-
Swaragini (284. ep.) 25.03.2016. – Sanskaar i Swara ne uspevaju da nadju Kavyino telo!
Sanskaar i Swara ne uspevaju da nadju Kavyino telo! Epizoda pocinje sa Sanskaarem i Swarom koji dolaze do stana 211.Karthik oseca da ga neko prati i misli kako je to samo njegova sumnja.On odlazi motorem.Swara kaze Sanskaaru da Karthik ima neki fajl u rukama i kaze da ce ga pratiti a njega pita da udje u kucu i proveri jer se ona plasi mraka.Ona prati Karthika i dolazi na neko mesto.Sanskaar vidi zenu kako sedi na stolici i misli da je Kavya tu.On odlazi do nje i okrene stolicu ali vidi da je lutka na stolici.Karthik se vidi sa Kavyom.Swara je vidi.Kavya ga pita da joj pokaze fajl i kaze…
-
Swaragini (283. ep.) 24.03.2016. – Ragini zamenjuje mesto sa Sanskaarem u zatvoru!
Ragini zamenjuje mesto sa Sanskaarem u zatvoru! Epizoda pocinje sa Swarom i Ragini koja se vide sa Sanskaarem u zatvoru.Swara kaze Sanskaaru o dogadjajima koji su se desili nakon sto su ih oslobodili.Strazar im kaze da je poseta gotova.Ragini zakljuca sobu za posetioce i drvce sibice ispod svojih rukava. Swara uzima dimnu bombu iz “laddoa”.Ragini zapali bombu.Neko se dere i kaze da mesto gori.Inspektor pita strazara da vrati Sanskaara i pita devojke da odu.Sanskaar i Swara odlaze odatle praceni dimom. Dadimaa pita Shekara gde je Ragini.Shekar cuti.Dadimaa kaze da ce je vratiti.Shumi se nada da ce Swara i Ragini naci put da izadju iz ove nevolje. Dadimaa dolazi u policijsku…
-
Swaragini (282. ep.) 23.03.2016. – Kavya ubija Taniu!
Swaragini – Kavya ubija Taniu! Epizoda pocinje sa Swarom koja dolazi u naselje i vidi Taniu kako ulazi u auto.Pita vozaca da je prati i misli da sazna gde ona ide. Ragini kuca na vrata i pita Dadimaa da otvori.Moli se Bogu i pita ga da pomogne Swaru da nadje Taniu. Swara prati Taniu u autu ali iznenada joj se auto zaustavi.Vozac kaze da se auto ne krece.Swara misli kako je Tania sigurno otisla u stan 211.Tania izlazi iz auta i dolazi do stana 211.Ona vidi Kavyu i pita ko je ona. Kavya:”Srele smo se pre 15 godina i postale dobre prijateljice.Ja sam tvoja proslost.” Tania:”Ja sam tvoja sadasnjost.” One…
-
Swaragini (281. ep.) 22.03.2016. – Prava Tania Malhotra dolazi u naselje!
Prava Tania Malhotra dolazi u naselje! Prevod: Jovanka. Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Dadimaa koja kaže Annapurni i Sujati da je Ragini založila nakit njene majke da bi njih oslobodila iz zatvora. Sujata kaže da oni nisu znali da je ona angažovala taj novac. Annapurna potvrdi to. Dadimaa kaže da su oni samo koristili Ragini i da je nece pustiti u svoju kucu. Kaže im da ce se Ragini uskoro udati. Sujata pita Annapurnu da se ne osjeca loše. Swara zove Ragini i prica o Tanii. Pita da li je ona još uvijek zakljucana. Ragini kaže da je uredu i da ce paziti na ljude koji dodu na ‘Kali Badi’.…
-
Swaragini i Krishnaadasi Specijalna Epizoda 21.03.2016.
Swaragini i Krishnaadasi Specijalna Epizoda 21.03.2016. Napomena:Iz serije Krishnaadasi prevedeni su samo delovi koji imaju veze sa Swaragini. Swaragini (280. epizoda) SWARA ODLAZI U KRISHNAVATI DA SAZNA O TANII! Epizoda pocinje sa Annupurnom koja im isprica sve o Kavyi i njenom bratu.Oni su prikazani kako se igraju sa slugom i tada Kavya obesi slugu i kaze da je to stvarno.Ona je odvedena u popravni dom.Rekla je Lakshu da ga mrzi i da ce ga jednog dana poslati u zatvor.Annupurna veli da su oni tada prekinuli sve veze sa njima.Swara pita kako je bilo devojcicino ime.Annupurna kaze Tania.Swara veli da su Tania i Kavya ista osoba i da je ona tako…
-
Swaragini (279. ep.) 18.03.2016. – Kavya se javlja preko DVD-a zenama iz kuce!
Kavya se javlja preko DVD-a zenama iz kuce! Epizoda pocinje sa Ragini koja pita Maheashwari zene da dodju.Swara gleda u Sanskaara.On je pita da ne place i da bude jaka.Te suza je ne mogu oslabiti.Swara kaze ostalima da ce se uskoro vratiti i da ce sve biti u redu.Laksh ulazi u celiju i place izvinjavajuci se Durga Prasadu.Kaze da je napravio veliku gresku i ne zasluzuje oprostaj.On place i sedne na pod.Ram kaze da je on ipak na kraju uvideo gresku,zajedno ce ici kroz nevolju.Laksh kaze da niko ne moze povrediti njegovu porodicu sada.Durga Prasad mu oprosti i zagrli ga:”Bio si moje poverenje,moje poverenje je bilo uzdrmano.Ali sam se nadao…
-
Swaragini (278. ep.) 17.03.2016. – Laksh je optuzen za Kavyino ubistvo!
Swaragini – Laksh je optuzen za Kavyino ubistvo! Epizoda pocinje sa Lakshem koji dolazi kuci optuzujuci Kavyu sto ga je lagala i davala mu drogu.Pita da li je pobegla sa tim covekom kada je ne vidi.Cuje buku iz sobe.On ide ka sobi.Otvori vrata i vidi kako se Kavya obesila.On trci i skine je sa lustera i polozi na krevet.Proveri da li dise.Napet je i sokiran. Ragini kaze Shumi da joj treba velika svota novca jer je otac njenog prijatelja u bolnici nakon nesrece.Shekar kaze da ima hiljadu rupija.Ragini gleda. Laksh se pita sta da uradi.Misli da zove Swaru i Sanskaara i zove policiju.Sokiran je i ne zna sta da radi.Veli…
-
Swaragini (277. ep.) 16.03.2016. – Laksh saznaje istinu o Kavyi!
Swaragini – Laksh saznaje istinu o Kavyi! Epizoda pocinje sa Ragini koja kaze Lakshu da je srecna jer ga ne voli vise.Laksh je iznenadjen.Ragini ga pita sta mu se desilo.Kaze da su Durga Prasad i Annupurna svu imovinu prebacili na nju kada je on bio u zatvoru.Toliko toga su ucinili za njega.Videla je njihov bol u zatvoru.Kavya je pita zasto je dosla.Ragini kaze da je dosla da vidi Laksha a ne nju.Kaze Lakshu da je Kavya dosla tu sa motivom.Kavya je pita da zacepi.Ragini je upozori da stane inace ce je prebiti.Kaze Lakshu da Kavya ima veze sa osobom od koje su kupili sladoled,grickalice.Pratila je tu osobu kod hrama i…
-
Swaragini (276. ep.) 15.03.2016. – Ragini dolazi da pomogne Maheashwarijevima!
Ragini dolazi da pomogne Maheashwarijevima! Epizoda pocinje sa Sujatom koja kaze Lakshu da nisu pokusali da ubiju Kavyu.Laksh je optuzuje i kaze da je tako i pokusala da im zapali sobu.Swara pokusa da ga urazumi da govori pogresno danas.Kajace se jednog dana jer je verovao Kavyi.Sanskaar veli da mu nece oprostiti.Laksh kaze da ne zeli oprostaj.Inspektor kaze da mu je lekcija dobra ali neka je cuva u zatvoru.Policijski tim ih uhapsi. Adarsh kaze Lakshu da je presao sve granice danas i da mu ne moze biti brat.Policija ih sve odvodi.Kavya zagrli Laksha. Mladozenjina majka kaze da je donela narukvice za Ragini.Shumi pita Ragini da li je srecna sa savezom.Mladozenjina majka…
-
Swaragini (275. ep.) 14.03.2016. – Maheashwarijevi su optuzeni za pokusaj ubistva Kavye!
Maheashwarijevi su optuzeni za pokusaj ubistva Kavye! Epizoda pocinje sa Annupurnom koja pita Sujatu da li su sve pripreme uradjene.Sujata potvrdi.Kavya kaze Annupurni da zeli da ucestvuje u puji.Annupurna kaze da ce je pustiti jer im je i ona snaja sada.Kavya obeca da ce uraditi sve kako ona kaze.Annupurna trazi sari za Swaru i Pareenitu,koji je donela Sujata.Pareenita i Swara dolaze i kazu da je dobar.Kavya dotakne Sujatine noge i uplasi je.Gleda u nakit i kaze da je prelep.Sujata kaze da nije za nju.Kavyi se svidi ogrlica.Sujata kaze da je veoma skupa.Annupurna pita Kavyu da je uzme.Kavya joj zahvali.Swara gleda. Ragini misli o Lakshevim recima i njegovoj izdaji.Gleda u “maang…
