-
Swaragini (272. ep.) 09.03.2016. – Kavya i Swara su otrovane!
Swaragini – Kavya i Swara su otrovane! Epizoda pocinje sa Kavyom koja silazi dole sa Lakshem informise Annupurnu da drzi Mahashivratri post.Sujata pita Pareenitu da je pita zna li ona o vaznosti posta.Kavya kaze da zna sve to i da je to vencanje Shiva i Parvati i da ako neudate zene drze post onda kazu da ce naci dobrog muza.Kaze da ona drzi post jer je nasla dobrog muza.Durga Prasad i Annupurna pocinju puju.Annupurna peva molitvu i radi aarti,prate je parovi,Sujata i Ram,Pareenita i Adarsh,Swara i Sanskaar i Laksh i Kavya.Pandit ih pita da sednu. Kavya kaze Lakshu da je gladna.Pandit prica pricu o Raji Sudarshanu.Dada ji takodje prica u…
-
Swaragini (269. ep.) 04.03.2016. – Shekar oprasta Swari!
Swaragini – Shekar oprasta Swari! Epizoda pocinje sa Shumi ciji se deo vela zaglavi na vrata.Ragini kaze da ni kuca ne zeli da oni odu.Shekar veli da on zeli.Taxi je dosao,neka dodju.Shumi i Ragini placu,gledaju u vrata.Dadimaa gleda u Didinu kucu i priseti se uspomena.Shumi i Ragini gledaju u vrata dok odlaze. Kavya pita Swaru da li joj se svideo njen performans za Oskara.Swara kaze da je bio dobar ali ce ona skloniti povez sa Lakshevih ociju.Kavya kaze da ona ne zna sta ona(Kavya) moze da uradi da bi sacuvala Lakshevu ljubav.Ne moze uzeti Laksha na njenu stranu. Swara kaze da nema intres da vidi njeno lice.Kavya kaze da je…
-
Swaragini (267. ep.) 02.03.2016. – Kavya zamenjuje injekcije!
Swaragini – Kavya zamenjuje injekcije! Epizoda pocinje sa Swarom koja kaze Durga Prasadu da je napravila njegovo omiljeno jelo i uzela recep od Ragini.Laksh kaze da ne zeli da jede to jelo.Sujata pita Swaru da njoj da,ona ce jesti.Annupurna je pita da uzme pirinac.Sujata kaze da nece jer je na dijeti(rekla je to na engleskom pa je umesto dieting kako se pravilno kaze rekla dating sto bi znacilo upoznavanje/zabavljanje) Uttara se smeje i ispravlja je.Kavya kaze Lakshu da ide u sobu.Laksh kaze da ce takodje doci.Kavya ga pita da sedne i kaze da ako on podje sa njom oni ce ga vredjati.Sujata jede salatu.Kavya odlazi u sobu,pali svoj veo namerno…
-
Swaragini (265. ep.) 29.02.2016. – Shekar zeli da proda kucu!
Swaragini – Shekar zeli da proda kucu! Prevod:Jovanka.Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Annapurnom koja pita Swaru da li je dala svima aarti. Swara potvrdi i upita u cemu je problem. Annapurna joj odgovori da je htjela da uradi njen ‘rasoi’ ritual (ritual gde nova snaja pravi jelo da se pokaze ukucanima) i kaže da je mislila da je ona vec napeta. Swara kaže da je ona njena (Annapurnina) snaha i da joj može narediti. Zatim nastavi da ce uraditi taj ritual zbog njene (Annapurnine) srece. Kavya dolazi i oslovi Swaru sa ‘jethani ji/jetrva’. Kaže da bi trebala nauciti lekciju od nje kako da impresionira ‘sasumaa/svekrvu’. Swara potvrdi i kaže da…
-
Swaragini i Krishnaadasi Specijalna Epizoda 25.02.2016.
Swaragini i Krishnaadasi Specijalna Epizoda 25.02.2016. Swaragini (263. ep.) SWARA PREKRSI SVOJE OBECANJE! Epizoda pocinje sa Swarom koja dobija poruku od Sanskaara da je sve pod kontrolom i da je zaustavio Kavyu.Ona ulazi unutra i pita Ragini zasto nije zaspala do sada.Pita je o cemu razmislja.Ragini kaze da misli o Lakshu. Ragini:”Mislim o Lakshevim recima i shvatam da je on rekao istinu.Ovo je moja kazna.Kada sam pokusala da se ubijem,on mi nije verovao.” Swara:”Oslobodila si se krivice.Ovaj zivot je prelep i treba da zivis zbog svoje porodice.Ako ti se nesto desi,sta ce se onda desiti sa Swaragini?Swara nije potpuna bez Ragini.Obecaj mi da nista neces uraditi.Sigurna sam da ces uskoro…
-
Swaragini (258. ep.) 18.02.2016. – Swara prekida Sanskaarevo i Kavitino vencanje!
Swara prekida Sanskaarevo i Kavitino vencanje! Ragini trazi cip u Kavitinim stvarima i pita se kako da zaustavi vencanje. Policija cuje alarm i odlazi u razlicitim pravcima.Swara zove taxi. Pandit ih pita da sednu.Kaveri je medju gostima. Policijski tim trazi Swaru. Shumi dovodi Ragini u mandap sa velom preko lica.Pandit ih pita da sednu.Laksh vidi Ragini i napet je.Kavita pita Sanskaara da sedne jer povoljno vreme prolazi.Sanskaar klimne glavom. Swara bezi.Inspektor zove tim i pita ih da provere. Ragini pita Laksha zasto bulji u nju.Laksh pokusa da ode ali ga Pandit zaustavi. (NASTAVAK NA SLED.STRANI)
-
Swaragini (257. ep.) 17.02.2016. – Swara bezi od strazara!
Swaragini – Swara bezi od strazara! Epizoda pocinje sa inspektorom koji kaze Sanskaaru da je krv od trece osobe,da nije ni Kavitina ni Urvashina.Sanskaar proveri rezultate i sokiran je.Advokat kaze Sanskaaru da nisu znali da ce naci krv trece osobe.Sanskaar pita Swaru da ne brine.On dobija Kavitin poziv.Swara ga pita zasto ga ona zove.Ragini je pita da im veruje i obecava da ce je izbaviti iz zatvora.Advokat kaze da ce pricati sa inspektorom i saznace o toj osobi.Swara place i kaze Ragini da su trebale da se vencaju u istom mandapu ali…Ragini takodje place.Sanskaar kaze da ce doci pre 2 i odvesti svoju mladu sa sobom.On je zagrli i pita…
-
Swaragini (253. ep.) 11.02.2016. – Policija hapsi Swaru zbog ubistva Urvashi!
Policija hapsi Swaru zbog ubistva Urvashi! Zahvaljujem se Sindi na slikama. 😀 Epizoda pocinje sa Swarom koja vidi Kavitu da ide i misli da je prati.Dobija Urvashin poziv.Urvashi je pita da joj veruje.Swara je pita da kaze preko telefona.Ragini dolazi i pita je zasto je napeta.Swara je pita da prati Kavitu.Sujata pita Swaru da dodje.Predstavi je svojim rodjacima,hvali je.Swara dobija Urvashin poziv ponovo.Posalje poruku Sanskaaru i ode.Annupurna trazi Ragini i pita se gde je otisla. Kavita dolazi u pekaru i kupuje nesto.Ragini pokusava da zove Laksha i pita se sta radi tu kada je hrana kuci.Kavita vidi Ragini i oprezna je.Ragini pokusa da pozove Swaru ali joj je telefon iskljucen.Swara…
-
Swaragini (252. ep.) 10.02.2016. – Urvashi zove Swaru da je spasi!
Urvashi zove Swaru da je spasi! Epizoda pocinje sa Sanskaarem koji kaze da je dobro sto su Laksh i Ragini otisli.Veli da im je davao pomoc.Swara kaze da im se nista ne moze desiti jer ona takodje ide.Sanskaar kaze da je 5 minuta dovoljno za njega i stavlja melem.Kavita dolazi i prekida njihovu romansu.Sujata zove Sanskaara pa on ode.Kavita pita da li ona oseca bol od elektricnog soka.Swara potvrdi.Kavita kaze da ce pozeleti zdravo Sanskaaru i odlazi.Swara kaze da je Kavita jedina osoba koja zna da je ona osetila elektricni sok.Onda ju je Kavita i udarila.Kavita se pita kako je mogla da napravi gresku i pita je o soku.Mora da…
-
Swaragini (251. ep.) 09.02.2016. – Swara i Ragini se ponovo ujedinjuju!
Swara i Ragini se ponovo ujedinjuju! Epizoda pocinje sa Dadimaa koja kaze da je Swara rekla da je neko jos umesan i pita Urvashi da kaze ko je to.Urvashi veli da ce reci.Kavita panici.Sanskaar pita gde je Swara.Sigurno je otisla u ostavu da proveri sve.Odlazi da je dovede.Urvashi kaze da je pomesala tablete u Shimono pice i tako se ona vremenom osvestila.Ragini kaze da je srecna jer je verovala sestri.Kavita kaze da joj Swara nije rekla o njoj.Ragini kaze da ju je Swara pita da podje sa njom,dok joj ona nije verovala.Secanje je prikazano gde Swara pokazuje masku.Ragini je sokirana.Swara veli da je to Jankina maska.Obecava da ce se izviniti…
