Odbačena (1 482.ep.) 9.10.2014. – Rani se izvini Ekadiš!
Svi su zgranuti. Ekadiš se priseti incidenta na zabavi: “Dovela si je u moju kuću (molim?? šta reče?? čiju kuću?? ili je prevod na engl. malo lošiji, ili ovi Indijci izlapeli načisto! – prim.prev.)??! Akaše, jesi li ti znao za ovo (Gurne ga.)?!”
Akaš je previše šokiran da bi odreagovao. Miti kaže Ekadiš da nije to htela da sakrije od nje, zapravo, čekala je pogodan trenutak. Ekadiš pobesni i odjuri odatle. Akaš u neverici pogleda Miti. Malvika je srećna što je Miti teško i što plače.
Rani je u sobi i pakuje svoje stvari, mrmlja sama za sebe: “Neću nikome da se izvinim jer nisam pogrešila! Neću da se izvinim toj babi s kratkom kosom!”
Ipak, priseti se kako su joj Miti i Akaš onda doneli poklone i šta joj je Miti tada rekla/obećala.
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Ćameli pitaju za lične podatke. Ona kaže policajcu da joj je pravo ime Nandini i da potiče iz Atisgarta. Seća se tog mesta i neke kuće (liči na Ekadišinu kuću tamo). Ovaj je upita ima li nekog rođaka ili člana porodice kome bi trebalo da javi da je u zatvoru. Ćameli pomisli na Rani i na to kako treba da pita Muktu kod koga je ona. Ona zatraži od policajca dozvolu da pozove prijateljicu. On joj dozvoli. Ćameli okreće broj.
Ekadiš je kod kućnog hrama, ljuta. Izvinjava se Bogu što je dotakla Rani. Polije se kofom vode. Baci besno kofu. Malvika i Gomti su takođe tu, zatečene. Ekadiš im kaže da očiste celu kuću i da svuda poprskaju svetu vodicu. Neka izbace sve iz sobe u kojoj je boravila Rani i neka to zapale. Dođu Miti i Akaš. Ekadiš kaže Miti da Rani više neće boraviti u toj kući. Neka joj to stavi do znanja. Miti pokušava da joj objasni da je Rani dete, nema nikoga osim njih, kuda bi mogla da ode. Ekadiš ponovi ono što je rekla i ode ljutito odatle. Miti se moli da Ekadiš shvati.
Miti se okrene ka Akašu: “Ti me razumeš, zar ne? Idi i objasni majci! Tebe će poslušati!”
Akaš: “Zašto te toliko zanima ova devojčica? Ona čak i nije naše dete, zašto trpiš onda sve ovo zbog nje?” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Razgovarajte sa likovima iz serije Odbačena
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
49 Komentar(a)
Tempesta
Cela epizoda je bila prava drama. I, kad sam već izgubila nadu, voala! Preokret! Rani i Ekadiš se izmiriše! No, još jedan preokret i to u najavi, koja mi je razočaravajuća (sem delića kad Ekadiš zgrabi Malviku za gušu, to mi je bilo milina za gledati… nadam se da će je tako dohvatiti i kad sazna ko je u stvari.)…. Šta zaključiti… da Ekadiš ovo radi samo da njen sin ne bi otišao iz kuće za Miti… Bzvz… Svideo mi se kraj epi, verujem da vam je to očigledno, jer, baš sam se naslikala Akaša 😀 On i Ekadiš su mi bili jako simpatični na kraju.
sonja
Znaci i Ekadish se pridruzila ice bucket challenge hahahaha. Sad bi trebala da izazove Malviku,Gomti i nani:-)
sonja
Ovi Indijci me naterase da se i ja savijam kako vetar duva. Ekadish me odusevi pa me razocara,Rani me iznervira pa me posle dusa zaboli, sa Miti mi je stalno toplo-hladno , i dalje mislim da se pre ove drame morala malo ozbiljnije pozabaviti Rani kao sto je uradila danas,ali kako bismo onda imali ovu dramu, jedino konstantno u mojim osecanjima je da bih ja zmiju koja puzi non-stop hvatala za gusu ali je ne bih tako brzo ni pustila( u stvari ne bih je uopste pustila hahahah) i naravno Akash za kojeg sam jos na zabavi rekla da je njegova zena nasla za shodno da ga obavesti ko je Rani da bi covek znao kako i sta treba.
Ekadish nece cerku prostitutke u svojoj kuci… hmmm … a Cameli iz njihovog Atisgara…. a Rani podsetila Ekadish na Akasha kad je bio mali i kako joj se izvinjavao na isti nacin. Bojim se da Ekadish ne zveknu po licu neke mracne tajne upravo iz njene proslosti. Ne znam zasto ali stalno mi se sad vrzma po glavi njena snaja,zakljucana u sobi u Atisgartu koja je prestravljeno ponavljala Kadjri da zna jednu strasnu tajnu koju nikom ne sme da kaze. Da nije ta tajna Cameli?
Hanni
Ova mi se epizoda veoma dopata posebno najava za iducu gdje Ekadis Malviku hvata za vrat.I ja mislim da je Cemali povezana sa Ekadis jer onako kako se prisjeca mjesta odakle dolazi sve je moguce….
sonja
Uh, kako bih sad slatko napisala svoj scenario ali ne smem da brzam , em nisam sve epizode gledala em nije bas za verovati ovim scenaristima, oni zacas okrenu kako njima odgovara,zaborave detalje koje su nekad prikazali. Vidis da je izmedju ostalog ovo sad Ekadishina kuca a ne Bundelina:-)
Hanni
Samo ti pisi ,a mogu samo da zamislim kako bi ti to dobro sastavila 🙂
sonja
Hanni duso, ne vuci me za jezik. Vidis da nam pre neki dan doslo do zagusenja sajta,odmah sam rekla sebi skrati Sonja komentare,skrati hahahah
Hanni
Ma kakvo skracivanje samo ti razvuci
Tempesta
Ahahah, ma samo ti nama pisi i analiziraj, Sonji…. xD
Marina
Slazem se sa tobom u potpunosti. I ja sam pomislila da Cameli ima neke veze sa tom snajom.. Epizode su mi sve vise zanimljivije. Jedino mi se malo ne svidja sto su izbacili ostale likove, ali sta je tu je, ipak je ovo indijska serija..
sonja
Stvarno postaju sve zanimljivije, po ovome sad rasplet bi trebao da bude bas neocekivan jedino ako nesto ne uprskaju kao sto su uprskali sa tim likovima koje su izbacili a mislim da bi bas sad imali mesta u ovo j prici. Ja imam inace bujnu mastu,po meni bi cak i Kana mogao da bude u opticaju.
Lejla Vivian
Misliš tako samnom u Indiju ići.? Da upoznaš mog dragog brata? 🙂 E vidjet ćemo :p
sonja
Pa ja tebi lepo pricam da u Indiju ne smem bez tebe nikako, ti si moj glas razuma. A i necu da idem bez tebe,nije zbog brata vec sto provod bez tebe ne moze biti isti:D
Lejla Vivian
Hahahahahahaha znači ne voliš mog brata. 🙂 Provod dobro bit će kako želite gospođice Sonja 🙂
sonja
Ma volim ja tvog brata nije da nije hahahaha ali provod je provod a necija braca se mogu uvek pronaci ali prave prijatelje ne pronalazi covek bas lako:D
Lejla Vivian
Hohohoo thank youuuu 🙂 Love you 🙂 I ja ga volim. 🙂
Tempesta
E da, u brzini zaboravih da prokomentarisem to što je Ćameli iz Atisgarda. Slažem se Sonji, to sam i ja pomislila, mora da ona ima neke veze s Kadambarinom tajnom. Valjda nije stvarno Rani Akaševa ćerka…. Da nije Nirbajeva?
sonja
Znas sta,jedino me bune Akasheve i Cameline godine pa Ranine,ona ima 9.Nerviraju me sad ove rupe u mom gledanju Odbacene inace bih jasnije razmisljala.Moji moguci scenariji s obzirom na panditovo prorocanstvo da ce Ekadish prvi sin dati naslednika je da moze biti Akash otac. Drugi je ako je Cameli starija da moze ona biti Ekadishina cerka , mozda nezakonita a njen brat je sakrio umesto da je ubije pa njegova zena to zna i zato je zakljucana u sobu. I opet bi znaci Ekadeshino dete dalo tog prvog naslednika. A secas se kako je Ekadish govorila da drustvo nikad ne bi prihvatilo Mitino dete jer je provela par noc i u bordelu i zahtevala da abortira. Tako da za sada vise naginjem da je Cameli povezana direktno sa Ekadish.Da je Nirbajeva cerka opet mi gubi smisao panditovo prorocanstvo.
Tempesta
E to uopšte ne bi bio loš scenario. Da vidi ona malo kako je to kad vređaš i dernjaš se, a ono tvoje rođeno dete…
Hanni
Hahaha
Lejla Vivian
Dobro jutro djevojke. Vidim raspisale se. Nijedna neće da mi kaže da je pervod izašao. Posebno Sonja koju sam nekad zvala da prijeđe na drugu stranicu Madhubale. Hvala Sonja.
sonja
Duso moja, ja sam prevod videla kasno sinoc ili bolje receno ranoooo ujutru kad sam se vratila iz skitnje, nigde nikog nije bilo 🙂
Lejla Vivian
Hahaha skitnico jedna samo skitaš. 🙂
sonja
Hahahaha a najbolje od svega sto sam krenula do poste da budem odgovorni gradjanin koji ce uplatiti racune a vratila se kuci u ranim casovima sledeceg dana 🙂
Lejla Vivian
hahahhah duša draga 🙂 🙂 Nećeš ti meni takva u Indiji biti. Možda malo zbog mog Vivia i on voli provode pa ću ti kroz prste progledati 🙂
Hurem Sultanija
poved i mene u indiju hocu da upozna tapasju
sonja
Tapasja ti je sad u Dubaiju:-)
Hurem Sultanija
u seriji jeste zapravo nije
kod na na prvoj se negde ona izgubila nije otisla
Lejla Vivian
Sad Vivijeva starija sestra ode u provod. Haj Zdra’o
Tempesta
Lep provod! 🙂
sonja
Sad je nasla da ide u provod a nov prevod izasao… i posle ja kriva hahahah
A jeste me stalno vukla sa prethodne stranice da predjem na novu 🙂
Lejla Vivian
Evo me stigla sam. Odmah krenula da me tuzaka. 🙂
Lejla Vivian
Ako budeš fina možda te povedemo. 🙂
Hurem Sultanija
kako mislis fina
sonja
Necu Lejla obecavam, moramo se prikazati u najboljem svetlu 🙂
Lejla Vivian
hahahhah 🙂 Mislim da nam to nije u krvi mi bosanci malo smo nezgodni ljudi 🙂
sonja
Ne znam za to ali sam cula da su bosanci bas dobri muzevi , zato me onako i vuce cuvena voda iz Sarajeva 🙂
P.S. mozda su bosanke malo nezgodnije hahahaha ,a bosance mi ne diraj 😀
Hanni
Mala,mutna si mi ,gdje li si zaglavila:):)
sonja
hahahaha nisam bila blizu Sarajeva samo sam se podsetila nekih uspomena , nisu bas vezane za Sarajevo ali za jednog krsnog bosanca jesu 🙂 leeeepe bas lepe uspomene
Lejla Vivian
Lopove jedan i meni si mutna slazem se sa Hanni.
Lejla Vivian
Nedam ni ja na bosance volim ih puno. A ti bujrum u Sarajevo i sama se uvjeri. Veoma smo ljubazan narod.
Hanni
Nemoj samo ovako pretjerat:):)
sonja
hahahaha, necu ne brini, uvek sebi znam da postavim granicu
Tempesta
Lejlic, ja sam na chatu ostavila por. da je prevod ubacen… Racunam, tamo svi vide, to je pocetna strana…
Lejla Vivian
Ja hoću da Sonju nerviram da vidi kako je kad neko nije upućen kad je prevod objavljen. Znaš da sam je stalno vraćala. Don’t worry dear :*
Tempesta
😀 :-*
Tempesta
Stigao nov prevod! 🙂
sonja
Opaa a meni Nole izgubio mec, sad ovako nervozna kad raspalim da kritikujem i koga treba i ne treba… moram se negde izduvati 🙂
Tempesta
Haha, samo izvol’te, Sonji! 😀
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!