-
Shakti! Sestre 1 165. epizoda! Proslava Holija, Angel beži iz zatvora!
Shakti – 19. 3. 2021. – Proslava Holija, Angel beži iz zatvora! Prevod: Maja 🙂 Uveče, porodica se okuplja na mestu gde gori Holika (sveto drvo koje se zapali pred praznik Holi, kao što mi palimo Badnjake na Badnje veče pred Božić – prim. prev.). Svi se mole i smeškaju veselo, osim Akšeja, koji stoji i posmatra tužno. Hir i Virat zapaze ovo, te i njima nestane osmeh sa lica i oni mu prilaze zabrinuto. Hir ga pita šta je bilo, zašto stoji tako tužan udaljen od ostalih. Akšej slaže da nije ništa. Hir podseća da je njegova prijateljica i veruje da se nešto desilo. Akšej opet kaže da nije…
-
Shakti! Sestre 959. epizoda! Proslava Holija!
Shakti! Sestre 959. epizoda! Proslava Holija! Virat odlazi kod Jharne kući. Ona ga pita da li će joj staviti boju, te mu kaže da je ne razmazuje puno. Virat se seti da mu je Parmit to tražila.On joj stavlja tailak na čelo I slika. Ona ga pita da idu u hram, ali on to odbije i odlazi. Nurtan dolazi kod Hir na proslavi holija i želi da joj stavi boju, ali Hir kaže da ona želi da joj boju prvi Virat stavi.Harak pije thandai i pita i Prito da popije. Ona odbije, ali je on ubedjuje. Virat dolazi, te takodje pije thandai. On pita zašto se pušta staromodna muzika.Svi su…
-
Saraswatichandra 276. i 277. epizoda – Proslava holija!
Proslava holija! 276. epizoda Kumud pita Sarasa da joj ne stavlja boju. Saras: “Moram. Dođi inače ću morati da je stavim sam. Ja sam tvoj muž, imam pravo na tebe.” Kumud: “Nemoj da me diraš. Neću pričati sa tobom.” Saras je podseti kako joj je stavio haldi. Kumud ga uverava da neće doći blizu bazena. Pita ga da sada pusti boje nego da joj kaže kako će održati ovu ljubav. Saras: “Moje ime je Saraswatichandra i ja ću voleti Kumud mnogo. Održaću ovu ljubav.” Kumud pobegne. Kabir priča sa doktorom o Lakšmiju. Doktor kaže da neće doći svesti uskoro. Neka kaže ako bude morao da ga ubije. Kabir negira, hoće…
-
Anamika 88.epizoda – Proslava Holija!
Proslava Holija! Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!:D Jeet i Rano slušaju Ehasah. Jeet odvodi Rano na stranu i kaže joj da bi trebali informisati porodicu o tome gde se nalaze. Oboje odlučuju da tajnu o njihovom venčanju tek kasnije otkriju svojim porodicama. Jeet nazove Pratapa i kaže mu da su on i Rano dobro i da će se vratiti kući nakon što proslave Holi u Džajpuru sa Aradhya-om. Rano pokuša da stavi boju na Jeeta, ali je on zaustavi i upravo tada plesne trupe dođu tu koje počinju da plešu a Jeet izgleda veoma zainteresovan gledajući kako plešu što ne prođe nezapaženo kod Rano. Jeet pokušava da vidi lice koje je prekriveno…
-
Alija 57 epizoda, Proslava Holija!
Alija 57 epizoda Prevod čitateljka Vivan 98. Hvala. Kuca je ukrasena. I dalje traju pripreme. Soraiya,Usmaan i Chand bibi izlaze iz kuce. – Usmaan: ” Odlicno. Nevjerovatno. Soraiya jesi li primjetila? Sve pripreme su zavrsene. Gdje je Aaliya Chand bibi? ” – Chand bibi: ” Gospodine nevjesta je tu. (pokazuje mu prstom na Aaliyu).” Aaliya je u prelijepom plavom sariju (msm u onoj odjeci koju ona nosi). Prilazi Usmaanu i ostalima. – Aaliya: ” Srecan Holi ujace.” – Usmaan: ” Srecan Holi draga moja,” – Aaliya: “Srecan Holi ujna. ( Soraiya klimne glavom kao da i ona njoj cestita.) Srecan Holi ujna Chand. ” – Chand: ” Budi srecna draga.…
-
Mn 05.03.2015.,(1835 epizoda),Proslava Holija!
Proslava Holija! Epizoda počinje kako tečna boja pada na Disu.Svi su šokirani.Nimboli je takodje šokirana.Disa pokriva glavu.Kundan viče na Nimboli i govori da je to uradila namerno.Pita je zar ne zna da se Disa ne igra sa bojama i da ne učestvuje u Holi.Nimboli govori da nije to učinila namerno i da je boju planirala za Kundana.Kundan je krivi i govori da on zna njene nestašluke.Akhira Sing viče na nju što je obojila njegovu babisu.Kundan se smeje.Akhira želi da je ošamari.Disa štiti Nimboli.Nimboli su oči pune suza.Akhira joj govori da je ona problemtična i bez mozga.Akhira Sing viče na damu i govori joj da pazi na Nimboli.Ona mu se izvinjava.Akhira…
-
MN 20.03.2014,Proslava Holija
Proslava Holija Epizoda pocinje kako Ratanovi roditelji dolaze u Haveli.Pretvaraju se da blagosiljaju Manua.K ih pita kako se usudjuju da dodju u njen Haveli kad ih je vec jednom izbacila.Ratanova majka vice na K I grubo razgovara sa njom.B I V su ljuti.Ratanov otac im kaze da zavrnu slavinu na njihovom gnevu.Imate sansu da spasete Manua.Ganga pita da li se Ratan slozio.Ratanova majka joj kaze d aide dag a poseti u zatvor,jer ju je on zvao.Ona daje igracku Manu I on je uzima.Ona kaze on je moj unuk I odlazi.Ganga kaze ici cu da posetim RS.Svi su sokirani.J joj kaze da nece ici sama I d ace I on krenuti…
