 2018. – Rangoli nastavlja da spletkari i igra prljavo!
Tu Aashiqui – 14. 8. 2018. – Rangoli nastavlja da spletkari i igra prljavo! Prevod: Maya. Udej zove Ahana i obaveštava ga o tome da puno ponuda ima za njega i za Pankti. Pankti čuje isto to, obraduje se i zahvali mu se. Ahan i Pankti se smeju i zagrle. Pankti pođe, ali je Ahan hvata za ruku i privuče na sebe rekavši joj da se spremi da bude zauzeta. Pankti: ,,Neću da budem zauzeta, onda neću moći ni lepo da jedem. Spremila sam lepo večeru. Supa, glavno jelo, dezert, sve je propalo zbog ove slave!” Ahan je zagrli sa leđa i šapuće joj na uvo: ,,Ako te odvedem na…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 24.8.2018. – Parmit smesti Ramanu, Išiti, Simi i Pihu su spasene!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Išita, Simi i Pihu zatvore oči i mole se. Zmija ode. Raman je kod otvora pećine i doziva Išitu. Upadne unutra i pita gde su Simi i Pihu. Išita mu pokaže i hoda sa njim po mraku. Parmit se uplaši i počne da beži. Mani (Šagunin muž), Išitin brat i ostali ga uhvate i pretuku. Išamaraju ga i pitaju ga gde su Simi i Pihu, gde je ta pećina, šta je uradio sa Ramanom i Išitom. Parmit laže da ništa nije uradio, oni su sami pali unutra i dobili su pomoć dosad. Ruhi kaže seljanima da je Parmit njihov neprijatelj i da je lažov, neka im…
-
Jiji Maa – 24. 8. 2018. – Falguni ne uspeva da razotkrije Utaru!
Falguni ne uspeva da razotkrije Utaru! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni se vraća kući i govori Đajantu, Sujašu i Vidanu sve Utarine zločine. Ovi su u čudu. Falguni nastavi da im priča: ,,Znate li zašto sam pošla sa njom u Mumbaj? Nismo išle u hram. Išle smo u bolnicu na jednu operaciju. Obećala sam Šreji da neću nikada biti majka i da ću se potpuno prepustiti Ćiku. Dr mi je dala injekciju glukozina i ja sam zatvorila oči. Ugledala sam Šreju na snimanju, ali nisam uspela da je uhvatim. Videla sam da je svekrva bila napeta kad sam primala neku glasovnu poruku. Od tada sam počela da sumnjam u nju.…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 16. 8. 2018. – Anđana umire; Vedika je uhapšena, Sahil je mrzi!
Anđana umire; Vedika je uhapšena, Sahil je mrzi! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Anđana oseti gušenje, oseti se loše i padne niz stepenice. Sahil uđe unutra nasmejan i zapanji kada vidi to, pa ispusti cveće iz ruku. Novinari stoje pored njega i snimaju sve ovo. Anđana se drži za leđa i jauče. Vedika vikne njeno ime, potrči do nje i grli je uplakano. Sahil dotrčava tu isto i plače. Vedika mu kaže da brzo zove doktora, nema puno vremena. Anđana jedva diše, hoće nešto da kaže i uperi prst u Vediku. Sahil vidi to i pogleda Vediku. Oni se pogledaju, tužna muzika je u pozadini… Anđana gubi svu snagu i umire.…
-
Savitri Devi College & Hospital – 9. 8. 2018. 2. DEO – Sanći i Kabir žive u Đajinoj kući odsad!
Sanći i Kabir žive u Đajinoj kući odsad! Prevod: Maya. Sija gleda zbunjeno. Gajatri se smeje, potvrdi i kaže joj da učini sve kako joj on kaže. Želi joj sreće i sedne pored. Savio sedne i obrati se Siji: ,,Dođi, curo. Sedi ovde, sedi. Dođi. (Sija sedne i gleda ga) Dušice, danas ću te naučiti kako da pozdravljaš ljude u ovom velikom gradu u kome živimo – Nju Delhiju. I u svim drugim velikim gradovima. Važi? Evo kako se kaže. (Objasni joj, Sija ponavlja za njim) Moraš se lako ukopiti!” Sija: ,,Ja znam to. Odlična sam Vam ja u tome. Sada ću Vam reći. Ako sretneš nekog iz komšiluka ili…
-
Savitri Devi College & Hospital – 9. 8. 2018. 1. DEO – Sanći i Kabir žive u Đajinoj kući odsad!
Sanći i Kabir žive u Đajinoj kući odsad! Prevod: Maya. Sija se vraća kući, plače i pada na pod pred hramom: ,,Zašto, Boginjo? Zašto sam ovakva? Zašto? Dovoljno sam stara, ali nemam nimalo razuma. Zašto sam mu donela jelo tamo? Zašto ga nisam ostavila u kantini kako mi je on kazao? Zašto? Danas… Danas je bio toliko osramoćen pred svima tamo zbog mene. Beskorisna sam. Nisam ni za šta dobra. Ni za šta. Ništa ne znam!” Gajatri je vidi i pita se šta joj je sada. Ona joj priđe, Sija ustane i zagrli je čvrsto. Gajatri je oslovi i pita je šta je bilo, zašto plače. Sija počne da govori:…
