Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Anuška priđe Rajivu. Anuška:”Brzo reci, šta želiš razgovarati samnom?” Rajiv:”Da sam hteo razgovarati s tobom, to bih uradio preko telefona.” Anuška:”Šta to znači?” Rajiv:”To znači da moraš odetiti ono što osećaju dve razdvojene ljubavi!Osobe koje razdvoje dve ljubav moraju biti kažnjene!Kao ti!Da se ti nisi pojavila, Alka ji bi bila moja.” Šastri kaže svećeniku da je mu je žena umrla i da u venčanju moraju učestvovati Alkina tetka i njen muž. Anuška:”Rajiv ji, Alka te prestala voljeti onda kada je saznala da je ti nju ne voliš.” Rajiv:”Laž!To je laž!” Pia donese majčinu sliku. Pia:”Evo, pozvali smo majku.” Sareen:”Šastri ji, Pia je našla rešenje.Dođi ovamo.” Pia…

Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Alka vidi da je zove Rajiv i pogleda u Anušku.Anuška pogleda u telefon.Alka prekine poziv, a Anuška se nasmeši kao znak da je dobro uradila.Alka ostavi telefon. Alka:”Anu, ovaj telefon ću ostaviti ovde, uzeću novi telefon kada dođem u Rohanovu kuću.” Anuška:”Dobro.Idemo sada, svi nas čekaju.” One odu, a telefon ostaje na krevetu. Vrinda dođe do Aste i pita je je nešto za venčanje. ( Astin lik sada glumi druga glumica ) Asta pita Santo gde je to nešto za venčanje, a Santo kaže da je ostavila to na sigurno. Devojke dovode Alku.Alka uzme venac i sa blagim smeškom pokuša da stavi venac Rohanu, ali ga…

Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Anuška:”Jesi sada čuo?Sada idi, inače…” Rajiv:”Inače?” Anuška:”Inače ću pozvati policiju.” Rajiv krene na Anušku, ali Alka ga gurne. Alka:”Rajiv ji!Molim te idi odavde.” Rajiv:”Da ti nisi bila danas ovde, Alka bi pošla samnom i desilo bi se nešto drugo.Zapamti, onaj ko se umeša između dve ljubavi dobije kaznu.A ja ću tebi dati kaznu.” Anuška:”Čula sam, hajde idi sada.” Rajiv ponovo krene na Anušku, ali ga Alka ponovo gurne. Alka:”Idi odavde!” Rajiv pogleda u Anušku i ode. Anuška i Alka se zagrle. Alka:”Anu, ne misli da bih otišla da nisi došla.Znaš da to ne mogu uraditi.” Anuška:”Znam, verujem da ti to ne možeš uraditi.Hajde, idemo unutra.Svi nas…

Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Alka se okrene i vidi Rajiva.On stavi masku i nestane.Alka gleda gde je otišao… Devyani i Neil krenu da plešu, a pre toga je Pappu plesao sa njom.Asta kaže da nije fer je je plesala sa obadva i bod ode njoj.Devyani najavi sledeći nastup.Asta i Rohanov brat krenu da plešu…Rohanov brat slučajno padne. Devyani ode na pozornicu i kaže da bod ide Šastri sestrama.Anuška i neke devojke krenu da plešu, pridruže im se Pia i Devyani.Alka je uznemirena i traži Rajiva.Devyani i Pia dovedu Alku i Rohana, one krenu da plešu oko njih.Čovek kaže da su pobednici Šastri sestre.Svi plješću.Asta je uznemirena.Rohan i Alka stoje, rohanov…

Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Sareen:”Venčanje će biti sa 5 zvezdica, sve će biti pripljemeno.Šastri ji, Alka je i moja ćerka.” Minti u sebi govori da će on videti za svoje ponašanje. Šastri:”On je naš dobar prijatelj, želi pomoći, ali ja to neću prihvatiti.Venčanje će biti onako kako mi želimo, i ne trebamo pomoć, čak ni od njega.Zato,sklapam ruke pred vama i kažem vam da nećemo to ispuniti.” Asta:”Ljudi i danas pričaju o mom venčanju, govore da takvo venčanje nije nigde viđeno.Šta ako za devera kažu da ni njegovo nije nigde viđeno…” Rohanov tata:”Šastri ji, dali ste dobar odgovor.Sada ćemo i mi malo razmisliti…” Rohan tiho kaže ocu da idu kući.…

Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Alka sedi na sofi i gleda neku emisiju o kuvanju.Pia i Anuška dođu do nje.Anuška kaže Pi-i da se brzo spremi jer moraju u banku.Alka pita zašto moraju tamo ići.Anuška kaže da moraju uzeti novac za venčanje.Pia pita da li i ona može ići, Anuška joj kaže da ne može, jer mora u školu.Anuška sedne kod Alke i kaže da ona može ići ako želi.Alka kaže da ne može jer gleda nešto.Anuška pogleda i kaže da gleda emisiju o kuvanju jer mora nešto lepo spremiti za Rohana.Auška kaže da moraju ići, one odu. Alka u sebi misli da se sve odvija brzo. Devyani je sa prijateljicama.One…

Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Neil gleda snimak sa veridbe, tu je i Devyani, on se nasmeje.Minti zove Neila i uđe u sobu, on ugasi TV. Neil:”Šta želiš?” Minti pogleda u TV. Minti:”Šta si gledao?” Neil:”Slike.” Minti:”Gle, potrošeno je mnogo hrane, idi vani i pomozi…” Neil:”Ne idem ja nigde.” Minti:”Zašto?” Neil:”Zao što gledam slike.” Neil istera Minti iz sobe i zaključa vrata. Neil:”Da je saznala da gledam Devyani nastala bi drama.” Neil sedne i nastavi da gleda snimak.On se nasmeje. Neil:”Zašto se smešim kada je vidim, svima pravi probleme.Idiot sam.” On ugasi TV. Šastri stoji ispred slike njegove žene. On govori da je ispunio njenu obavezu.On govori o venčanju.Kaže i da…