Kako da nazovem ovu ljubav? – 25. epizoda
S druge strane, Arnav šetka po sobi i razmišlja, pije ono mleko. Uzme mobilni, prokomentariše kako Kuši Kumari Guptu neće tako lako ostaviti na miru i okrene njen broj. S druge strane žice začuje onu melodiju kojom zvoni Kušin telefon, te odmakne slušalicu od uha.
Kuši sva srećna požuri da se javi, misli da su to njeni roditelji: “Halo! Baš sam čekala vaš poziv, još niste zaspali?”
Arnavu ništa nije jasno: “Molim?”
Kuši: “Da, ko je to?”
Tetka se čudi što Kuši tako priča, roditelji su zvali još otkad. Ona potom vikne Kuši da joj da telefon, hoće da priča sa Garimom i Šašijem. Arnav to čuje s druge strane. Kuši joj kaže da je to pozvao neko drugi i da sačeka malo.
Arnav se oglasi: “Ako si završila, slušaj me pažljivo! (Kuši se izbeči od šoka.) Jer neću ti ponavljati dva puta.”
Kuši proguta knedlu: “Arnav Sing Raizada…”
Arnav strogo: “Poslaću šofera do tvoje kuće. On će ti doneti neke rukopise. Iskucaj ih do sutra ujutru.”
Kuši: “Ali.. noću? Tetka…”
Arnav je prekine: “Moj šofer će ti doneti sve što treba. Neću nikakve izgovore. I zapamti! Moraš završiti to pre nego što se firma sutra otvori, do 7h!”
Kuši: “Dobro.. Pošaljite onda šofera sutra u 7h.”
Arnav: “Moj šofer nije tvoj sluga. Lično ćeš mi doneti ta dokumenta!”
Kuši: “Ali, ja…”
Arnav samo prekine vezu.
Pajal priđe Kuši i pita je šta je bilo, ali Kuši nabaci srećan osmeh i kaže joj da nije ništa, zove je da jedu tortu.
Arnav je u svom krevetu, bleji u plafon, zamišljen. Priseća se opet Lavanjinih reči, kako pridaje previše važnosti jednoj radnici. Seća se kako je Kuši drhtala pokisla na parkingu. Okrene se na drugu stranu, ali sećanja opet naviru – ovaj put je to Kuši u crvenom sariju. Arnav je sad već blago iznerviran što opet misli na nju, te ugasi svetlo. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Pitaj AI Sapunićku bilo šta
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
118 Komentar(a)
martina
ovaj arnav je nemoguc kad ce ostatak epizode
Jap
Namaste (ovo postaje moj pozdrav sa porodicom a hello hi bye bye sa drugaricama xD
deepika padukone (melani)
joj ovo na kraju sto me zasmeja… heheh od razmisljanja je lampu ugasio… on misli da ce ssvetlo nesto uraditi na ne razmislja o njoj hahaha..xD
DINA
Slatki snovi Arnav
Anabela Kruz
Hello, hi, bye, bye :))) Namaste xD
Postaje zanimljivo 😀
Imam pitanje za Tempi.. Da se snima nastavak Odbacene, da li bi prevodila? Kako bi se snalazila sa dve serije?
Tempesta
I sa jednom se teško snalazim, dve bi bile pakao za mene xD Sve bi, verujem, zavisilo od toga koliko njih bi bilo zainteresovano za nastavak…
Anabela Kruz
Ako uopste budu snimali nastavak, ja bih volela da nam prevodis 🙂 Ali, naravno, kako clanovi i ti odlucite. Mada, ja iskreno ne verujem u tu pricu o nastavku. Ne bi rizikovali da jos vise srozaju seriju.
Tempesta
Ne verujem ni ja, već su pokazali koliko su kreativni i ispucali su sve…
Goca
Draga razredna nisu oni ispucali sve. Ima jos dosta toga, radjanje dece , Asfag koma klinicka smt itd itditd, i ko zna sta im se sve jos izdesavalo.
Tempesta
E to vala ne bih imala živce da pratim… U redu mi je to da se Miti ostvari kao majka, ali da gledam to sa Akaševim neverstvom, to ne bih mogla. Načisto bi mi uništili taj lik kad bi ga, pored silne ljubavi prema Miti i spremnosti da za nju ode i na kraj sveta, prikazali kao preljubnika. No, hajde da zatvorimo tu temu, ipak je ovo stranica za drugu seriju 🙂
Goca
Namaste plidj, izvinjavam se ta tema me vise ne interesuje i sigurno vise necu skretati sa teme.
Anabela Kruz
Draga moja Temčice, baš mi je žao sto moraš da jurcaš da završiš sve obaveze, i nama omogućiš prrvod na vreme.. Bravo 🙂
Tempesta
Pravo da ti kažem, ja baš nisam zadovoljna svojom nazovi tačnošću… Ranije sam stizala da dnevno ubaci celu epizodu, a sad jednu ubacujem dva dana :-/
Anabela Kruz
Tempi, ti radiš ozbiljan posao i sve je to opravdano.
Anabela Kruz
Samo pokušaj da se organizuješ kako treba, i uspećeš 🙂
Sinderella
Ali ti je zato prevod bas opsiran. Svaka ti cast kad i ovo postignes.
Goca
Znam da su iz serije odbacili najlepsi deo iz dnevnika, a to je da se ta mlada zena ostvarila kao majka, sa 3 cerke i sinom. Sta moze biti lepse od toga, a to nije uslo u seriju.Mozda ce sad ispraviti to nekako.
Anabela Kruz
Ne verujem, ja sam, recimo, čitala da će da naprave skok.
Sinderella
Ja sam prva zainteresovana za nastavak
Anabela Kruz
Ako bi poceli da snimaju, i ja bih bila zainteresovana. Sve nade polazem u tu drugu sezonu, ako je bude.
Sorry razredni sto skrecemo sa teme 🙂
Razredna, oprostices Ani sto prica na casu? xD
Sinderella
Pa ako bude druge sezone, da li ce Tempi da nam prevodi.
Sorry plidj razredna sto i ja pricam o ovome za dr. seriju.
Anabela Kruz
Ma hoće xD
sonja
Oma da ti kazem, mene nastavak ne interesuje ni pod tacku razno. Da su bili normalni i imali pameti seriju ne bi zavrsili na najnebulozniji moguci nacin a sad im kao sinula ideja kako da naprave zanimljivu radnju, ma nije nego…..ali to sam ja a jedna lasta ne cini prolece tako da razredna smatraj kao da nista nisam ni rekla:-)
Goca
Namaste svima, a za tebe Anabela jedno pitanje. Da li si cula neke nove glasine o nastavku, ili je to samo tvoja zelja ili masta.
Anabela Kruz
Draga Goco, to nije moja zelja, niti moja masta, svi o tome pisu na internetu. Sve facebook stranice, pa sam i ja pomislila da je istina. 🙂
Goca
Mozes li mi ostaviti mejl kako da dodjem do tih informacija ili mi ih prepricaj jer neznam Engleski kad god na ne[to naleti[. Mozes i na Mrunalovom sajtu da se neko ne bi bunio. PLIDJ, PLIDJ, PLIDJ.
Goca
Poludeo mi kompjuter. idu mi pitanja u duplikatu.
Goca
OOOOOO
Goca
Mozes li mi ostaviti mejl kako da dodjem do tih informacija ili mi ih prepricaj jer neznam Engleski kad god na ne[to naleti[. Mozes i na Mrunalovom sajtu da se neko ne bi bunio. PLIDJ, PLIDJ, PLIDJ. PLIZ PLIZ PLIZ
Anabela Kruz
Samo su pisali da će se možda drug sezona snimati, i da će možda zameniti Muktu i Akaša… Čim nađem novosti, odmah postavljam u Mrunalovu galeriju 🙂
Goca
Ako yamene Akasa onda necu ni da gledam pih pih sram ih bilo
Anabela Kruz
Ahahaha, ni ja, stvarno sramota 😀
Anabela Kruz
Pa, Mrunal ne bi počeo da glumi u Bandhanu da je znao da se snima nastavak, sigurna sam. Kod njih me ništa ne bi čudilo.
Jap
Happy Holli
deepika padukone (melani)
happy i tebi….♥♥♥
Jap
Pozdrav devojke…
deepika padukone (melani)
tempi kada ces da ubacis nastavak….
Tempesta
Upravo radim na tome.. 🙂
Jap
Ljubim te..
deepika padukone (melani)
joj jedva cekam i ako znam sta ce biti ali ja uzivam dok citam prevod tako mi je lakse…
Tempesta
Hehe, evo stiglo 🙂
deepika padukone (melani)
hvala puno… ljubum:*
Tempesta
Kisss 🙂
deepika padukone (melani)
*________*…♥♥♥
Anabela Kruz
Ay Nandikishore! :O
deepika padukone (melani)
heheh… xD
Goca
Sta ima lepse leskari i razmislja, i razmislja, a za nas je jos uvek zakonetka o kome, gore na slici.Ja znam, a pretpostavljam i mnogi o cemu razmislja. Sta sad treba da kazem, kako ide onaj tekst, au da ne pogresim pa iznova snimanje, au kad cu onda otici kuci hhahhahaa
Tempesta
UBAČEN NASTAVAK 🙂
DINA
Tempi hvala, sretan Holi
Tempesta
Hehe, hvala, srećan i tebi! 🙂
DINA
Nema na čemu. Nego izgleda da su nam blokirali seriju na indijskimserijama com.
Tempesta
E a ja se baš pitala je l to samo ja imam problem ili… sad vidim da nije samo kod mene.. Baš sam razočarana… 🙁 Nadam se da će uskoro srediti to…
DINA
Mislim da smo blokirani ka što su sa MB uradili. Baš mi je žao Želim im loš san i nočne more. Ali neću se demoralisati, idem učiti Indijski jezik.
DINA
Happy Holi!
Slavi se praznik Holi u Indiji.Sada je tamo ludnica boje , bubnjevi , bhang….
deepika padukone (melani)
jao dina mene ovaj prazik svake godine usrecuje i ja bih volela da to i kod nas ima mada to i nemci rade ima koncert i gadjaju se bojama ali nije kao u indiji…
Jap
Barem ga IMA kako tako A kod nas oni koji ne gledaju serije neznaju ni sta je to…
deepika padukone (melani)
hahah… xD kod nas je zamena uskrs msm… to boje…itd
deepika padukone (melani)
i hvala na slikama usrecila si mi ovaj trenutak…ljubim:*♥♥♥♥
DINA
Nema na čemu Deep. Sada je tamo veselo. Po meni je to najluđi njihov praznik. Voljela bih isada biti tamo…
deepika padukone (melani)
jao ko ne bi ja da mogu mislim da imam krila ili sta vec ja bih dotcala tamo… blago njima indijcima..♥♥♥
DINA
Ja imam krila ali opet ništa. Baš ću pratiti dešavanja.
deepika padukone (melani)
heheh..xD
Goca
Da li oni slave i osmi mart, jer to je svetski praznik dan zena.
DINA
Ne znam, odgovorila sam ti na kom. ma prošloj stranici. On je negdje na dnu
martina
hello hi bye bye happy holi
deepika padukone (melani)
hi happy i tebi holi…
Tempesta
Srećan!
deepika padukone (melani)
hahah… ova najava mi se svidja…
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Heloooo every bady vidim ovdje vlada veliko šarenilo. 🙂
DINA
Hellooo i tebi, brat ti se konačno pojavio na twiteru i poželio svima sretan Holi. Dobro se sjetio., ali ja mu sve opraštam. Brat ti je pa moram
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Takvi su muškarci. 🙂 Šta ćeš.
DINA
Jah, moraš uči na profil Vahbiz i čekati ne bi li ona izbacila neku sliku. Izbaci 10 svojih pa jednu sa njim. E pa neću, pokupim od drugih ako nešto naiđe
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Opasna mi snaha samo sebe gleda. 🙂
DINA
Baš tako, preko njega je sebi napravila dobru reklamu. Ali šta ćeš takav im dogovor.
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Pokazat ću ja njoj kad je vidim. 🙂 Nismo dugo sjele da razgovaramo 🙂
DINA
Po svim indijskim običajima ona bi trebala tebe da sluša, pa iskoristim svoj položaj.
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
hahahhah zaboravila ona na običaje. 🙂
DINA
A i on. Ma neka rade šta hoće, mada je bez veze što on ignoriše fanove. Nije fer. Trebao bi malo više posvetiti pažnju. Ne mora pretjerivati.
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Hoće čovjek malo privatnosti jedino ako neko od novinara ne uhvati kakvu sliku pa ne objavi.
DINA
U redu je to,ali dovoljno je i par riječi izbaciti u sedmici. Raja ne traži mnogo. Gledam i druge glumce koji glume i u filmovima. To je trunka poštovanja prema onima koji stalno glasaju za njega.
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Ko ih znaš već šta. Ako objave objave meni ni u džep ni iz džepa.
Tempesta
Hello Lejliii! :-* :-*<3
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Heloo :* razrednice. :*
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Zabavlja se sa ženom pa zaboravio da čestita. Ja se izvinjavam u njegovo ime. 🙂
DINA
O pobjegla si mi gore sa komentarom. Čestitao je , a prije toga se oglasio za Novu Godinu. Tako ti je s njim.
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Ovo mi je prvi komentar. Valjda je predosjećao da ću ja reagovati pa je uradio to prije mene da ga nebi napala 🙂
DINA
Svaka ti čast. Sutra će biti slika sa proslave Holija. Mogu zamisliti kako je sada tamo.
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Ludnica kako bi samo voljela biti tamo barem na jedan dan samo da vidim kako se to sve obilježava. 🙂
DINA
Baš to dole pišem, ako bi šta voljela vidjeti tj. biti prisutna to je Holi. Osim toga bih voljela vidjeti Taj Mahal, Agru, Gou itd
Ti stari objekti su fenomenalni.
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Isto tako samo bi hodala nebi ni jela ni pila.
DINA
Uh, ja ti ne patim za nekom gotivom i voljela bih da tamo odem bar na mjesec dana i da vidim dosta toga iz onog pravog ugla.
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
To sam onako rekla samo bi hodala i razgledala ništa više.
Goca
Dobro sve se odvija fino tiho i polako, Kusi je osvojola baku i Andjelu, postala im je draga, pa cak i uz njihov nagovor zauzela njegovo mesto za stolom. Mislim kad bi njegovi radnici to videli odmah bi joj dali jos jedan poen. U svakom pogledu on gubi i u kuci i na poslu, da li ce on shvatiti to videcemo.
Martina Tini Stoessel
Nešto sam našla na YT,neki video,da će Arnav umreti.Da li je to istina?Molim vas da mi nap. odg..
Niki
Ne,ne.Mislim da je to stara vest jos iz vremena snimanja serije..Davno sam citala da je Barun zelio da napusti seriju pa su producenti razmisljali da ga zamene ili ubiju njegov lik i kad su videli reakciju publike odlucili su da zavrse seriju..
Jap
A zelio je da napusti seriju?,
deepika padukone (melani)
zezas me… ajj sto su romanticni….*_____*…
Martina Tini Stoessel
Aha,hvala ti, sad mi je lakše :D.Jos da te pitam da li ima samo 1 sezona,oko 300 i nešto epi??
deepika padukone (melani)
da… druga sezona je nova porodica i sve to… (mislim da je tako jer ja sam viidela kraj serije)
Niki
Da,u pravu si..Drugu sezonu su poceli kao novu seriju sa sasvim novim likovima.Mislim da se zove “Kako da nazovem ovu ljubav-jos jednom”
deepika padukone (melani)
da upravo tako…
Jap
Ali ta serija ima takodzer i 1 sezonu tako da je rec o potpunoj drugoj seriji…..
Niki
aha,nisam znala..Mislila sam da je nastavak na ovu seriju.
Jap
Ne…tako je to… ;/
Martina Tini Stoessel
Ne razumem,znaci nece vise biti ni Arnava ni Kushi, ni te porodice,niti ce biti zajedno Arnav i Kushi,..vec nesto skroz drugo??Pa da li vredi gledati do kraja, msm bar do 398 ep??
deepika padukone (melani)
vredi…. veruj mi samo kraj nije nesto…
Niki
Dobar je kraj ali mogao je i bolji biti,uglavnom bolji je nego u Odbacenoj 🙂
deepika padukone (melani)
pa ja i obacenu nisam sve videla ja sam do ono kad he miri bila u pakistan pa se kao vencala tamo sa nekim zaboravila sam ime… a znam da su neki rekli da je kraj bio razocarajuci …ali i ova dobar je kraj… sami ja sam mislila da ce ona zadrudneti i mati dece ali steta toga nece biti….:/
Martina Tini Stoessel
Ooo razocarala sam se…Da li je barem sretan kraj?
deepika padukone (melani)
pa nije nesto… sad nebih da kazem jer ce me napadati….xD do data uzivaj citajuci…
Martina Tini Stoessel
Pa i ne citam ovde bas, jer gledam..stigla sam vec daleko xD
deepika padukone (melani)
tempi kad ide sl… ep…:D
Goca
Razredna obrisali su nam seriju sa prevodom i sad imam problem gde da je gledam. Hoce li biti veceras prevoda 26 epizode .Pratila sam je zajedno sa vama, ponekad sam isla malo unapred, a sad sam stopirana.Da li je taj problem postavila i Sonja pre neki dan.
Tempesta
Evo upravo je ubačen deo 26te epizode… Da, obrisani su snimci sa prevodom i ne zna se hoće li i kad to biti popravljeno… Ja eventualno mogu da ti ostavim link na chatu, za određenu epizodu, ali neće imati prevoda…
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Nasteeee imali živih ovdjeee? Gdje steee…
Tempesta
UBAČEN DEO 26. EPIZODE…
mirsada
Danke,
Tempesta
WeLcOmE 🙂
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!