-
Mehndi Hai Rachne Waali – 94. epizoda – Ragav moli Palavi da ga ne ostavi!
Mehndi Hai Rachne Waali – 94. epizoda – Ragav moli Palavi da ga ne ostavi! Palavi pokuša da pomogne Ragavu koji joj kaže da se kloni njega jer je jako loša osoba, kao što svi tvrde. On prebaci sako preko torte i uništi je. Palavi ga vodi u kupatilo i gurne pod hladan tuš kako bi ga otreznila. Ali on je povuče sa sobom i moli da ga ne ostavlja. Sledećeg jutra, Palavi mu donosi lekove dok on ne prestaje da je ispituje, zašto nema odeću na sebi, šta se to dogodilo sinoć, kako je dospeo tu. Ona ga isprva zadirkuje a posle mu prizna da ga je Farhad presvukao…
-
Pinjara Khubsurti Ka – 140. epizoda – Majura rađa devojčicu i biva odvojena od nje!
Pinjara Khubsurti Ka – 140. epizoda – Majura rađa devojčicu i biva odvojena od nje! Prevod: Maja 🙂 Omkar izbacuje Majurinu porodicu iz kuće, a Majura je odvedena u drugu prostoriju da se porodi. Guruma, Omkar i Manđiri ostaju u dvorani da se mole za nju tj. dete. Lekarka ubrizga Majuri injekciju i požuruje je da se porodi, da diše duboko. Najzad se začuje bebin plač pošto se Majura porodi. Omkar zaplače i govori majci da je postao otac, to se začulo njegovo dete. Manđiri zaplače od radosti i potvrđuje. Guruma blagosilja Omkara, medicinska sestra mu čestita i govori da je dobio devojčicu. Omkar pita za Majuru. Lekarka veli da…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 93. epizoda – Palavi napravi tortu Ragavu, on se napije!
Mehndi Hai Rachne Waali – 93. epizoda – Palavi napravi tortu Ragavu, on se napije! Viđej po povratku kući počne da plače, Šarda ga odvodi u sobu. Ona kasnije pronalazi pismo upućeno njoj, nakon što ga pročita izjavi da je Palavi naivna/glupa. U međuvremenu, Palavi reši da napravi nešto za Ragava u znak zahvalnosti i traži savet od Ragava koji joj otkrije da Ragav voli proteinsku tortu. Milind pokuša da objasni Šardi da ne treba kriviti Palavi na osnovu jednog pisma. Kasnije, Sani pokuša da razgovara sa Kirti koja je sva drska prema njemu i on ubrzo i odlazi govoreći da je postala egoistična nakon što se preselila kod bogatog…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 92. epizoda – Palavi sazna da je Viđej uhapšen!
Mehndi Hai Rachne Waali – 92. epizoda – Palavi sazna da je Viđej uhapšen! Šardu putem telefona obaveste da je Viđej uhapšen. Ragav saopšti Palavi da je Viđej uhapšen. Palavi se sva uznemiri i Ragav je zagrli kako bi je smirio. Stiže inspektor koji uzme izjavu od Ragava povodom slučaja i Palavi upita Ragava zašto je inspektor spominjao ime njegove zlatare. Sa druge strane, Sani i Kirti se raspravljaju preko poziva zbog svega sa Đajom. Kirti mu prebacuje što je pokvario iznenađenje a onda i bio nepristojan, dok joj Sani poruči da slobodno raskine sa njim ako joj ne odgovara. Palavi se raspravlja sa njim a potom krene iz kuće,…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 91. epizoda – Viđej je priveden!
Mehndi Hai Rachne Waali – 91. epizoda – Viđej je priveden! Đaja se poveri Palavi da želi da tetovira Kirtino ime na ruci kao poklon za njen (Kirtin) predstojeći rođendan. Takođe je slagala Kirti da ona (Palavi) želi tetovažu, tako da je moli da pođe sa njom pošto je uplašena, a i moraće kod dotičnog Sanija (Kirtin dečko) kući da je tetovira. U međuvremenu, Viđej prodaje sarije na putu dok ga neko drži na oku. Sani poželi dobrodošlicu Palavi i Đaji sav nervozan, još gore mu je kad sazna da Đaja želi tetovažu. Ragav pomaže Šardi oko nekog sata ali odlazi nakon što ga nazovu, dok Sani slučajno napiše Ragu…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 90. epizoda – Ragavu nije dobro zbog alergije, Palavi se brine o njemu!
Mehndi Hai Rachne Waali – 90. epizoda – Ragavu nije dobro zbog alergije, Palavi se brine o njemu! Đaja izbezumljeno traži nešto u kuhinji i usput otkrije Palavi da je Ragav alergičan na čili. Ragavu se stanje pogorša, krvmu izlazi na usta i Đaja želi da zna ko je dodao čili u hranu. Ragav slaže da je hranu naručio svestan da je to bila Palavi, dok ona (Palavi) oseća krivicu. Ona mu daje med kao lek i vodi računa o njemu. Nešto kasnije, ona ga upita a on joj otkrije da zna da je pokušala da mu se osveti tako što mu je začinila hranu. Palavi ga tera da spava…
-
Pinjara Khubsurti Ka – 139. epizoda – Majura dobija bolove!
Pinjara Khubsurti Ka – 139. epizoda – Majura dobija bolove! Prevod: Maja 🙂 Omkar spreči dolazak Majurine porodice na obred posvećen njenoj bebi (godh bharayi rasam) poslavši ih u hram da se pomole. Kod kuće, zvanice dolaze i daruju Majuru dok Manđiri obavlja molitvu prema običajima. Omkar dolazi i govori majci da njena porodica neće doći. Međutim, oni ipak dolaze zajedno s Nišom i blagosiljaju Majuru. Nisu mogli da ne dođu. Akileš otvoreno pita Omkara zašto ih je mesecima udaljavao od Majure i pokušao da spreči njihov dolazak danas. Manđiri govori Majurinoj porodici da nahrane Majuru srebrnim priborom. Ipak, oni se posluže čeličnim priborom što razljuti Omkara i on postupi…
-
Shakti! Sestre 1 268. epizoda! Virat ode iz kuće s Hir!
Shakti – 19. 7. 2021. (1301. epizoda u Indiji) – Virat ode iz kuće s Hir! Prevod: Maja 🙂 Ćameli i Karina dolaze zajedno s nekoliko kinara iz zajednice ispred Harakove kuće. Neke prolaznice ih izgrde što remete Harakovu porodicu i gnjave njihovu snaju Mahi. Ćameli im odgovara da gledaju svoja posla, ne idu u njihove kuće. Potom ulazi zajedno s kinarima u Harakovu kuću, a prolaznice odu odatle mrzovoljno. Somija se obraduje kad ugleda kinare i pita Ćameli da li je donela spisak koji je ova zatražila. Harman pita kakav spisak. Ćameli uručuje Somiji spisak, papir na kom se nalazi popis svih pripadnika interseksualne zajednice u njihovoj opštini. Somija…
-
Pinjara Khubsurti Ka – 138. epizoda – Manđiri i Omkar nasamare Majuru!
Pinjara Khubsurti Ka – 138. epizoda – Manđiri i Omkar nasamare Majuru! Prevod: Maja 🙂 Omkar vežba misleći o Majurinim rečima. Manđiri dolazi tu i govori mu da Majura nosi naslednika ove kuće i da se ne mogu boriti protiv nje, ali moraju da je zadrže u kući. Omkar govori da voli Majuru, no ne dopušta da se išta loše desi njegovom detetu. Majura javlja ocu da je imala nesporazum i da se Omkar izvinio pošto je prenaglio, da on zaista brine pravilno za nju i za dete. Ona smatra da se Omkar jeste promenio. Lekar obaveštava Majuru da postoje poteškoće u njenoj trudnoći. Majura se uznemiri, Omkar pita šta…
-
Shakti! Sestre 1 267. epizoda! Virat i Hir otkriju Parmitino pravo lice!
Shakti! Sestre 1 300. epizoda u Indiji! Virat i Hir otkriju Parmitino pravo lice! Prevod: Maja 🙂 Harman saopšti porodici novosti da Somija ponovo postaje poglavica kinara. Svi se oduševe i nasmeju. Hir čestita Somiji i grli je, ponosna je na nju. Virat izjavljuje da je vreme za slavlje. Počinje muzika, ukućani plešu. Prvo Hir započinje ples, pleše sa Somijom i potom s Viratom. Harman i Somija isto igraju zajedno. Iznenada, dok svi plešu, Somija uhvati Hir za ruku i povuče je u stranu da joj nešto kaže: “Samo jedna stvar. Danas sam se tako lepo osetila kad sam videla koliko si porasla da pored svojih nevolja rešavaš i moje.…
Dopašće ti se i ovo!
Odbačeno Siroče (787. ep.) 18.05.2017. – Čakor saznaje da deca moraju da prave pištolje i krivi Surađa!
Bepannah – 88. ep. – Aditya traži od Zoye da organizuje zabavu povodom godišnjice braka Harsha i Anjali!
Shakti (42. ep.) 25.07.2016. – Somijina i Harmanova prva bračna noć je odložena!
