-
Mn 17.01.2015.,(1795 epizoda),Šiv umire!!!
Šiv umire!!! Epizoda počinje kako doktor izlazi iz operacione sale i govori Šivovoj porodici da tim stručnih lekara operiše Šiva i da će ih on obavestiti o njegovom stanju. Ira i Menu govore A da se smiri i da malo sedne. A je u stanju šoka. Dadu pita policiju kako se dogodio incident. Inspektor im sve govori i prikazan je flešbek.Svi su napeti.Inspektor govori da se Šiv brinuo o životima ljudi više nego o svom sopstvenom životu.Svi plaču.Sanči i Vivek stižu u bolnici.Sanči govori da se ništa neće dogoditi bratu. Doktor izvodi Šiva iz operacione sale.Svi su šokirani kad vide njegovo stanje.Šiv je bez svesti i glava mu je u…
-
Simar (1 082.ep.) 17.01.2015. – “Roli” nagovara Simar da čuva njenu tajnu!
“Roli” želi da dotakne Simar, ali joj ova ne dozvoljava. “Roli”: “Dala si mi ljubav kao mlađoj sestri. Samo se složi s jednim. Molim te, zaboravi ono što si videla. Tajna crvenih vrata treba da ostane tajna. Ti znaš da sam ja ta žena sa zelenim očima.” Simar je šokirana. Ispred kuće, Amar kaže Shruti: “Znam da mi nećeš reći istinu. Zovem policiju!” Izvadi telefon. Shruti uplašeno sklopi ruke pred njim: “Ne, molim te! Nemoj! To će uništiti ugled moje porodice!” Amar: “Pod jednim uslovom! Moraš da mi kažeš kakvu to igru igraš sa Baradvađevima!” Shruti: “Kunem se da ne znam ništa o njima!” Amar: “Šta radiš onda ovde?” Shruti:…
-
Odbačena (1 549.ep.) 16.01.2015. – Rani prihvata Tanu! KRAJ SERIJE!!
Ovo je “muzički” post! Slušajte muziku i čitajte sadržaj epizode! Dovoljno je da samo pritisnete crveno/narandžasto “play” dugme na vrhu ove stranice! Uživajte uz Mitinu i Akaševu muziku! Miti je u suzama. Akaš se spusti do Tanu: “Moja ćerka je jako pametna, ali ti želiš da se tvoja mama Pari (pari – lepotica, vila) smeši, zar ne? Ko će je nasmejati i obrisati joj suze ako ti odeš? Tvoja mama Pari će biti jako srećna ako ostaneš sa nama.” Tanu klimne glavom te se Miti blago nasmeši. Svi su dirnuti. Akaš poljubi Tanu. Oglasi se Ekadiš: “Sine, snaho, dosta je dobročinstva. Sad rešite jednu stvar. Ko će ostati u ovoj…
-
Mn 16.01.2015.,(1794 epizoda),Terorista baca Šiva sa terase!
Terorista baca Šiva sa terase! Epizoda počinje kako terorista kaže Šivu da ga pusti. Šiv mu govori da razume njegovo gledište.Rajev skače na njega i uperuje mu pištolj u glavu.Terorista otima pištolj i puca u Raevu nogu. Rajev pada. Terorista govori Šivu da ga pusti da ide. Baca bombu i beži. Rajev govori Šivu da terorista ne sme da pobegne. Šiv se slaže. Ira dolazi kod A u sobu i vidi dekorisanu sobu.A joj kaže da se oseća čudno i da je nervozna.Ira joj kaže da jede i odmori. A kaže da će jesti kasnije.Ira joj uključuje tv. Reporter govori da je Šiv u poteri za teroristom.A ne gleda u…
-
Simar (1 081.ep.) 16.01.2015. – Misteriozna žena je osoba koja se predstavlja kao Roli!
Bilo bi poželjno da ispod prevoda ostavite komentar, vaše mišljenje o današnjoj epizodi i tako se družite sa nama! Hvala! 🙂 Simar začuje zvuk nanogica. Ugleda misterioznu ženu kako silazi niz stepenice. Sakrije se iza stuba da je ova ne vidi. Prati je. Siđe i ona niz stepenice, ali shvati da ju je izgubila iz vida. Međutim, opet začuje njene nanogice, i ugleda je. Opet se sakrije iza stuba. Žena je pošla ka hramu. Simar se približava. Žena se okrene, ali ne vidi Simar jer se sakrila. Nastavi dalje, ka nekim crvenim vratima. Simar je posmatra kroz zavesu. Žena pred vratima stane i okrene se. Simar se skloni. Kad ponovo…
-
Odbačena (1 548.ep.) 15.01.2015. – Rani i Tanu slave rođendan istog dana!
Tamana: “Mama Miti, a šta je to “uttaran”?” Miti: “To je kad neko da drugima svoje stare stvari, igračke i odeću govoreći da im više ne trebaju. Odbačene stvari drugih ljudi su “uttaran”.” Tanu odmah pogleda haljinicu na sebi: “To znači da je stara odeća “uttaran”?” Akaš negira: “Tvoja mama Miti nije lepo shvatila. “Uttaran” znači da deliš sve što imaš sa drugima, poput ljubavi i principa, sve svoje. To je “uttaran”.” Miti se nasmeši: “Nikad mi nije palo na pamet da “uttaran” ima i to značenje.” Akaš se nasmeši. Tamana ga upita da li onda nije greška nositi odbačenu odeću seka Rani: “To znači da mi je seka dala…
-
Mn 15.01.2015.,(1793 epizoda), Šiv pokušava da ubedi teroristu da se preda!
Šiv pokušava da ubedi teroristu da se preda! Epiyoda počinje kako Šiv razgovara sa A preko telefona. Terorista prolazi tu i sudara se sa Šivom.Šiv razmišlja da ga je negde već video. Govori A da čovek koga je sad video izgleda mu mnogo poznato. A se šali sa njim. Kasnije terorista gleda u Šiva. Ira govori A da odmori i odvodi je u sobu. A kaže da je umorna od odmaranja. Ira joj kaže da kada beba dodje neće imati priliku da odmara. A gleda u svoju svadbenu sliku i priseća se kako Šiv brine o njoj. Priseća se kako je Šiv predložio imena svoje dece i doneo joj sari…
-
Simar (1 080.ep.) 15.01.2015. – Misteriozna žena posećuje Sanđu!
Bilo bi poželjno da ispod prevoda ostavite komentar, vaše mišljenje o današnjoj epizodi i tako se družite sa nama! Hvala! 🙂 Amar kaže Kalendaru da utiša telefon. Kalendar mu ispriča šalu. Amar mu kaže da ućuti i da uradi kako je rekao. On ugleda Shruti kako izlazi. Kalendar se smeje. Shruti ide ka Baradvađ kući. Amar i Kalendar je prate. Shruti je ispred kuće. Amar kaže da mu je rekao da će ona rešiti taj slušaj. Ona je nekako povezana sa svim tim. Satu je video nju te noći. Kalendarov telefon zazvoni. Shruti se okrene, ali oni se sakriju. Iznenada ona nestane. Amar se pita gde je mogla otići, a…
-
Odbačena (1 547.ep.) 14.01.2015. – Rani daje Tanu svoj “uttaran”!
Miti: “Sigurna sam da će Rani prihvatiti Tamanu jer je ona moja ćerka. Znam da će u početku ići malo teže, ali na kraju će obe prihvatiti jedna drugu.” Nani: “Ti možda nisi videla ono što smo mi u našim životima. Odrasli mogu prihvatiti jedni druge ali deca ne! Damini, ti si sve videla. Sećaš se kako je Tapu slatko dovela Iću kući držeći je za ruku, ali šta se dalje dešavalo? (Oni se sete kako je Tapu počela da oseća ljubomoru prema Ići jer je ljubav prema njoj bila podeljena.) Tapu je bila puna besa prema Ići godinama.” Rani se vraća sa treninga tenisa. Zaustavi se kad ih ugleda…
-
Mn 14.01.2015.,(1792 epizoda),Ira i Alok se sele u Signapur.
Ira i Alok se sele u Signapur. Epiyoda počinje kako A pita Šiva da li njegovi zaposleni imaju nekih dokaza protiv Anupa.Šiv kaže ne.A kaže da je to nesporazum i da je to jasno. Šiv otvara laptop i kreće sa radom. Menu pita gde je Šiv.A kaže da ne zna.Šiv dolazi od nekud i donosi torbu.Ona pada na podu.Svi su srećni.Šiv im kaže da je A htela da jede voće tako da joj je on doneo.Kasnije, Šiv radi pranayam sa A, a zatim je hrani svojim rukama.A odlazi u svoju sobu i vidi ugašena svetla.Primeti da Amol i Šiv drže dve plišane igračke i daju joj poruku da odmori.Amol kaže…
