Sestre - Shakti
-
Shakti (27. ep.) 05.07.2016. – Nimmi ne prihvata brak, Mahinder želi da odvede Somiju odatle!
Nimmi ne prihvata brak, Mahinder želi da odvede Somiju odatle! Epizoda počinje sa Nimmi koja dovodi Somiju kući. Ona je poliva vodom iz kofe po glavi kako bi obrisala njen sindur sa razdeljka. Donosi još kofi kako bi ga obrisala. Somija ćuti. Nimmi na kraju uzima deo vela i briše Somijin sindur. Biđi je zaustavi i pita da li je poludela. Misli da samo tako može obrisati sindur i sve srediti. Nimmi govori da ne prihvata taj brak. Mahinder veli da je u pravu, to je nedopustivo jer je Somija… Biđi ga zaustavi i pita kako može da obriše sindur. Možda se Boginja složila sa brakom jer se sve desilo…
-
Shakti (26. ep. ), 04.07.2016.,Harman ispunjava Somiji mang!
Harman ispunjava Somiji mang! Harman dolazi i kaže da nije ništa učinio, vratio je Somiju u stanju u koje je i uzeo.On im kaže da odrade medicinske testove i provere da li govori istinu.Nimmi kaže Mahinderu da ga zaustavi.Otac podržava Harmana i kaže da njegov sin govori istinu.Seljani mu kažu da razmišlja o devojci koja je provela noć sa Harmanom i o njenim roditeljima.Pitaju ga ko će sad oženiti takvu devojku.Harmanov otac kaže da je njegov sin pogrešio i da će on ispraviti grešku.On uzima Haermanovu ruku i ide ka Somiji.Vodi ih ka hramu.Svi ih šokirani prate. Harmanov otac podiže plato sa arti u hramu i kaže Harmanu da popuni…
-
Shakti ( 25. ep. ), 01.07.2016., Harman je u pritvoru!
Harman je u pritvoru! Еpizoda počinje kako Harman upozorava susede da ne diraju Somiju, ili će morati da se suoče sa njim.Inspektor dolazi i hapsi Harmana.On govori Nimmi da uvede Somiju.Susedi kažu da će je oni kazniti.Harman razmišlja da nema vrednosti ako je neko džentlmen jer će ponovo ići u zatvor. Mahinder zove Saju i kaže joj da ne može da kinapuje ni devojku, kaže joj da požuri.Nimmi uvodi povredjenu Somiju.Surbhi oseća njenu bol i razmišlja da ne sme da dozvoli da Harman ostane ne kažnjen.Mahinder zove Surbhi, ali ga ona ignoriše i odlazi. Inspektor poziva Khadak Singa i kaže mu da je Harman u pritvoru.Khadak Sing je šokiran, kaže…
-
Shakti (24. ep.) 30.06.2016. – Somija dolazi kući i komšije je optužuju!
Shakti – Somija dolazi kući i komšije je optužuju! Prevod: Maya i Nina. Epizoda počinje sa Nimmi koja se šokira videvši Somijine slomljene narukvice. Stražar veli da to znači da ju je kidnaper ubio. Nimmi plače. Surbi joj kaže da se ništa neće desiti Somiji, srce joj to govori. Inspektor takođe to potvrdi. Harak Sing govori da ako je Harman uradio takav zločin onda nije njegova krv. On zove Prito. Prito ga pita gde je i pita ga da joj vrati sina i snaju. Harak govori da je Harman ubio devojku. Prito ga pita da li on to proklinje njeno vaspitanje, govori da on to ne može uraditi. Harman ju…
-
Shakti (23. ep.) 29.06.2016. – Harman spašava Somiju od Saye i njenih bandita!
Harman spašava Somiju od Saye i njenih bandita! Epizoda počinje sa Surbi koja pita Nimmi da li je osoba informisana ko je. Nimmi negira. Mahidner se pita ko je kidnaper kada to nije Saya. Inspektor šalje broj nekome. Surbi govori isnpektoru da treba da traže Somiju na izolovanom mestu. On govori da će ići i proveriti. Nimmi govori da će ona ići. Mahinder je zaustavi ali Nimmi insistira i odlazi. Surbi takođe. Mahinder zove Sayu ali joj je telefon isključen. Harman spava. Somija je uplašena i ne može da spava. Harman skida jaknu i pokrije Somiju. Govori da je ona njegova odgovornost dok je ne vrati kući. Ne može promeniti…
-
Shakti ( 22. ep. ), 28.06.2016.,Harman govori Somiji da će je vratiti kući!
Harman govori Somiji da će je vratiti kući! Epizoda počinje sa Harmanom koji proverava auto. Harmanov otac ga vidi i zove ga. Harman čuje da ga neko zove i napet je. Harman užurbano traži od Mounty da obriše sve njegove poruke. On kaže da ako njegov otac sazna da su kindapovali devojku oni će biti u nevolji.Njih dvoje pokreću auto.Harman govori Montiju da vozi brže.Harmanov otac ih prati sa policijskim kolima.Njih dvoje beže.Haermanov otac viče na policiju jer su im pobegli.Jugnin muž zaustavlja njihov auto i pita da li ima neka devojka u tim kolima.Harmanov otac kaže da nema.Inspektor kaže da Harman ne može da kinndapuje devojku.Harmanov otac kaže da…
-
Shakti (21. ep.) 27.06.2016. – Harman želi da kidnapuje Surbi ali slučajno kidnapuje Somiju!
Harman želi da kidnapuje Surbi ali slučajno kidnapuje Somiju! Prevod: Maya & Jovan. Hvala! Epizoda počinje sa Harmanovim prijateljem koji ga pita šta se dešava u njegovoj glavi. Harman: ,,Osveta.” On mu pokaže nož. Njegov prijatelj kaže da greši i da pogrešno razmišlja. Harman: ,,Neću da vraćam/povlačim svoje planove i reči nazad.” On/Harman kaže da ga ne uvlači u jarak ovaj put i da bude spreman za polazak kolima. Takođe mu pokazuje i maramicu i sprej za uspavljivanje/kidnapovanje. Njegov prijatelj prihvata. Oni ulaze u kola i kreću. Harman dolazi u Mahinderovu kuću. Soumya radi/sređuje i pita se gde je Surbi,kaže da ona nije razgovarala sa njom od jutra. Tada,Surbi dolazi,prekriva…
-
Shakti (20. ep.) 24.06.2016. – Surbi poprska Harmana suzavcem, Somija se pojavljuje pred njim!
Surbi poprska Harmana suzavcem, Somija se pojavljuje pred njim! Epizoda počinje sa Harmanom koji preti Surbi držeći pištolj i pita je da zove svoje bandite. Surbi govori da će ih zvati i traži nešto u torbi. Harman je pita šta to traži i pita je da zove sa mobilnog. Surbi govori da joj otac često proverava telefon, ne može držati broj muških prijatelja. Govori da te brojeve drži u dnevniku. Harman je pita da požuri. Surbi misli da će ga naučiti lekciju sada i poprska ga sa suzavcem. Harman govori da je neće ostaviti i ispusti pištolj. On vidi da mu neko daje vodu da opere oči. Somija mu daje…
-
Shakti (19. ep.) 23.06.2016. – Harman pobegne iz zatvora i uperi pištolj u Surbi!
Harman pobegne iz zatvora i uperi pištolj u Surbi! Surbi čita Golijevo pismo u kom traži od nje da mu sredi da se vidi sa njenom sestrom. Ona baci pismo na Golija i kaže mu da ne baca ljubavna pisma više inače će se žaliti Bebe. Preeto kaže svojoj snaji da jede dobru hranu i da rodi dečaka. Snaja je pita kako zna da je ta beba dečak. Preeto kaže da zna i kaže joj da rodi sina. Njena snaja razmišlja kako je ona morala da donese svoju bebu (valjda)i kaže Preeto da je njeno vaspitanje pogrešno i da je Harman uvek u zatvoru. Preeto kaže da je Harman pametan…
-
Shakti (18. ep.) 22.06.2016. – Harak Sing šalje Harmana u zatvor!
Shakti – Harak Sing šalje Harmana u zatvor! Prevod: Sindrella. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Harmanom koji pita svog oca zašto želi da ga natera da ostane kući. Doda da ne može da ostane. Oni (Harman i njegov otac) izazovu jedno drugo za takmičenje u rvanju. Svoje poruke prenose preko Preeto (Harmanova majka). Započnu borbu. Preeto ih pita da budu pažljivi. Harman padne. Njegov otac se hvali o svojoj snazi. Preeto pita muža bude pažljiv, Harman je njegova krv. Harman ustane i kaže Preeto da je njen muž postao star, a on (Harman) je mlad. Nastavlja da se rva sa svojim ocem. Preeto tera muža da puste njihovog sina da…
