Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Vrinda kaže da mora ići, a Šastri i Alka izlaze iz sobe.Šastri zatraži oprost jer su otišli sobu.Vrinda kaže da nema veze i pita za odgovor.Šastri kaže da je odgovor ”da”Svi su sretni i počaste se slatkišima.Minti kaže da je zbunjuju.Minti čestita Vrindi i kaže da je i pre znala odgovor, ali je čekala da joj Šastri kaže.Vrinda da Alki slatkiš i poljubi je.Posle joj stavi narukvice.Alka uzme blagoslov od nje.Sareen kaže da su sada porodične narukvice Alkine, a Vrinda kaže da je od sada sve Alkino. Sareen se našali i kaže da treba nešto dati i Minti jer se ona trudila za brak.Minti ga pokušava…

  Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Šastri ode iz kuće, a Alka ode u sobu i zaključa vrata.Ona se priseti svih događaja sa Rajivom, krene da plače…Devyani, Anuška i Pia sede u dnevnom bravku.Devyani kaže da je bila sa njima u Kanpuru, ona bi osramotila Rajivovog oca za uvredu Šastrija, pod svaku cenu.Anuška joj kaže da je ona ( Anuška ) to trebala uraditi.Anuška im kaže šta je rekla Rajivom ocu.Devojke vide Alku kako izlazi iz sobe, ona ode na balkom i vidi Šastrija.Ona mu priđe u suzama.Ona sedne pored njega i legne mu u krilo.Šastri kaže da je pokušao da ugovori brak, ali su ga počeli sramotiti.On kaže da je…

Prevela: Avika. Hvala! 🙂 Rajivov otac uvredi Šastrija.Anuška mu kaže da nema pravo da razgovara tako sa Šastrijem.Rajivov otac kaže da stoje na njegovom posedu i da nemaju pravo pričati šta žele.Sareen krene da se dere na Rajivovog oca i kaže mu da je Alka božica.Rajivov otac kaže Rajivu da je njihova veza završila i da ide i kaže da nikada neće pristati na venčanje.Šastri spusti pogled.Rajivov otac kaže da bira između njih i Rajiv kaže da će ostati kod njega.Rajivov otac nastavi da vređa Šastrija.Anuška kaže Rajivu da se Alka samo zbog njega posvađala sa Šastrijem i da nije mogla ni zamisliti da te beskonačno voli a on samo…

Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Alka dobije poziv, Minti pita ko je, a Šastri uzme telefon i prekine poziv.Šastri kaže da je Minti u pravu i da je dosta igranja.Sareen i Šastri hodaju ulicom.Šastri govori Sareenu da je Rajiv došao iz Kanpura za Alkom.Sareen mu kaže da se to dešavalo i pre i ako je sve ostavio u Kanpuru onda iskreno voli Alku.Oni uđu u Rajivovu kuću, oni sednu i razgledaju. Šastri pita Rajiv je l živi u toj kući, Rajiv potvrdi, Šastri ga pita da li se želi venčati sa Alkom, on potvrdi, Šastri ga pita da li ima kuću u Kanpuru, on povrdi.Sareen pita Rajiva je l rekao njegovima…

Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Šastri sedi i razmišlja.Anuška mu donese mleko.Šastri kaže da su ljudi dobro govorili, da će on grešiti u odgoju ćerki i da je pogrešio.Anuška mu kaže da nije, da je on Alku lepo odgojio i da zato nije mogla odmah reći sve ono.Ona doda da situacija nije bila u njenim ni u njegovim rukama.Šastri kaže da je njihova majka tu, lakše bi rešili situciju, Anuška mu odgovori da bi isto bilo.Ona još kaže da se ponosi na Šastrija i da je njihova majka tu ona bi razgovarala sa Alkom i pokušala saznati šta je u njenom srcu, je l zaboravila koliko je Šastri voli, je l zaboravila…

Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Jutro je, Pia je na balkonu i razmišlja o nedavnim događajima.Neil dođe do nje i pita je zašto je tužna kada je taj dan rođendan Boga.Pia ga pita da li je to njegov rođendan, Neil joj kaže da nije ali da je dobro što tako misli o njemu.Pia se seti da je rođendan Boga Krisne (valjda).Pia pita Neila da li može da ide sa njim, Neil joj kaže da može.Pia krene po sestre ali joj Neil kaže da je zvao samo nju.Pia zbuni Neila i kaže da će sve ići.Ona ode po sestre.Prijatelji zovu Neila da vežbaju.Pia dođe u dnevnu sobu i vidi Devyani i Anušku…

Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Minti i Šastri kažu Rohanovoj porodici da Alka dolai.Oni sednu i Minti kaže da je dugo čekala ovaj dan.Rohanova majka kaže da je Minti rekla da je Alka završila školu, Šastri to potvrdi.Rohanova snajka kaže da od škole nema ništa i doda da devojke trebaju znati kuvati.Šastri kaže da se možda noj (Rohanovoj snajki ) sviđa kuvanje.Rohanova snajka kaže da onda ne radi ništa.Rohanov brat kaže da žele devojku koja će popuniti Rohanov život.Rohanova majka kaže da Alka još nije došla.Alka je još uvek na železničkoj stanici.Rajiv je povuče ka sebi i oni se zagrle.Alka kaže da je mislila da je on otišao od nje, a…