Vesti
-
Savitri Devi College & Hospital – 30. i 31. 8. 2018. – Veštica Nenatara upozna Sanći i napada Ananda!
Savitri Devi College & Hospital – 30. i 31. 8. 2018. – Veštica Nenatara upozna Sanći i napada Ananda! Prevod: Maya. Anand, Vir i Sanći izlaze iz sobe 13. Svetla se ugase iznenada, vrata se zatvore i pojavi se na zidu pentagram (znak đavola, u obliku zvezde). U sobi se događa nešto čudno i mračne senke proleću tuda… Sanći odlazi da obavi još jednu operaciju. Anand dolazi kući sav besan i iznerviran. Gajatri ga namerno upita šta je bilo, da li mu je Sanći naredila da se penzioniše. Anand joj kaže da gleda svoja posla, neka naredi slugi da mu donese kafu. On ode u svoju sobu. Gajatri je zbunjena…
Dopašće ti se i ovo!
Najave za indikjske serije – 15. 6. 2018. – Bepanah, TA, Shakti, Silsila, Jiji Maa, YHM, YRKKH, AAJS, ISA, Roop…
Dil Se Dil Tak se nastavlja! Sidhart Shukla napušta seriju, a Rohan Gandotra ga zamenjuje!
Yeh Hai Mohabbatein – 4. i 5. 10. 2018. – Alija se obuče kao udovica, Rohan je ubeđuje!
-
Savitri Devi College & Hospital – 28. i 29. 8. 2018. – Zli duh je oslobođen, Sanći ignoriše priče o tome!
Savitri Devi College & Hospital – 28. i 29. 8. 2018. – Zli duh je oslobođen, Sanći ignoriše priče o tome! Prevod: Maya. Stari čuvar je pao i umro. Sanći je zabrinuta i upita Vira šta misli da li je taj starac stvarno nešto video u sobi broj 13. Vir krene da se smeje i kaže joj da je to normalna smrt u starim godinama, starijim ljudima se često desi srčani udar – neki to prežive, a neki ne. Upita je šta je mislila da rade za sobu 13. Sanći kaže da će da očiste tu sobu i da je koriste pošto treba više mesta za pacijente u bolnici. Ona…
-
Savitri Devi College & Hospital – 24. i 27. 8. 2018. 2. DEO – Sanći i Vir su se pomirili i sprijateljili, Kabir ode u London!
Sanći i Vir su se pomirili i sprijateljili, Kabir ode u London! Prevod: Maya. Učini joj se kao da čuje neke korake, ali onda zaboravi to. Ujutru, Sanći je zauzeta poslom u bolnici. Medicinska sestra joj priđe i kaže kako bi bilo dobro da imaju još jednu sobu u bolnici za sve pacijente pošto je pacijenata puno. Sanći potvrdi, onda primi poziv i vidi da je signal slab. Kako bi uhvatila bolji signal, Sanći se šeta gore i onda zastane kod neke sobe gde kod ulaza piše “ZABRANJENA ZONA”. Sanći završi telefonski razgovor i korača ka toj mračnoj, prašnjavoj prostoriji. Ona se pita zašto je soba zaključana, šta se to…
-
Savitri Devi College & Hospital – 24. i 27. 8. 2018. 1. DEO – Sanći i Vir su se pomirili i sprijateljili, Kabir ode u London!
Sanći i Vir su se pomirili i sprijateljili, Kabir ode u London! Prevod: Maya. Kabir je spakovao stvari i seća se Sanćinih reči. On misli o njoj, gleda svoju fotografiju sa njom na zidu i kaže da odlazi u London sada. Njihova veza je od početka bila loša i primorana, nada se da će oni biti samo dobri drugari kao pre kad se on vrati iz Londona. Začuje se zvuk taksija (koji je Kabir zvao). Kabir pogleda Sanćinu mangalsutru, rastuži se i ostavi je pored. On ode. Nakon ove noći su se mnoge veze okončale i možda će jedna veza (Sanći i Vir) ponovo početi… Ujutru, Sanći zaliva cveće veselo…
-
Savitri Devi College & Hospital – 22. i 23. 8. 2018. 2. DEO – Kabir je pronađen, Vikrant je uhapšen!
Kabir je pronađen, Vikrant je uhapšen! Prevod: Maya. Sanći mu kaže da ne brine, to se neće desiti. Oni prime poruku sa nepoznatog broja u kome osoba kaže Sanći da napusti svoj posao u bolnici i da donese POA papire ako hoće Vira na slobodi. Sanći je zapanjena. Vir onda pročita poruku i kaže joj da ne radi to. Sanći kaže da je spremna da ode sa posla ako će time da sazna istinu i da dobije pravdu. Oni donose papire na naznačenu adresu u poruci. Vir pita Sanći da li je sigurna u ovo. Sanći potvrdi i pođe sa njim ka izlazu. Maskirana osoba dođe tu i uzme papire,…
-
Savitri Devi College & Hospital – 22. i 23. 8. 2018. 1. DEO – Kabir je pronađen, Vikrant je uhapšen!
Kabir je pronađen, Vikrant je uhapšen! Prevod: Maya. Vir se vraća i kaže da nije uspeo da uhvati tu osobu. Sanći mu kaže da je ta osoba nosila iste cipele kao Kabir, dala je te cipele Kabiru za rođendan. Vir pobesni i počne: ,,Šta? To znači da je Kabir počeo da igra ovu prljavu igru ponovo. On se nikada ne može promeniti. Želeo je da svali svu optužbu na mene i da me uništi!” Sanći ga prekine: ,,Dosta! On ti želi dobro i stalno ti pomaže. Pogrešila sam što sam ti rekla uopšte ovo. Znala sam da ćeš ga odmah optužiti!” Vir je podseti kako ih je Kabir rastavio i…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 4. 8. 2018. – Raman se vraća kući, Dr Rađat krije tajnu!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Išita dolazi u sobu do Ramana. Ona se seća njihovog plesa i trenutaka zajedno. Raman zaplače i skrene glavu od nje. Išita mu priđe bliže i dodirne mu ruku bližno. Raman plače i viče: ,,Beskoristan sam. Potpuno sam beskoristan! Ne mogu više ništa. Znam da ništa neće biti u mom životu sada. Zaslužuješ boljeg od mene, Išita. Idi!” Išita ga prekine i kaže mu da nije beskoristan, on je njen život. Oni se gledaju i grle se.Nakon 10 dana, Išita stiže u ordinaciju Dr Rađata da popriča sa njim o Ramanu. Dr Rađat je pita zašto još nije rekla svom mužu njegovo trenutno stanje – da…
Dopašće ti se i ovo!
Mala nevesta,12.07.2013
Car Ašoka Veliki – 328 epizoda
Rup 222. epizoda!Rupov plan propadne!
-
Yeh Hai Mohabbatein – 3. 8. 2018. – Raman je živ, ali paralizovan!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Išita se brine za Ramana i moli se Bogu za pomoć. Oni vide Romija tu. Šagun ga oslovi. Ruhi izusti “striče”. Santoši dotrči do svog sina i zagrli ga plačući. On pogleda Simi, a Simi spuštene glave prođe pored i plače. Simi oseća da je kriva za sve ovo što se dešava i kaje se puno. On joj priđe i sedne pored. Simi se jada: ,,Žao mi je. Oprosti mi. Sve ovo se dešava zbog mene samo. Ovo je moja greška. Ja sam grešnica ovde. Podržala sam zlog Parmita i kriva sam za sve ovo. I pored svega toga, ukućani su mi oprostili i vole me.…
-
Jiji Maa – 28. 8. 2018. – Utara priznaje svoje zločine napokon!
Utara priznaje svoje zločine napokon! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Utara trči za Šrejom i kaže joj da stane. Šreja je gurne, istrči kao plesačica u hol kuće i pleše sa ostalima. Utara vidi veliki luster iznad i misli kako će svi reći da je ovo bila nesreća. Ona odveže kanap namerno i smeje se zlobno. Luster se otkači i krene pravo sa svojim šiljcima i svetiljkama da pada. Vidan ugleda to i gurne Šreju, a onda biva proboden. Utara je zapanjena i osmeh joj nestane. Vidan padne na zemlju i sada mu plava majica postaje crvena. Svi prisutni se uplaše i viknu. Gosti se raziđu i odu odatle. Utara dotrči…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 21. 8. 2018. – Arja se vraća u Kanpur, Vedika i Sahil se ponovo mimoiđu!
Arja se vraća u Kanpur, Vedika i Sahil se ponovo mimoiđu! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Sahil sreće Sadiku i kupuje joj narukvice. Sadika ga zagrli, nazove ga finim čikom i natera ga da proba alvu. Sahil prvo odbija, ali onda proba i zapanji se kad prepozna ovaj ukus – to je Vedikino kuvanje. Sahil se seti Vedike, a onda ljutito izbaci tu misao iz glave i odluči da zaboravi sve vezano za tu ženu. On pita Sadiku gde joj je majka i hoće da joj se zahvali. Sadika ode da potraži Vediku, a Sahil ostane da sačeka tu. Vedika se pomolila i sada hoda ispred da nađe Sadiku, a onda…
