-
Simar ( 1 455. ep. ) 15.01.2016. – Patali je izgubila svoje moći!
Simar ( 1 455. ep. ) 15.01.2016. – Patali je izgubila svoje moći! Staramajka kaže Deviki da uđe u kuću.Kada završe sve obrede, odu u hram.Patali vrišti.Kaže da mora da uzme prsten.Ona ide prema Simar.Prem i Devika rade pooju.Patali kaže da mora uzeti ogrlicu od Simar.Staramajka pita Deviku da ostavi otisak ruku na zidu od hrama.Devika to uradila, ona:”Vreme je da se Patali suoči s pravom Patali Devi!”Sudžata nazove Roli.Ona kaže da je u redu.Pari pita zašto joj nije rekla istinu.Roli kaže da ne može, neće moći podneti sve to.Karuna kaže da, bolje je ovako.Šta će joj se dogoditi kada vidi Simar ovaj put. Devika dolazi do Patali.Ona pita šta…
-
Simar ( 1 453. ep. ) 13.01.2016. – Devika započinje obred venčanja, Patali ludi jer gubi svoje moći!
Simar ( 1 453. ep. ) 13.01.2016. – Devika započinje obred venčanja, Patali ludi jer gubi svoje moći! Prevod:Anabela.Hvala! 😀 Sid pokusa da zaustavi Prema, uhvati ga za ruku, njega zaboli. Sid: “Sta ti se desilo sa rukom?” Prem: “Imao sam povredu.” Sid: “Zasto radis sve ovo, u cemu je problem? Simar nije samo tvoja supruga, ona je dusa ove kuce. Sta je toliko strasno uradila da si doneo odluku da ozenis Deviku? I kako mozes uopste da zamislis to?” Prem se priseti kako mu je Devika rekla da mora da napusti Simar potpuno, kako bi je Gayatri/Patali ostavila na miru. Za njega, Simar mora biti mrtva. Ostali su iznenadjeni.…
-
Simar ( 1 452. ep. ) 12.01.2016. – Prem želi da oženi Deviku, kako bi spasio Simar od Patali!
Simar ( 1 452. ep. ) 12.01.2016. – Prem želi da oženi Deviku, kako bi spasio Simar od Patali! Prevod:Anabela.Hvala! 😀 Staramajka zamoli Prema da podje sa njom. On se slozi, ona mu isprica sve sto joj je Devika rekla o nacinu da spasu Simar. Prem se ne slaze, iznenadjen je predlogom. Devika veli Premu da se nekad ljudi moraju zrtvovati zbog svojih voljenih, ali kakva je ta zrtva, to odlucuju samo sudbina i okolnosti. Kusi takodje zamoli Prema da se slozi i pristane. Moraju sve to uraditi kako bi spasili i njega i Simar. Prem im veli da su van njihove pameti, ne moze ni pomisliti na to, a…
-
Simar ( 1 451. ep. ) 11.01.2016. – Devika je prava Patali Devi!
Simar ( 1 451. ep. ) 11.06.2016. – Devika je prava Patali Devi! Prevod:Anabela.Hvala! 😀 Koplje leti ka Staramajci, Simar je na korak da ubode Prema. Neko baci sindur na nju, ona vrisne. To je Devika, ona nastavlja bacati sindur na Simar koja ja jako uznemirena i vristi. Simar: “Necu te pustiti!” Koplje nestane, Simar veoma besna upozori Deviku da stane. Devika baci sav sindur na Simar, ona se onesvesti. Staramajka pomogne Premu da se uspravi. Patali izlazi iz Simar u obliku zutog praha. Kusi: “Trebala bih reci Deviki da ce njima jos malo vremena trebati da se vrate kuci.” Staramajka zaveze Premovu ranu. Staramajka: “Da li si dobro, Preme?”…
-
Simar ( 1 450. ep. ) 09.01.2016. – Staramajka i Prem se bore protiv Patali!
Simar ( 1 450. ep. ) 09.01.2016. – Staramajka i Prem se bore protiv Patali! Prevod:Anabela.Hvala! 😀 Patali: “Sada napustam tvoje telo Simar, moraces sama da ubodes Prema.” Patali izlazi iz Simar, Prem je sokiran. Simar prilazi Premu. Staramajka kuca na vrata, moli Prema da otvori vrata. Ona izvadi kljuceve i otvori kapiju. Simar ubode Prema, Staramajka zacuje njegov vrisak. Patali pohvali Simar, bilo je sjajno. Prem padne. Patali ponovo ulazi u Simar. Simar pokusa da ubode Prema ponovo, ali joj on zadrzi ruku. Prem je gurne malo dalje. Simar: “Ubicu te, i to toliko bolno, da ce cela porodica Bharadwaj drhtati od straha. Staramajka vidi kroz prozor sobe sta…
-
Simar ( 1 449. ep. ) 08.01.2016. – Patali pokuša da ubije Prema, on ranjen saznaje celu istinu!
Simar ( 1 489. ep. ) 08.01.2016. – Patali pokuša da ubije Prema, on ranjen saznaje celu istinu! Prevod:Anabela.Hvala! 😀 Staramajka se moli u hramu, odrzava molitvu sa svestenikom. Pita se zasto oseca neki nemir. U Bharadwaj kuci, Prem se probudi na sofi u dnevnom boravku, njega boli glava. Simar je ispred hrama, zavodljivo peva pesmu “Ang laga de rey”. Ona sedne veoma prisno kod Prema, peva i plese, on ustane i krene za njom, ona se vrti oko njega i plese. On je pod utiskom njenog zavodjenja, dok ona iza Patalinog idola uzima bodez i krene ka Premu, bodez sakrije iza ledja. Ona nastavi da ga zavodi. Ona je…
-
Simar ( 1 448. ep. ) 07.01.2016. – Patali planira da ubije Prema!
Simar ( 1 488. ep. ) 07.01.2016. – Patali planira da ubije Prema! Prevod:Anabela.Hvala! 😀 Simar misli u sebi da su sada svi u kuci njeni vernici. Simar im kaze da se vrate u svoje sobe i da odmore. Svi odlaze, ostaju samo Simar i Staramajka. Simar: “Nadam se da ces drzati zatvorena usta, i da neces otkriti sta si videla danas. Znas sta mogu uraditi.” Staramajka: “Nemoj uraditi nista. Uradila sam sve sto si rekla.” Simar se smeje, veli da nece nauditi porodici sve dok ona bude cutala. U suprotnom, uradice ono sto nije nikada ocekivala, i za to ce biti odgovorna samo ona. A ne ona (Patali). Ona…
-
Simar ( 1 447. ep. ) 06.01.2016. – Staramajka se pokori Patali, Patali zauzvrat vrati vreme unazad i povrati Bharadwajeve!
Simar ( 1 447. ep. ) 06.01.2016. – Staramajka se pokori Patali, Patali zauzvrat vrati vreme unazad i povrati Bharadwajeve! Prevod:Anabela.Hvala! 😀 Staramajka: “Necu se pokloniti pred ovom Patali.” Simar: “U redu, onda sedi ovde sa ovim mrtvim ljudima. Uveri se u to da li tvoja Mata Rani moze povratiti tvoju porodicu. Mata Rani nista ne moze uciniti, ti si odgovorna za njihovu smrt. Gledaj Simarino lice poslednji put jer ja odlazim.” Ona se zlobno smeje. Staramajka se priseti svih Patalinih reci. Staramajka misli u sebi: “Ako ode, nikada necu moci da povratim svoju porodicu nazad. Stani, Patali! Primorana sam da ovo uradim zbog svoje porodice. I Mata Rani mi…
-
Simar ( 1 446. ep. ) 05.01.2016. – Patali ubije Bharadwaj Porodicu!
Simar ( 1 446. ep. ) 05.01.2016. – Patali ubije Bharadwaj Porodicu! Prevod:Anabela.Hvala! 😀 Simar: ‘Staramajka nije popila. To je toliko razbesnelo Kuši da ju je gurnula kao što je i mene gurnula sa stepenica pre neki dan!” Kuši: “Nidam to uradila, verujte mi.” Sankalp: “Dosta. Prevršila si svaku meru. Dan kada sam te oženio je bio najgrešniji u mom životu.” Pari: “Gubi se iz ove kuće, Kuši.” Devika: “Ne, ona…” Pari: “Ovo je naša porodična stvar.” Simar: “Neću dopustiti da Kuši više ostane ovde. (Uhvati je za ruku.) Napolje!” Ona uhvati Kuši za ruku i gurne je napolje, upozori je da se ne vrati. Simar zatvori vrata. Kuši: “Zašto…
-
Simar ( 1 445. ep. ) 04.01.2016. – Staramajka i Patali Devi se suočavaju!
Simar ( 1 445. ep. ) 04.01.2016. – Staramajka i Patali Devi se suočavaju! Prevod:Anabela.Hvala! 😀 Devika i Kusi vodom polivaju Mata Ranin idol a voda pada u casu koju je Kusi uspela uzeti. Devika savetuje Staramajku da natera Simar da popije, i to ce zavrsiti Patali. Staramajka dolazi kod Simar: “Bila sam kod svestenika. Bila sam zabrinuta zbog tvojih problema, a on mi je rekao da ako popijes ovu vodu, to ce ubiti sve tvoje probleme.” Simar uzima casu, pocinje se pretvarati da ispija vodu. Ona smrska casu. Staramajka je zgranuta. Simar baci casu. Staramajka pocinje bezati napolje, ali Patali zatvori vrata svojim mocima. Staramajka doziva Kusi i Deviku,…
