-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (88. ep.) 24.11.2015. – Gayatri kaže Bari Rani Maa da će je razotkriti!
Bari Rani Maa širom otvori oči i uhvati Gayatri za vrat rekavši da se igra neće završiti dok ona ne pobedi. Ona joj jako pritisne vrat a potom pusti. Rana ji se pojavi na vratima. Gayatri se uhvati za vrat, dok Rana ji sedne pored Bari Rani Maa pitajući je zašto se zapalila. Bari Rani Maa kaže da je izgorela onog dana kad je videla sumnju u njegovim očima. Rana ji kaže da čak i ako je Bog optuži, on neće prihvatiti to. Bari Rani Maa ga dotakne rukom koju on poljubi. On joj stavi masku sa kiseonikom i kaže joj da odmori. Gayatri napusti sobu. Swarna je u svojoj…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (87. ep.) 23.11.2015. – Bari Rani Maa pokuša da se ubije!
Prevod: Vivian & Jeca Rana ji skida masku sa Jhumkinog lica. Svi su šokirani. On je uhvati za vrat i upita je ko je ona. Gayatri pokušava da opusti njegov stisak govoreći da će ona (Jhumki) umrijeti. Rana ji govori da je ne želi pustiti,igrala se sa njegovim emocijama u vezi Sulakshne. Gayatri ga pita da je pusti,on je samo karta u igri,odgovori se ne traže od igrača već od kapetana. Jhumki plače i govori da je ona djevojka-igrač ,niko je nije poslao tu. Čula je da on voli svoju prvu ženu,pa je došla da to iskoristi. Plače govoreći da je bila zalijepljena ljubavlju prema novcu. Gayatri govori da ona…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (86. ep.) 20.11.2015. – Lažna Sulakshana je razotkrivena!
Služavka sa velom pomogne Sulakshani da se spremi sa šminkom i nakitom. Sulakshana joj da ključeve Gayatrine sobe i kaže joj da ih čuva. Ona pita da li da joj stavi neki miris na kosu. Ona pomiriše kosu i pritom skine veo. Ta osoba je Raj Mata, Yashoda zameni Raj Matu. Raj Mata uzme ključeve. Yashoda kaže Sulakshani da ju je Raj Mata pozvala u ostavu zbog nakita. Sulakshana se raduje i požuri ka ostavi. Raj Mata kaže da je ostava malo prepunjena, ali ima metalni/kovani novac za nju. Sulakshana ode da ga vidi, Raj Mata je zaključa unutra. Ona ide ka vratima, kad je Gayatri pita u kakvoj je…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (85. ep.) 19.11.2015. – Rana ji ošamari Gayatri i zaključa je u sobu!
Rana ji je šokiran skinuvši pokrivač sa skeletal. Oni čuju Bari Rani Maa kako plače, zavezana sedi iza Rana ji-a. Rana ji odveže konopce. Bari Rani Maa drhti gledajući Gayatri, kaže da ju je ona zavezala tu, želi da je ubije. Rana ji je šokiran, Gayatri negira rekavši da ona laže. Bari Rani Maa plače rekavši da ona (Gayatri) laže, kažnjava je što je vratila Sulakshanu u njen život. Ona kaže da je ona ostavila skelet u sobi i zavezala nju tu. Ona (Gayatri) je optužila nju (Bari Rani Maa) da je žena sa velom, a kada je negirala, ona ju je zavezala konopcima. Gayatri je šokirana čuvši sve to,…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (84. ep.) 18.11.2015. – Rana ji ugleda skelet!
Gayatri stoji, njene ruke su sklopljene pred Bari Rani Maa, moli je za oproštaj. Bari Rani Maa je pozove da se pogleda. Ona razmišlja o događaju prošle noći, Gayatri kaže da to znači da šta god je videla je bila istina, i Sulakshana takođe nije prava. Bari Rani Maa kaže da je ona žena sa crnim velom, sve što je rekla će se ispuniti. Odvojiće nju i Rana ji-a, igra je ista ali ona će je igrati drugačije. Uzela je pomoć istine za igru. Može ići i reći Rana ji-u, on ne pravi mnogo razlike između istine i laži, može mu reći, onda će (one) videti kome će on verovati.…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (83. ep.) 17.11.2015. – Gayatri saznaje istinu o Bari Rani Maa!
Gayatri je oduševljena videvši Swarnu. I ona je srećna videvši Gayatri, one se zagrle. Sulakshana, Bari Rani Maa, Kunwar, Kokila, Laksh i Cheetah ih gledaju. Kunwar je zabrinut da će možda Swarna sve otkriti Gayatri. Kokila kuka da je vratila Swarnu misleći da će Gayatri umreti u eksploziji, ali ona je još uvek živa. Gayatri pita Swarnu zašto je otišla u kuću svojih roditelja, kaže joj da se mnogo desilo u njenom životu, ispriča joj da se Sulakshana vratila. Pogleda Rana ji-a i kaže da su se Rana ji i ona mnogo prepirali. Pita Swarnu zašto je nije obavestila o svom povratku. Swarna je iznenađena videvši Gayatrinu brigu za nju…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (82. ep.) 16.11.2015. – Rana ji je skupio novac da otplati Sethu dug!
Raj Mata pozove Yashodu da uradi nešto jer se sveća gasi. Jhumki razmišlja kako mora da se spremi sad da bude udovica. Šokirana je videvši Rana ji-a i Gayatri da spasavaju plamen. Raj Mata je srećna videvši ih, Rana ji kaže Gayatri da su se vratili u palatu. Raj Mata dođe i pita Gayatri šta joj je to na čelo. Bari Rani Maa dođe i pita da li im se nešto desilo. Bila je jako zabrinuta kad je čula o eksploziji. Rana ji kaže Bari Rani Maa da imaju njene blagoslove. Gayatri je imala grč u stopalu, Rana ji je seo da joj pomogne i eksplozija je preletela preko njih.…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (81. ep.) 13.11.2015. – Bari Rani Maa planira da ubije Rana ji-a!
Rana ji izađe iz sobe i zagrli Gayatri. Gayatri se nasmeši. Sulakshna plače da on ne može to da joj uradi, on je voli i ona je njegova prva ljubav. A šta je ona (Gayatri)? Nisko ocenjena devojka. Rana ji zaustavi Sulakshnu rekavši da je nepoštovanje njegove žene i njegovo nepoštovanje. Raj Mata dođe tu i pita šta se dešava. Rana ji kaže da on ne može da pati više, pokušao je da da Sulakshni njeno pravo, ali ona nije ta Sulakshna sad, koju je on voleo. Pala je nisko. On kaže da se ona toliko promenila, da na stranu da je voli i poštuje, on ne može ni da…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (80. ep.) 12.11.2015. – Rana ji izbacuje “Sulakshnu” iz sobe i grli Gayatri!
Sulakshna pita Gayatri da pleše. Rana ji kaže da je Gayatri njihovo poštovanje, a ona (Sulakshna) želi da ona (Gayatri) pleše u javnosti. Bari Rani Maa stane na stranu Rana ji-a. Sulakshna kaže da Gayatri ne pripada kraljevskoj porodici. Rana ji pita da li se i ona izgubila sa pamćenjem. Sulakshna kaže da se on izgubio negde, ona je čula priče o njihovoj ljubavi ali ona mora da se bori za njena prava supruge tu. Ako on mora sve to da radi, mora poslati nju (Sulakshnu) natrag i neka živi sa tom drugom damom. Gayatri ode da pleše, pesma počne. Rana ji besno sedne, Sulakshna takođe sedne sa njim. Rana…
-
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (79. ep.) 11.11.2015. – “Sulakshna” želi da provede noć sa Rana ji-em!
Gayatri pita Bari Rani Maa odakle taj veo tu. Bari Rani Maa kaže da je delila velove služavkama za Navratri. Kaže da ima mnogo toga da uradi, danas je Sulakshnin rođendan i mora da je dotera. Gayatri je uverava da će ona sve to uraditi. Bari Rani Maa kaže da je Sulakshna tako srećna, dobila je nju za Sotan (muževljeva druga žena). Sulakshna gleda ogrlicu i kaže da je jako lepa, on zna njen izbor. Rana ji kaže da je zaboravio njen rođendan, zaista mu je žao zbog toga. On pogleda Sulakshnu koja se smeši, kaže da će dati sve od sebe da ona uvek nastavi da se smsje. Ona…




























