Sestre - Shakti
-
Shakti (37. ep.) 18.07.2016. – Mahinder daje Somiji kutiju u kojoj je zmija kao poklon!
Mahinder daje Somiji kutiju u kojoj je zmija kao poklon! Prevod: Anabela i Nina. Epizoda počinje sa Harmanom koji obećava Nimmi da će usrećiti Soumyu i da će kraj njega uvek biti srećna, on će se brinuti o njenoj sreći više nego o njegovoj. Nimmi je i dalje zabrinuta, poveri se Beeji, pita je šta će se dogoditi kada oni saznaju njenu (Soumiyinu) istinu. Doda da će je u tom trenutku izbaciti na ulicu. Nada se da će Soumya ipak ostati u njihovoj kući, i da će je oni zaštiti. Beeji je pita da se ne brine i da priprema “Bidaai”. Nimmi se moli za njenu sigurnost. Surbhi veli Soumyi…
-
Shakti (36. Maha ep.) 16.07.2016. – Somija i Harman se venčaju!
Shakti Maha epizoda – Somija i Harman se venčaju! Prevod: Vivi i Nina. Epizoda počinje sa Panditom koji ih pita da urade ghatbandhan ritual. Ravi radi taj ritual. Pandit pita Somiju i Harmana da ustanu za krugove oko vatre. Somija oseća nesvest. Nimmi trči do nje i pita je da li je dobro. Somija klimne glavom. Harman gleda u nju. Oni kreću sa krugovima. Svi bacaju cveće na njih. Iznenanda Somija se uhvati za glavu i zamalo da padne. Harman je zadrži. Prito kaže Haraku da ta devojka nije dobro. Harak je pita da ne brine. Harman je uhvati za ruku i zajedno rade krugove. Oni završe 3 kruga. Pandit…
-
Shakti (35. ep.) 15.07.2016. – Harman i Somija razmene vence!
Shakti – Harman i Somija razmene vence! Prevod: Vivi. 😀 Bebe se izvinjava Mata Rani, bespomoćna je. Soumyin život je beskoristam, ali život njenog sina je neprocijenjiv. Mora otrovati Soumyu. Surbhi daje peškire gostima. Preeto odbija da uzme. Varun zadirkuje Surbhi, pita je da li ona pita za brojeve telefona. Surbhi negira i pita ga da obriše lice. Šapne nešto u uši djevojaka. Djevojka upita Varuna da li nije dobro, pa se znoji. Varun veli da je dobro, briše lice peškirom. Surbhi i ostali se smiju jer mu je lice crveno zbog praha na peškiru. Sveštenik ih pita da urade ” chadawa” ritual. Harak Singh i Preeto su spremni. Nimmi…
-
Shakti (34. ep.) 14.07.2016. – Bebe planira da otruje Somiju!
Shakti – Bebe planira da otruje Somiju! Epizoda počinje sa Nimminim i Somijinim razgovorom. Nimmi govori d aće sve biti promenjeno nakon sutra. Somija neće spavati sledećeg puta i vezivanje velom će biti gotovo. Ona pita Somiju da da njeno mesto Harmanu. Somija je zagrli i govori da ne može dati njeno mesto nikome. Veruje joj više nego bilo kome drugom. Harak je srećan i uživa sa porodicom. Somija pita Nimmi da pođe sa njom. Surbi dolazi i veli da će spavati sa Somijom večeras. Nimmi grli ćerke. Harman se sprema za venčanje. Prito mu stavlja tilak i pita ga da se popne na konja. Harman se penje dok gosti…
-
Shakti (33. ep.) 13.07.2016. – Mahinder pokuša da gurne Somiju ali ga Saya spreči!
Mahinder pokuša da gurne Somiju ali ga Saya spreči! Epizoda počinje sa momkom koji dolazi i pita Harmana da se zaustavi jer se to venčanje ne može desiti. On ga zaustavi od davanja bhoga. Harman ga oslovi kao Varuna. Varun govori da je došao da zaustavi njegovo venčanje. Harak veli da se vreme može promeniti ali ne i njegova odluka. Varun govori da je to samo njegova odluka ali ne i od Harmana i ujne Prito. On nazove Haraka ujakom i pita zašto ignoriše Prito i ugovara sam venčanje. Harak govori da mu je odluka konačna. Varun veli da je sa Prito i da Harman neće oženiti tu devojku. Harman…
-
Shakti (32. ep.) 12.07.2016. – Nimmi prihvata Sayin izazov!
Shakti – Nimmi prihvata Sayin izazov! Prevod: Vivi. 😀 Nimmi govori Sayi da je Bog stvorio majku jer on ne može biti svugdje. Priča o majčinoj moći, da zaštiti svoje dijete. Saya je pita da prihvati izazov ako je tako sigurna u svoja vjerovanja. Ako Soumya uspije ostati u svojoj tazbini 21 dan, ona (Saya) je nikada neće ni pogledati. Nimmi se zamisli. Prisjeti se Harmanovog obećanja da će brinuti o Soumyi. Misli kako će Harman podržati i štititi Soumyu. Flešbek je prikazan. Nimmi prihvati izazov i pita je da ne luta oko Soumye 21 dan, a ako izgubi izazov, predaće joj sama Soumyu. Moli se Bogu da je podrži.…
-
Shakti (31. ep.) 11.07.2016. – Saya govori Nimmi da će ostaviti Somiju ako izdrži 21 dan u svojti!
Saya govori Nimmi da će ostaviti Somiju ako izdrži 21 dan u svojti! Epizoda počinje sa Nimmi koja podiže veo žene misleći da je to Saya. Žena gleda iznenađeno. Biđi pita čemu potreba vela kada su sve žene tu. Jugni pita Bebe da stavi haldi Somiji. Bebe veli da ga već ima dosta, ne treba. Jugni insistira. Bebe odlazi i stavlja joj haldi. Somija se smeje. Sindu daje nešto Prito govoreći da je to poslao Harak. Prito proveri to i nalazi cipele. Harak je pita da li će izaći sama ili će je trebati udarati sa tim cipelama. Prito negira i ustaje sa kreveta. Ona ne vidi nigde Haraka i…
-
Shakti (30. ep.) 08.07.2016. – Saya dolazi na Somijin haldi ritual na poziv Mahindera!
Saya dolazi na Somijin haldi ritual na poziv Mahindera! Epizoda počinje sa Harmanom koji pita strica da urazumi Prito da prihvati Somiju inače će Harak biti ljut. Viren pita Prito da se složi. Prito govori da je on sigurno zauzet sa prijateljima. Harak baš i sedi sa prijateljima i oni ga hvali kako je oženio sina Somijom radi svog poštovanja. Sindu ga pita o Harmanovom venčanju. Strina (Šanu) pita zašto joj nisu rekli. On je pita da ćuti. Mahinder se sastane sa Sayom i govori da ovaj put ne želi greške jer radi lično. Govori da se Nimmi nije složila i zato mora da mu pomogne. Pita da li će.…
-
Shakti ( 29. ep. ),07.07.2016., Nimi pristaje na Somijin i Harmanov brak!
Nimi pristaje na Somijin i Harmanov brak! Harman govori svojoj majci da prihvati tu vezu.Surbhi odlazi u kuhinnju gde Somija radi. Somija informiše Surbhi da je Nimmi izašala.Surbhi je zabrinuta, ona traži od Somije da joj pripremi kheer jer možda neće biti u mogućnosti da ponovo jede iz njenih ruku. Harman ide ka hramu da se nadje sa Nimmi i zabrinut je o čemu želi da priča sa njim.On dobija poziv od oca koji mu govori da se vrati kući jer je krojač došao da mu uzme mere.Harman kaže da se uskoro vraća.Harman se nalazi sa Nimi. Nimmi mu govori da razmisli dobro o toj vezi i da njena kćer…
-
Shakti (28. ep.) 06.07.2016. – Nimmi poziva Harmana u hram sa namjerom da mu kaže istini o Soumyi!
Nimmi poziva Harmana u hram sa namjerom da mu kaže istini o Soumyi! Prevod: Vivi. 😀 Maninder govori Nimmi da će Soumya imati oproštajni ritual, ali ne u svoju tazbinu već negdje drugo. Nimmi je šokirana. Maninder je pita da shvati da njena kćerka nije kao druge. Ona ne može biti srećna na ovom svijetu i on želi da je pošalje tamo zbog njenog boljitka. Zna kako se ona (Nimmi) osjeća, ali nije sve u njihovim rukama. Ako želi Soumyinu sreću, moraju je poslati u njen svijet. Imaju 3 dana. Neka odluči do jutra i kaže mu. Nimmi je šokirana i zabrinuta. Maninder ode. Harak Singh i Harman dolaze kod…
